Non-English forums » Italian »
impostare segmentazione per file XML
Thread poster: Federica Tosi
Federica Tosi
Federica Tosi
Italy
Local time: 12:18
English to Italian
+ ...
Feb 27, 2014

Buongiorno,
devo gestire alcuni file XML che contengono molti tag.
Vorrei impostare SDL Studio 2011 per fare in modo che dopo un determinato tag il testo vada a capo.
Mi trovo segmenti lunghissimi molto difficili da gestire, pertanto vorrei trovare un modo che mi permetta di cambiare TU dopo un determinato tag.
Qualcuno sa come si fa?
Grazie in anticipo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

impostare segmentazione per file XML






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »