Forum tecnici » Across support

Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	DeepL-Glossary in Across	Cristina Farroni Dec 17, 2024 0 (1,121) Cristina Farroni Dec 17, 2024
	Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted server and export the TM?	Cristina Farroni Dec 16, 2024 0 (956) Cristina Farroni Dec 16, 2024
	Is ATE really a full program?	roeland Dec 3, 2024 6 (3,031) Aurélien ARPAZ Dec 4, 2024
	Across/crossWeb	John Sigurdsson (X) Jan 16, 2020 7 (5,633) Jorge Payan Nov 28, 2024
	TMX import in Across	Joop Debrabandere Oct 21, 2024 1 (1,420) Joop Debrabandere Oct 21, 2024
	Is it possible to continue a translation with Across which was started in another computer?	Estefanía González Feb 6, 2009 3 (4,032) Vorchuchelo Oct 2, 2024
	Shortcut key to insert the next tag	Anthony Rudd Jul 8, 2017 5 (7,790) Lukas Panek Aug 6, 2024
	Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7	Vikki Pendleton Feb 3, 2015 3 (3,005) Lukas Panek Aug 6, 2024
	Any possibility to translate Across projects in other tools?    ( 1... 2)	Andrej Jan 26, 2011 21 (15,363) Erik Hansson May 2, 2024
	Crossweb - can I change 'Released (pre-translated)' segments? & keyboard shortcuts not working	Eva Middleton Mar 2, 2024 0 (843) Eva Middleton Mar 2, 2024
	Can't login to cross web-urgent	Hannah Burrow Nov 13, 2012 10 (10,989) Vorchuchelo Feb 19, 2024
	Across 8.0 crashes instead of showing a warning window	Maciej Pomorski Sep 13, 2023 0 (906) Maciej Pomorski Sep 13, 2023
	Context view for Quality Assurance	Anthony Rudd May 10, 2023 5 (1,985) Vorchuchelo May 23, 2023
	Automatic error check not happening	Mark Seth Dec 15, 2022 1 (1,559) Mark Seth Apr 19, 2023
	Reinstall - wipe everything	Mark Seth Jan 26, 2023 3 (2,337) Mark Seth Apr 19, 2023
	Across Downgrade	Egor Vakhnitsky Apr 12, 2023 6 (3,396) Egor Vakhnitsky Apr 14, 2023
	PDF Conversion Problems in Across	Gabriel Lins e Silva Dutra Feb 10, 2023 2 (1,465) Gabriel Lins e Silva Dutra Feb 12, 2023
	How to enlarge the icons in the toolbar	Yiftah Hellerman-Carmel Jan 13, 2023 5 (2,298) Yiftah Hellerman-Carmel Jan 15, 2023
	Suspicious translation: Save translation	Anthony Rudd Dec 6, 2022 2 (1,613) Anthony Rudd Dec 10, 2022
	Invalid Translator Edition Environment	Christy Wyatt (X) Aug 3, 2018 6 (4,696) Platary (X) Nov 19, 2022
	CAP files in across client    ( 1... 2)	Helene Olsen Richards Nov 14, 2022 17 (7,208) Stepan Konev Nov 15, 2022
	Using Across on a Mac    ( 1... 2)	Steve Derry Aug 31, 2011 17 (13,618) Stepan Konev Nov 14, 2022
	crossWeb (in Chrome for Mac): How is styled text saved at the clipboard?	CafeTran Trainer May 7, 2022 5 (2,386) Vorchuchelo May 12, 2022
	CrossTank search with other language pairs	Barbara Santos May 4, 2022 1 (1,412) Vorchuchelo May 9, 2022
	Getting text out of / back in crossWeb for translation in another app (Mac only)	CafeTran Trainer May 7, 2022 3 (1,935) CafeTran Trainer May 9, 2022
	crossWeb: Copy all source segments to target	CafeTran Trainer May 7, 2022 3 (2,158) Vorchuchelo May 9, 2022
	Different clients, different across versions - what to do?	Barbara Santos May 30, 2019 7 (4,873) Barbara Santos May 4, 2022
	Activating MT in Across	brightj100 Feb 1, 2016 5 (3,781) Jan Kapoun May 4, 2022
	READ if you are a new translator or consider using Across	IrimiConsulting Feb 14, 2022 7 (3,080) WolfgangS Apr 25, 2022
	Extracting target segments from crossWeb	CafeTran Trainer Apr 25, 2022 0 (1,177) CafeTran Trainer Apr 25, 2022
	Change CAT Tool - how do I keep my TM?	Claudia Bonacquisti Lerch May 17, 2017 8 (4,717) Jan Kapoun Apr 24, 2022
	Transfer of TM between TRADOS and ACROSS	Global Nomad May 21, 2015 3 (2,680) Dominique Pivard Apr 24, 2022
	TMX export doesn't work	Andrej Fric Jun 26, 2015 11 (8,099) Jan Kapoun Apr 24, 2022
	How to recover a deleted project in Across	nhceviri Mar 5, 2017 7 (4,170) Jan Kapoun Apr 24, 2022
	Problem with across SQL server Local-DB instance.	Estefanía González Jan 14, 2019 1 (2,301) Jan Kapoun Apr 23, 2022
	Copy segments from a previous project to a new one	LGermoglio Feb 20, 2018 2 (2,675) Jan Kapoun Apr 23, 2022
	GT4T and Across	CafeTran Training (X) Oct 21, 2017 8 (6,237) Jan Kapoun Apr 23, 2022
	What's wrong with Across?    ( 1... 2)	Heinrich Pesch Mar 12, 2020 16 (10,193) Anthony Rudd Apr 23, 2022
	Importing TMX (and automatic translation in Across)	Csaba Ban Feb 5, 2013 9 (6,545) Jan Kapoun Apr 19, 2022
	Unknown error 0x80131500 [Across.Modules.QualityManagement] Spell-checker failed. ...	Herbert Eppel May 9, 2021 13 (6,145) Rhona Voegele Jan 24, 2022
	Undo a completed task in "Document preparation"? (Across v7)	Holger Remke Dec 28, 2021 1 (1,377) WolfgangS Dec 29, 2021
	"Closing your previous session. Please wait..."	Claudio Rondeico Dec 16, 2021 2 (1,985) Claudio Rondeico Dec 17, 2021
	Bug in corcordance search still not resolved - mouseclick and shortcut not working??	Ömer Maraş Nov 10, 2021 3 (2,162) Vorchuchelo Nov 16, 2021
	Misbehaving across - change "shrink active segment" to "enlarge active segment" option?	Ömer Maraş Nov 10, 2021 2 (1,456) Ömer Maraş Nov 15, 2021
	Is it possible to reduce the screen other than just truncate?	Anthony Rudd Jun 15, 2021 0 (1,261) Anthony Rudd Jun 15, 2021
	Authentication frequency	Peter Zauner May 28, 2021 3 (2,671) Vorchuchelo Jun 10, 2021
	Auto-replace in Across crossWeb doesn't work	Astrid Stroe Jun 3, 2021 0 (1,463) Astrid Stroe Jun 3, 2021
	User glossary (crossTerm)	Anthony Rudd May 23, 2021 1 (2,042) AAV May 25, 2021
	Helpful links for ATE users	Vorchuchelo May 19, 2021 1 (2,112) Yi Zhang May 23, 2021
	Max. number of activation attempts reached	Chiara Gavasso May 13, 2021 4 (2,796) Chiara Gavasso May 17, 2021

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »