Alexandra works as a Linguist in my team and was quickly nominated for a new position with more responsibilities. Some of her duties includes answering questions, participating in data review and guideline localization, as well as providing language-specific judgment. She has shown the capacity to take responsibility of decision making in complex situations by answering the team’s questions and giving constructive feedback about the guidelines, which led to better results. I am confident that Alexandra has the skills and work ethic to add value wherever she works.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization, MT post-editing, Transcreation
Languages
angol - francia, arab - francia
Specializes in
Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), and 7 more.
5.00 (13 reviews)
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Juliette Burger
Apr 02, 2021
(Originally entered Mar 30, 2021)
Traducendo Co. Ltd
Nov 25, 2020
Great translator, easy to work with and very professional
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Antonella Zavatto (Traducendo Co. Ltd )
Nov 02, 2020
Very reactive and proficient
![ProZ.com profile photo](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/3dcb30e69345655a694a1497c9d2af27.jpg)
Christelle Davis (X)
Oct 24, 2020
Alexandra is very professional, reliable, and super fast! Great collaboration!
Alexandra is a reliable translator, always delivering good quality on time.
utstranslators
UTS Translation Services / Universal Translation Services / Universal Translation Company
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Sep 06, 2019
![ProZ.com Blue Board](/zf/images/blue_board/blue_board_logo.png)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Thank you for a good communication and understanding of our requirements, for being helpful, reliable and for respecting the timeline planned. Thank you also for your patience and kindness. I am very grateful for all this.
Alexandra is an extremely accurate translator. She is very responsive and meticulous in detail. Her translation was delivered before deadline. We would gladly work with her again if an opportunity arose.
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Francisco Acasuso (Ivisa)
Aug 06, 2019
Alexandra Leroux did a great job in our translation, proofreading, and content editing project. Definitely we would work with her again!
akgotingo
May 29, 2019
Great quality and fast, we work regularly with her
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 08, 2021
Juliette Burger (Appen)
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2019
utstranslators
![ProZ.com Blue Board](/zf/images/blue_board/blue_board_logo.png)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alexandra Leroux a rating.