online info on the history of the Chinese language
Thread poster: Vera Baras
Vera Baras
Vera Baras
Local time: 09:13
Chinese to Russian
+ ...
Sep 13, 2004

Dear all,
I'm looking for online sources (articles, books, research works etc.) on the history of the Chinese language (preferably in Chinese). General info would be appreciated as well as any specific info on the history of lexicon, grammar, phonetics calligraphy, etc. Does anyone happen to have come across any good ones?
Thank you very much in advance!


 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 00:13
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
I found a website about Wang Li for you. Sep 14, 2004

vera_baras,

Thank you for the message!

If you are studing the history of Chinese language, you should know a very important Chinese scholar. His name is Wang Li. I found the following website for you:

http://162.105.138.23/bdms/mr_index.asp?id=22

By the way, I just checked your profile. It is in blank. I think you should take advant
... See more
vera_baras,

Thank you for the message!

If you are studing the history of Chinese language, you should know a very important Chinese scholar. His name is Wang Li. I found the following website for you:

http://162.105.138.23/bdms/mr_index.asp?id=22

By the way, I just checked your profile. It is in blank. I think you should take advantage of this feature here. A well-written Profile can help the peers and customers to learn about you when you provide your professional business at ProZ.com.

Kevin


[Edited at 2004-09-14 02:14]
Collapse


 
Fion Cheung
Fion Cheung
Local time: 15:13
English to Chinese
good resources Sep 14, 2004

Dear Kevin,

thanks for sharing the website.
It is very useful for me.

However, i can only read the book list not the content inside.

What should i should do to read the book?

Thanks

Fion


 
Fion Cheung
Fion Cheung
Local time: 15:13
English to Chinese
I found one article for you Sep 14, 2004

Hey
I have one article for you
but don't know how to post it on the web.
Any ideas?

Fion


vera_baras wrote:

Dear all,
I'm looking for online sources (articles, books, research works etc.) on the history of the Chinese language (preferably in Chinese). General info would be appreciated as well as any specific info on the history of lexicon, grammar, phonetics calligraphy, etc. Does anyone happen to have come across any good ones?
Thank you very much in advance!


 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 00:13
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
Google search can help you to find those books or the lead to them. Sep 14, 2004

Hi,Fion

Nei-Hou-MA?

You are right. That link I listed in my previous message only meant to show who Wang Li is and the books he wrote. However, if you find certain book title is something that you are interested, you can copy that book title and place it into the www.Google.com to do a search online. You will find that book online or the info about that book. For example, I am intereste
... See more
Hi,Fion

Nei-Hou-MA?

You are right. That link I listed in my previous message only meant to show who Wang Li is and the books he wrote. However, if you find certain book title is something that you are interested, you can copy that book title and place it into the www.Google.com to do a search online. You will find that book online or the info about that book. For example, I am interested in his book 詩詞格律, I did a Google search, then I found it online! Here is the link:

http://chinese.pku.edu.cn/tang/shcgl.htm

If you have any specific question about this author, please address your question to the staff of Beijing University Library. You will be surprized that they do respond to your emails:

http://www.lib.pku.edu.cn/

Happy Searching and Reading!

Kevin
Collapse


 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 00:13
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
To post an article here is similar to "publishing" it online. Sep 14, 2004

Fion Cheung wrote:

Hey
I have one article for you
but don\'t know how to post it on the web.
Any ideas?


Fion,

Thank you for being nice and try to help!

To post an article here is similar to "publishing" it online. Please do not post an article here if you are not authorized by the author. I suggest that you should wait till the asker contact you. If she is interested, you can email the article that you collected to her as an email attachment.

Kevin


 
Fion Cheung
Fion Cheung
Local time: 15:13
English to Chinese
Got it! Sep 14, 2004

Hey mate,

Nin Hao,
haha
So happy to meet you here!

Thanks for let me know the procedures, suddenly forget the patent thing.

Thanks a lot.

Fion


 
Vera Baras
Vera Baras
Local time: 09:13
Chinese to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Sep 14, 2004

Dear Kevin,
thank you very much indeed for the info on Wang Li! It does seem to be of much help!
And thanx for the advice - I will try to find time and brush up my profile as soon as possible:)
Dear Fion,
i would be extremely grateful if you could either post the article or the link to a website where it could be found here (if that is possible and does not violate any law:)) or send it to me directly. Anyway, i appreciate your help very much!
Sincerely,
Ve
... See more
Dear Kevin,
thank you very much indeed for the info on Wang Li! It does seem to be of much help!
And thanx for the advice - I will try to find time and brush up my profile as soon as possible:)
Dear Fion,
i would be extremely grateful if you could either post the article or the link to a website where it could be found here (if that is possible and does not violate any law:)) or send it to me directly. Anyway, i appreciate your help very much!
Sincerely,
Vera
Collapse


 
Fion Cheung
Fion Cheung
Local time: 15:13
English to Chinese
Glad that the material is useful for you Sep 14, 2004

Hey
Nice to know that the material is useful for you. Tell you one thing i am reading it as part of my course material.

fion


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

online info on the history of the Chinese language






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »