| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Off topic: H1N1 Thread poster: wonita (X)
|
|---|
wonita (X)
China
Local time: 03:32
TOPIC STARTER | 西方人对很多中国食品怀有戒心 | Nov 7, 2009 |
我以前自己在家淹咸鸡蛋，糖蒜什么的，我老公说那些东西已经起了化学变化，有毒，不能吃。
| | | |
wherestip 
United States
Local time: 02:32
Chinese to English
+ ...
我以前的一位同事有一次打冰球把腕子戳伤了, 瘀血肿得非常厉害. 于是我中午带他一起上这里一家中药店买了些 "云南白药". 他晚上照服用方法将小瓶子里的小丸伴酒服了, 第二天就开始消肿. 他简直是惊讶不已!
当时的药物插页英文写得很差, 他还问我是不是这样服用. 我告诉他是, 不用怕, 不是 "山寨品". 
[Edited at 2009-11-08 00:46 GMT]
| | | |
Zhoudan
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
还是要打的。75年出生的人也有得的。现在40出头的人里儿麻致残的特别多，很大一部分原因是文革初期医生忘了发糖丸。
Bin Tiede wrote:
这种东西尽量少打。
我有一个朋友，她的孩子（4个）出生后什么针都没打，活得也很健壮。不过这个朋友的很多观念都有些极端，她生病也从不去找医生，连生孩子都是自己在家弄，厉害吧！
十几年前，德国接种小儿麻痹出过事。当时是一位健康的妇女接种后反而患上小儿麻痹，最后半身瘫痪。书上是这样讲的：接种活疫苗有这种可能性，但几率极小，几百万分之一，可以不做考虑。所以现在有些德国人认为，很多疾病本身都已经绝种，根本没有预防接种的必要，医药界之所以大力推荐预防接种，只不过是为了赚钱罢了。
| | | |
Zhoudan
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
|
|
|
wherestip
United States
Local time: 02:32
Chinese to English
+ ...
| Lord have mercy | Nov 8, 2009 |
Bin Tiede wrote:
我以前自己在家淹咸鸡蛋，糖蒜什么的，我老公说那些东西已经起了化学变化，有毒，不能吃。
Bin,
也许是你先生不爱吃, 找个借口罢了. Tingting 曾这样说过 ...
http://www.proz.com/post/793625#793625
"Fear Factor" 之类的 reality show 有时用特别令人难咽的东西作为参赛人非得要吃下去的东西 (challenge), 松花蛋(皮蛋)曾是其中之一. 参赛人一听 "thousand-year-old eggs" 就噁心死了, 吃时一个个直要吐. 所以说对很多东西的恶感都不过是思想在作怪.
我以前得病看过一段中医, 北京中医医院的大夫开的一些药方熬出来特别难喝, 有时差点儿要吐.
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 03:32
TOPIC STARTER
我们厂幼儿园有一个班有六个小孩传染上小儿麻痹，是六十年代末的事。我家邻居的大女儿也跛了腿，幸亏我们生得晚了几年。
这些人现在四十多岁，听说肌肉还在不断萎缩。
Zhoudan wrote:
还是要打的。75年出生的人也有得的。现在40出头的人里儿麻致残的特别多，很大一部分原因是文革初期医生忘了发糖丸。
Bin Tiede wrote:
这种东西尽量少打。
我有一个朋友，她的孩子（4个）出生后什么针都没打，活得也很健壮。不过这个朋友的很多观念都有些极端，她生病也从不去找医生，连生孩子都是自己在家弄，厉害吧！
十几年前，德国接种小儿麻痹出过事。当时是一位健康的妇女接种后反而患上小儿麻痹，最后半身瘫痪。书上是这样讲的：接种活疫苗有这种可能性，但几率极小，几百万分之一，可以不做考虑。所以现在有些德国人认为，很多疾病本身都已经绝种，根本没有预防接种的必要，医药界之所以大力推荐预防接种，只不过是为了赚钱罢了。
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 03:32
TOPIC STARTER
wherestip wrote:
我以前得病看过一段中医, 北京中医医院的大夫开的一些药方熬出来特别难喝, 有时差点儿要吐.
良药苦口利于病，
忠言逆耳利于行。
| | | |
Han Li
China
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
前段时间我就感冒了，什么控制症状的感冒药也没吃，板蓝根喝了三天基本上就好了。虽然不知道感冒类型，但我可以肯定是病毒性感冒，因为板蓝根对病毒还是有一定抑制和杀伤作用的。
| | |
|
|
|
wonita (X)
China
Local time: 03:32
TOPIC STARTER | Alternative medicine | Nov 8, 2009 |
除了中医以外，另外一种在德国比较常用的另类医学是Homeopathy，顺势疗法。由于顺势疗法的药丸已经稀释到找不到任何有效成分，所以学院派认为它纯属精神疗法，优点是没有副作用。
我认识一个儿科医生，她一般这样处理感染猩红热菌的病人：如果病人发高烧，给抗生素；如果病情较轻，没有发烧，只是嗓子疼，给一些顺势疗法的小药丸，并且嘱咐你如果病情加�... See more 除了中医以外，另外一种在德国比较常用的另类医学是Homeopathy，顺势疗法。由于顺势疗法的药丸已经稀释到找不到任何有效成分，所以学院派认为它纯属精神疗法，优点是没有副作用。
我认识一个儿科医生，她一般这样处理感染猩红热菌的病人：如果病人发高烧，给抗生素；如果病情较轻，没有发烧，只是嗓子疼，给一些顺势疗法的小药丸，并且嘱咐你如果病情加重或发高烧再来，到时再给抗生素也不晚。有些病人吃了药丸的确是好了，但没人知道是顺势疗法起了作用还是本身的抗体。
有一次我在朋友家搬东西砸了脚，她给我了几粒药丸（很小，针尖那么大），说一定要信，否则作用不大。:)
"Your faith has healed you."
wherestip wrote:
我以前的一位同事有一次打冰球把腕子戳伤了, 瘀血肿得非常厉害. 于是我中午带他一起上这里一家中药店买了些 "云南白药". 他晚上照服用方法将小瓶子里的小丸伴酒服了, 第二天就开始消肿. 他简直是惊讶不已!
当时的药物插页英文写得很差, 他还问我是不是这样服用. 我告诉他是, 不用怕, 不是 "山寨品".
[Edited at 2009-11-08 16:58 GMT] ▲ Collapse
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 03:32
TOPIC STARTER
国内有一段时间的确是宣传松花蛋的做法不科学，说是含铅。不知道现在怎么说？
BTW, a German friend once talked about "thousand-year-egg" he had consumed in China. It took quite a while before I realized that he was talking about 松花蛋.
wherestip wrote:
"Fear Factor" 之类的 reality show 有时用特别令人难咽的东西作为参赛人非得要吃下去的东西 (challenge), 松花蛋(皮蛋)曾是其中之一. 参赛人一听 "thousand-year-old eggs" 就噁心死了, 吃时一个个直要吐. 所以说对很多东西的恶感都不过是思想在作怪.
[Edited at 2009-11-08 11:24 GMT]
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 03:32
TOPIC STARTER
在国内的某些医院，只要孩子发烧，医生不管三七二十一就给用抗生素、打吊针，这样做恐怕不妥。
因为这不但会减弱病人自身的抗病力，久而久之，身体还会对抗生素产生抵抗力，使抗生素无效。
有次我妹妹的孩子发烧，不过就三十八度，其他都正常，医生说要留在医院打吊针。我们说不用，如果不是什么大病，给点儿退烧药就可以了。但这个医生说：�... See more 在国内的某些医院，只要孩子发烧，医生不管三七二十一就给用抗生素、打吊针，这样做恐怕不妥。
因为这不但会减弱病人自身的抗病力，久而久之，身体还会对抗生素产生抵抗力，使抗生素无效。
有次我妹妹的孩子发烧，不过就三十八度，其他都正常，医生说要留在医院打吊针。我们说不用，如果不是什么大病，给点儿退烧药就可以了。但这个医生说：“随便你们，有什么事儿我们可不负责任。” 他这样一说我们只好留在医院给孩子打吊针，但是这个医生究竟是出于人道主义的考虑，还是为了私利，就不得而知了。
Han Li wrote:
前段时间我就感冒了，什么控制症状的感冒药也没吃，板蓝根喝了三天基本上就好了。虽然不知道感冒类型，但我可以肯定是病毒性感冒，因为板蓝根对病毒还是有一定抑制和杀伤作用的。 ▲ Collapse
| | | |
Zhoudan
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
我感冒都是喝板蓝根。什么康泰克之类从来不吃，没用。
Han Li wrote:
前段时间我就感冒了，什么控制症状的感冒药也没吃，板蓝根喝了三天基本上就好了。虽然不知道感冒类型，但我可以肯定是病毒性感冒，因为板蓝根对病毒还是有一定抑制和杀伤作用的。
| | |
|
|
|
Han Li
China
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
Bin Tiede wrote:
在国内的某些医院，只要孩子发烧，医生不管三七二十一就给用抗生素、打吊针，这样做恐怕不妥。
因为这不但会减弱病人自身的抗病力，久而久之，身体还会对抗生素产生抵抗力，使抗生素无效。
有次我妹妹的孩子发烧，不过就三十八度，其他都正常，医生说要留在医院打吊针。我们说不用，如果不是什么大病，给点儿退烧药就可以了。但这个医生说：“随便你们，有什么事儿我们可不负责任。” 他这样一说我们只好留在医院给孩子打吊针，但是这个医生究竟是出于人道主义的考虑，还是为了私利，就不得而知了。
我家小孩我连药都没让她吃，上次快烧到39度了，才吃了一点退烧药，后来也好了。和别人提起这件事时，别人很惊奇地看着我，你可真胆大啊。
其实我家小孩才10个月，当时发烧时才断奶没多久，这个阶段孩子自身的免疫力还没发展起来，只有靠自身在抵抗疾病的过程中慢慢加强，所以我当时这样决定了。现在想想真有点后怕，太冒险了。
| | | |
redred
China
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
Han Li wrote:
Bin Tiede wrote:
在国内的某些医院，只要孩子发烧，医生不管三七二十一就给用抗生素、打吊针，这样做恐怕不妥。
因为这不但会减弱病人自身的抗病力，久而久之，身体还会对抗生素产生抵抗力，使抗生素无效。
有次我妹妹的孩子发烧，不过就三十八度，其他都正常，医生说要留在医院打吊针。我们说不用，如果不是什么大病，给点儿退烧药就可以了。但这个医生说：“随便你们，有什么事儿我们可不负责任。” 他这样一说我们只好留在医院给孩子打吊针，但是这个医生究竟是出于人道主义的考虑，还是为了私利，就不得而知了。
我家小孩我连药都没让她吃，上次快烧到39度了，才吃了一点退烧药，后来也好了。和别人提起这件事时，别人很惊奇地看着我，你可真胆大啊。
是啊，许多傻子是在儿时发烧烧坏脑的．育儿这么难，现今来家做装修，农村出来的超生还要生几个，也不过三十岁上下，思想还是很陈旧．
| | | |
Han Li
China
Local time: 15:32
English to Chinese
+ ...
redred wrote:
是啊，许多傻子是在儿时发烧烧坏脑的．育儿这么难，现今来家做装修，农村出来的超生还要生几个，也不过三十岁上下，思想还是很陈旧．
我也不是傻傻地等着不采取措施，我分析孩子发烧的原因：一个是刚断奶，免疫力下降；二是喝配方奶，也可能引起发热。所以我采取的措施是物理降温为主，在腋窝擦酒精，头上湿敷毛巾。服用双黄连口服液，外加退烧药。同时我把自己采取的措施咨询了在医院儿科工作的同事，对我的措施进行了肯定，并且不主张用抗生素，输液。
事实证明我的处理是正确的，孩子烧退了，一切正常。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
