Services
Copywriting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcreation
Languages
English to French, French, English to Creoles & Pidgins (French-based Other), and 9 more.
Specializes in
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Business/Commerce (general), and 5 more.
5.00 (7 reviews)
pinned feedback
Hugues was wonderful to work with. He is very professional & also a thoughtful translator. For example he found some errors in the original text while translating. I highly recommend to work with him
Hossam Soror
Mar 15, 2023
Average WWA rating given: 5.00
(8 entries)
Soror Arabic Translation / Soror Language Service
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Professional translator, timely delivery, quality translation.
Intertranslations S.A.
Jan 31, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(62 entries)
Intertranslations Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (244 entries)
Avg. LWA : 4.9 (244 entries)
Hugues is a meticulous and highly skilled translator. We are working with him for more than a year and we can confirm that he always delivers high quality translations.
Thank you Hugues!
LingvoHouse
Feb 05, 2021
Average WWA rating given: 4.98
(120 entries)
Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (173 entries)
Avg. LWA : 4.9 (173 entries)
Thank you Hugues for your work. We will be in touch for upcoming projects!
THG Fluently
Sep 08, 2020
Average WWA rating given: 5.00
(4 entries)
THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)
Avg. LWA : 4.2 (54 entries)
Avg. LWA : 4.2 (54 entries)
Project Manager was really impressed with his first project for (which also included a link check).
Alfred Mtawali
Jun 05, 2020
Hugues is very thorough in his work. He does not leave out any issue in the translation unattended. His translations are flawless!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 29, 2022
LingvoHouse
Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (173 entries)
Avg. LWA : 4.9 (173 entries)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.