Forumuri neanglofone » Danish

Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	Måske ny oversætter	Christina Faurbye May 23, 2023 3 (1,013) Christina Faurbye May 25, 2023
	scammer for jobs	Witold Walecki Oct 30, 2019 7 (3,976) Diana Gobran Jan 18, 2020
	Nye vilkår hos kunde - gebyr for at modtage betaling	Rasmus Jakobsen Jan 13, 2020 3 (2,139) Christine Andersen Jan 13, 2020
	Ny i branchen	Barbara Gottschalk Nov 21, 2019 2 (1,868) Christine Andersen Nov 22, 2019
	Stresshåndtering i oversætterfaget	Marianne Prip Olsen (X) Oct 10, 2012 14 (11,611) Pernille Chapman Aug 23, 2019
	Help with missing lyrics	Daniel Frisano Aug 8, 2019 2 (1,820) Daniel Frisano Aug 8, 2019
	Lave priser	Mette Hansen Jul 10, 2019 3 (2,402) Charles Ek Jul 10, 2019
	Ændrede vilkår efter opkøb/fusionering	Anna Haxen Apr 8, 2019 1 (1,539) Kirsten Larsen (X) Apr 8, 2019
	Alt for lave priser...	Mette Hansen Oct 31, 2018 3 (2,651) Christine Andersen Oct 31, 2018
	Hyperwallet - har I erfaringer med dette system?	Susanne Hemdorff Aug 29, 2018 4 (2,615) Susanne Hemdorff Aug 30, 2018
	Boomerang-opgaver	Anna Haxen Aug 24, 2018 5 (2,763) Anna Haxen Aug 26, 2018
	Elektroniske ordbøger	Ann Louise Rodríguez Jul 29, 2018 1 (1,601) Christine Andersen Jul 30, 2018
	English to Danish translation contest: help determine the winners	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,189) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Only one more entry needed in the English to Danish translation contest	Tatiana Dietrich Jun 15, 2018 0 (1,193) Tatiana Dietrich Jun 15, 2018
	Oversættelse af retsaktens dele (EN-DA)	LingualiseDK Jun 4, 2018 2 (1,768) LingualiseDK Jun 5, 2018
	GDPR - EU-persondataforordningen	Susanne Hemdorff May 16, 2018 1 (1,559) Thomas T. Frost May 16, 2018
	Søgning på nettet på EU-tekster	Susanne Hemdorff Oct 18, 2017 2 (2,316) Susanne Hemdorff Oct 18, 2017
	DA>EN: Hvad er en fair ordpris?	JNBJ May 29, 2017 8 (5,859) Lingua DK Sep 11, 2017
	Spørgsmål til lidt af hvert i forbindelse med drift af oversættervirksomhed i DK	Ditte Bjerregaard Mar 20, 2017 11 (5,585) Henriette Saffron (X) May 12, 2017
	Amerikanske betegnelser for rang hos politiet på dansk	Dan Schioenning Larsen May 11, 2017 0 (2,477) Dan Schioenning Larsen May 11, 2017
	Engelsk i EU efter Brexit	NetLynx Mar 9, 2017 4 (2,828) Anna Haxen Apr 19, 2017
	Erfaringer som freelancer ved EU	Liset Nyland May 12, 2012 11 (12,836) Christina Kjaergaard Apr 3, 2017
	"Certificate of Fiscal Residence" til Spanien	NetLynx Apr 3, 2016 9 (4,780) NetLynx Mar 17, 2017
	Txt glossary i Trados?	Birgitte Lausten Apr 22, 2016 3 (2,716) Christine Andersen Apr 25, 2016
	Erfaringer med Specialordbogen.com	Susanne Hemdorff Feb 23, 2016 3 (3,176) Hanne Frederiksen Mar 22, 2016
	Tips til TM i Trados eller andet oversættelsesværktøj	Birgitte Lausten Feb 4, 2016 7 (4,199) Birgitte Lausten Feb 16, 2016
	Jørn Lund fylder 70 år	Christine Andersen Jan 29, 2016 0 (2,193) Christine Andersen Jan 29, 2016
	TM import tager ikke alle segmenter med?	Torben Rügge Jan 19, 2016 4 (3,644) Christine Andersen Jan 19, 2016
	Nye ord i Den Danske Ordbog	Christine Andersen Nov 26, 2015 2 (2,956) Helle Gylling Dec 14, 2015
	Et pristilbud fra et bureau - kan man klare sig for det?	Christine Andersen Nov 10, 2015 2 (2,854) Helle Gylling Nov 12, 2015
	Søger råd: Freelancer inden for oversættelse og korrektur	JonesN Nov 3, 2015 3 (3,515) JonesN Nov 4, 2015
	Skrive under på underskriftsindsamlingen til FN om at beskytte tolke og oversættere	Christine Andersen Oct 23, 2015 2 (2,579) Christine Andersen Oct 23, 2015
	Erfaring med Windows 10?	Anna Haxen Sep 2, 2015 6 (4,208) Anna Haxen Oct 7, 2015
	Character count	Lise Leavitt Jul 24, 2015 7 (5,073) Lise Leavitt Jul 24, 2015
	Hvilket program skal man have til at oversætte i en XML-fil?	Rikke C. Madsen Jun 8, 2015 6 (4,046) Rikke C. Madsen Jun 9, 2015
	Store og små bogstaver - i regelsæt	Birthe Omark Mar 27, 2008 5 (6,732) Birgit Sabin May 13, 2015
	Bevar translatørautorisationen: Skriv til ministeriet nu	Christine Andersen Oct 30, 2014 10 (5,635) Christian Schoenberg Jan 15, 2015
	To samarbejdende, tyske bureauer kan ikke kontaktes via e-mails	NetLynx Feb 27, 2014 0 (3,805) NetLynx Feb 27, 2014
	Trados en underskudsforretning?	Rasmus Jakobsen Feb 14, 2012 13 (14,862) Helle Gylling Jan 24, 2014
	Moms ved salg til udlandet    ( 1... 2)	pcovs Aug 14, 2003 19 (27,524) Ivana Søndergaard Jan 22, 2014
	Powwow 2014	Signe Golly Dec 16, 2013 0 (4,930) Signe Golly Dec 16, 2013
	Ny gruppe for danske oversættere på facebook	Jørgen Madsen Dec 3, 2008 6 (8,347) Jens Lober Sep 27, 2013
	Tag Editor-problem	Anna Haxen Aug 30, 2013 4 (6,892) Luca Vaccari Aug 30, 2013
	Dansk PowWow i september	Annelise Brincker (X) Mar 20, 2013 1 (6,952) Annelise Brincker (X) Aug 15, 2013
	Korrekturtakster og TM'er	Anna Haxen May 22, 2013 7 (8,395) farmor Aug 1, 2013
	Hold skansen mht. takster!	Christine Andersen Jul 3, 2013 10 (9,121) Rasmus Drews Jul 31, 2013
	Vekselkurser - til orientering	NetLynx Jul 1, 2013 0 (5,926) NetLynx Jul 1, 2013
	Kolon mig her: Kolon mig der:	Christine Andersen May 14, 2013 13 (10,318) NetLynx May 19, 2013
	Forlængelse af abonnement på Gyldendal Online	Jørgen Madsen Apr 1, 2013 11 (9,816) Jørgen Madsen Apr 23, 2013
	Korrektur ty/da - oftalmologi	lisevs Apr 18, 2013 0 (6,375) lisevs Apr 18, 2013

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »