منتديات تقنية » Swordfish support

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	What does the ChatGPT implementation in Swordfish look like?	CafeTran Trainer Jul 25, 2023 1 (923) Rodolfo Raya Jul 25, 2023
	TMX Editor subscription	WolfgangS Aug 21, 2020 11 (4,780) WolfgangS Dec 6, 2022
	Problem with splitting segments on Swordfish	Matt Fink Jul 24, 2022 1 (1,244) Rodolfo Raya Jul 25, 2022
	What are your experiences with Swordfish IV?	CafeTran Trainer Jul 23, 2020 9 (4,600) Krzysztof Wierzbicki Jun 22, 2022
	Copy segment source on no match?	Artem Vakhitov May 25, 2022 8 (2,094) Stepan Konev May 26, 2022
	Swordfish IV released	Rodolfo Raya Nov 30, 2020 1 (1,885) CafeTran Trainer Nov 30, 2021
	Swordfish IV Preview Releases	Rodolfo Raya Nov 2, 2020 0 (1,441) Rodolfo Raya Nov 2, 2020
	Swordfish - Repeat translations not included in target language	Ajax18 Apr 29, 2020 2 (2,036) Ajax18 Apr 29, 2020
	[SOLVED] Uninstall Stingray?	Artem Vakhitov Feb 9, 2019 0 (1,583) Artem Vakhitov Feb 9, 2019
	Swordfish 4 release	WolfgangS Apr 15, 2018 2 (2,354) WolfgangS Apr 16, 2018
	Anchovy converts term candidates to lower case	CafeTran Trainer Mar 22, 2018 0 (1,583) CafeTran Trainer Mar 22, 2018
	Swordfish not responding	Ana Luiza Iaria (X) Sep 25, 2017 1 (2,073) Rodolfo Raya Sep 25, 2017
	32-bit version of Swordfish for Windows	Patricia Fierro, M. Sc. Aug 4, 2016 1 (2,378) Rodolfo Raya Aug 4, 2016
	[Fatal Error] 242:6	French Foodie Nov 29, 2015 5 (3,532) Rodolfo Raya Nov 30, 2015
	Compatibility of Swordfish with El Capitan	Fiona Grace Peterson Nov 21, 2015 2 (2,490) Fiona Grace Peterson Nov 22, 2015
	TM and termbase import worked - but no matches	Stefanie Weeber Apr 11, 2015 5 (3,603) Rodolfo Raya Apr 12, 2015
	Import tbx / tmx	7207950892 (X) Mar 19, 2015 6 (3,963) 7207950892 (X) Mar 20, 2015
	Text formatting in target segment	Laurent Tantôt Feb 16, 2015 0 (1,975) Laurent Tantôt Feb 16, 2015
	Language encoding of translated document	Martin Mraz Dec 28, 2014 1 (2,537) Rodolfo Raya Dec 28, 2014
	Create a terminology dabatase in swordish III from an excel file	schlomorig Sep 30, 2014 1 (2,254) Rodolfo Raya Oct 1, 2014
	Problem to save segments with Swordfish	Carole Lesimple Jun 13, 2014 2 (2,886) Carole Lesimple Jun 13, 2014
	Do I need to use database with swordfish?	NorwegianLight Jun 4, 2014 1 (2,752) Patricia Fierro, M. Sc. Jun 5, 2014
	Problems converting to xliff format	NorwegianLight Jun 3, 2014 6 (4,057) Rodolfo Raya Jun 4, 2014
	Newbie question on TMs ("approved" checkbox)	Fiona Grace Peterson Nov 27, 2013 1 (2,349) Rodolfo Raya Nov 27, 2013
	.inx and sdlxliff displays as a single language file	Heike Reagan Oct 2, 2013 1 (2,418) Rodolfo Raya Oct 2, 2013
	tag error, can't convert	French Foodie Jul 8, 2013 1 (2,844) Rodolfo Raya Jul 8, 2013
	TMX import takes 10 hours?	Gyula Erdesz Nov 7, 2011 8 (6,671) Michael Beijer Jul 5, 2013
	Processing SDLXLIFF in Swordfish	Geneviève Granger Feb 22, 2013 7 (5,005) trhanslator (X) Mar 6, 2013
	xliff file	QUOI Mar 1, 2013 9 (6,080) QUOI Mar 3, 2013
	fatal error 190:6	French Foodie Jan 23, 2013 7 (4,631) Rodolfo Raya Jan 28, 2013
	translated segment not in concordance	French Foodie Jan 26, 2013 6 (4,249) Rodolfo Raya Jan 28, 2013
	Context matches in Swordfish III	Dominique Pivard Jan 28, 2013 0 (2,375) Dominique Pivard Jan 28, 2013
	editing term in database	French Foodie Jan 9, 2013 5 (3,845) French Foodie Jan 9, 2013
	First look at Swordfish III (video)	Dominique Pivard Jan 7, 2013 7 (4,909) Gyula Erdesz Jan 9, 2013
	TXML->XLIFF->processed in another tool ->back to TXML goes wrong	Wolfgang Jörissen Dec 7, 2012 1 (2,814) Rodolfo Raya Dec 7, 2012
	Can't get started with Swordfish	Tom in London Oct 27, 2012 2 (4,110) Rodolfo Raya Oct 27, 2012
	Check text length	Carole Lesimple Oct 24, 2012 5 (3,846) Carole Lesimple Oct 24, 2012
	SF on Linux, a warning	opolt Sep 7, 2012 10 (7,855) CafeTran Trainer Sep 28, 2012
	Problem converting to/from XLIFF	Carole Lesimple Sep 10, 2012 2 (4,722) Carole Lesimple Sep 10, 2012
	Issues about Leading/Trailing Spaces	Ömer Melih Aksoy Aug 18, 2012 2 (4,326) Ömer Melih Aksoy Aug 22, 2012
	Training Question	Daniel Salinero Jul 30, 2012 2 (3,804) Daniel Salinero Jul 30, 2012
	Tags: a "newbie" question	Daniel Salinero Jul 28, 2012 2 (4,323) Daniel Salinero Jul 30, 2012
	Problem to import TMX in Swordfish	Carole Lesimple Feb 20, 2012 9 (6,579) Carole Lesimple Feb 22, 2012
	According to Swordfish, Word document is not a Word document	Edwal Rospigliosi Oct 23, 2011 1 (3,755) Rodolfo Raya Oct 23, 2011
	According to Swordfish, Word document is not a Word document	Edwal Rospigliosi Oct 23, 2011 1 (3,639) Piotr Bienkowski Oct 23, 2011
	TMX to GlossML file	Vitor Machado Oct 5, 2011 6 (5,677) Piotr Bienkowski Oct 21, 2011
	Swordfish compatibility with Trados TTX and WF TXML	Wouter Vanhees Oct 21, 2011 2 (4,672) Piotr Bienkowski Oct 21, 2011
	"Could not create the Java virtual machine" message during setup...	Grzegorz Gryc Oct 14, 2011 4 (7,103) Grzegorz Gryc Oct 14, 2011
	Glossary Export	Anna Muntean Stacanova Aug 25, 2010 8 (7,479) Vitor Machado Sep 27, 2011
	Why Swordfish is similar with Heartsome	Jessicaliu Apr 12, 2011 3 (5,308) Piotr Bienkowski Sep 27, 2011

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »