Non-English forums » Chinese »
MP的问题
Thread poster: chrisleo
chrisleo
chrisleo
Local time: 02:23
Chinese to English
+ ...
Jul 8, 2007

占用各位一点时间.
最近申请了一个MP，所填地址与中行一本通的地址不一致。第一次使用MP，不知道这样会不会影响收汇？MP地址在三个月内只能改一次！

请各位赐教
 
chrisleo
chrisleo
Local time: 02:23
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
hi Jul 9, 2007

这几天论坛里人怎么这么少啊
 
chrisleo
chrisleo
Local time: 02:23
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
哪位高人快来帮帮忙啊 Jul 10, 2007

如题
 
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
China
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
Hi Chris Jul 10, 2007

If somebody knows the answer, I'm sure she'll reply to your post. Just be patient.

如果有人知道答案，我肯定她会回答你，因此请耐心等待。

我从未遇到过这种事情，建议你到相关网站去查看 FAQ 或咨询银行。

Chris Leo wrote:

如题


[Edited at 2007-07-10 10:32]
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
MP是什么？ Jul 10, 2007

该不是MB吧？ Moneybookers?
 
chrisleo
chrisleo
Local time: 02:23
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
高人终于来了 Jul 10, 2007

是mb，呵呵。
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
不是高人 Jul 10, 2007

如果你说的是开银行帐户的家庭住址与注册MB时写的家庭地址不一样，估计不会影响收款。

但你说要三个月才能修改，倒是第一次听说。
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
补充说明 Jul 10, 2007

你可以在MB上再加一个地址。其中一个地址跟银行开户时一样就可以。
 
chrisleo
chrisleo
Local time: 02:23
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
多谢 Jul 13, 2007

Zhoudan wrote:

你可以在MB上再加一个地址。其中一个地址跟银行开户时一样就可以。


多谢！我去试试。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MP的问题






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »