Thiago is an experienced translator, capable of working within the clients needs and open to communication. Moreover, whenever he is uncertain about a specific term, he has no problem in approaching us clients to ask for context, which contributes to an excellent final result.
Services
MT post-editing, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Agriculture, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, and 7 more.
Native in
Portuguese 
Juliana Lolli Malagoli de Mello (UNESP)
Apr 09, 2022
Rodrigo Souza (USP)
Apr 08, 2022
An amazing professional with unquestionable translation skills, specially regarding biological sciences. Thanks to his work, our team were able to publish our studies in great international journals. He is marvelous translator.
Matheus Despezzi (MD)
Apr 08, 2022
Well organized and deadline-driven, besides being extremely polite and receptive. Before making any major changes in the client's documents (such as changing sentences' order), he always checks the costumer's opinion, making him a reliable professional.
Hirasilva Borba (UNESP)
Apr 08, 2022
Thiago is a dedicated professional and thoughtful with great skills in translating scientific documents, which allowed us to publish our studies in high impact journals.
Saulo Machado (Virbac)
Apr 08, 2022
Thiago demonstrated great technical knowledge, along with providing a quick and excellent quality translation.
Maria Eduarda Chiaradia Furquim
Apr 12, 2022
Great translator and colleague! I recommend his work without a doubt!!!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!