This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: I did not find a "reply" link on the previous topic
Thread poster: Jussara Simoes (X)
Andy Watkinson Spain Local time: 06:17 Member Catalan to English + ...
Food for thought
Jan 27, 2006
Jussara wrote: "I've been a member for as long as ProZ's database can remember, but I've never closed any deal here. **Why should I pay for a site where I've never closed any deal?** I am a professional translator, I've been working for 25+ years, I never stopped working, but I never closed a deal on ProZ.com."
Hi Jussara,
If I'd been looking for work on ProZ practically since it started.....
Jussara wrote: "I've been a member for as long as ProZ's database can remember, but I've never closed any deal here. **Why should I pay for a site where I've never closed any deal?** I am a professional translator, I've been working for 25+ years, I never stopped working, but I never closed a deal on ProZ.com."
Hi Jussara,
If I'd been looking for work on ProZ practically since it started.....
....and I'm a professional translator.
.....and I've been working for 25+ years.
......and I've never stopped working.
I'd be seriously asking myself what exactly I'm doing so badly that I've never managed to close a %?¿!?*!! deal on ProZ.com.
You seem rather shocked because "a few days ago I received an email asking me for my valuable dollars,..." (sic)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.