Services
Translation, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, MT post-editing, Copywriting, Interpreting, Native speaker conversation
Languages
English to Portuguese
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Science (general), and 2 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (53 reviews)
Thomas Carlsen
Dec 14, 2011
Carlsen Fachübersetzungen / Carlsen / Thomas Carlsen Übersetzungen
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
pinned feedback
Wir arbeiten sehr gerne mit Thaiane zusammen und können Sie nur empfehlen. Jeder Auftrag wird präzise bearbeitet und pünktlich geliefert. Wir hoffen auf eine langanhaltende Zusammenarbeit!
Fabian Luttman
Dec 08, 2014
(Originally entered Jun 27, 2011)
KD Technology Corp.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent communication, very professional and high quality translations!
mpue
Dec 12, 2013
mpü Gmbh / mpue / Medizinisch-pharmazeutische Übersetzungen GmbH
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
A very good quality, great working relationship.
Accurate, on-time and professional translator. Thanks for the good work.
Good cooperation!
Great work. Will work with her again.
Professional, good communication.
Cornelia Thalhammer
Jun 19, 2012
Reliable and fast
Excellent quality and compromise with deadlines.
provided professional, timely work
Thaiane has been a wonderful translator to work with. We have really enjoyed our collaboration with her.
excellent and reactive translator
Very responsive, very good work!
We appreciate her timely and accurate approach
Tribute to Thaiane's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Portuguese performed through Translators Without Borders
A bubbly person. Who is able to meet the deadline! would definatly work with Thaiane again :)
Thaiane has done several translations into Portuguese for us. Work well accepted by client. I'm sure we'll be working together again!
yann_m
Mar 30, 2011
Undoubtedly an excellent translator. I did enjoy working with her and will keep doing so! I highly recommend her! Thanks a lot Thaiane!
Undertook and conducted work professionaly and within deadline. Always avaliable during assignment and very nice to work with.
A great contact to work with, very professional and reliable, precise, delivers always on time, offers good prices!
Palex Group Inc.
Feb 17, 2011
Palex Group Inc. (Formerly Palex Languages&Software)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very smooth cooperation, quick replies despite the time difference, quality is good. Definitely recommended.
Technical Translation Services ---------
Feb 10, 2011
TTS - Technical Translation Services, Ltd.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional and on time delivery.
GBS e.K. Global Business Service
Jan 10, 2011
GBS e.K. Global Business Service
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional, prompt delivery, very reliable service. It will be a pleasure to work with again.
transcada (X)
Jan 05, 2011
Nice contact, responsive and quick! Will get in touch again.
Excellent Quality, Very prompt and fast with transcription/translation work. Meets all deadlines and manages extra work load. Very friendly and helpful.
Gabriela Wolochwianski
May 01, 2010
TIME Translations & Training / formerly TIME Servicios de Inglés
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent linguist. We intend to keep working with her!
Excellent quality and timely deliveries. A very good translator!
I had an urgent ppt translation that Thaiane managed to translate without a problem, she saved my day. Thank you very much!!
Thiago Assumpção
Mar 03, 2010
Excelent translation job and honoured deadline. Thanks, Thaiane!
Excellent translator. Very professional.
Thaiane did a great job for us with a technical document, she is reliable, punctual and I recommend her highly.
Great quality and nice to work with
Lucas Rayel
Jan 08, 2010
It was great to work with Thaiane. She's done an excellent quality translation for me and met the deadline.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 02, 2016
orangeglobal
orangeglobal Business Services GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2016
Zsolt Balogh (transcada GmbH)
transcada
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2015
Edward Ling ( Foreign Tongues Translation)
Foreign Tongues
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2014
Nancy Cearley
G3 Translate (Gazelle Globalization Group), a TransPerfect company
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2014
ICONLangServ
ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)
Avg. LWA : 4.5 (16 entries)
Avg. LWA : 4.5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2014
mlingua
mLingua.pl / mLingua Worldwide Translations, Ltd.
Avg. LWA : 2 (10 entries)
Avg. LWA : 2 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 12, 2013
Pat_GFSS
GLOBUS Fremdsprachenservice
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2013
Capita Translation and Interpreting n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources Ltd
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2013
Petra Schwab Telleria
CIP Idiomas, S.L.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2013
PATranslations
Pro-Active Translations (PA Translations, Inc), Biomedical Specialist
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2013
(Palex)
Palex Group Inc. (Formerly Palex Languages&Software)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 22, 2010
LS Portugal
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2010
Wordbank
Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (16 entries)
Avg. LWA : 4.9 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
Hitty-Ko Kamimura
Mar 16, 2018
I know Thaiane for more than 10 years. During all these years I could witness her competence, and how hard and seriously she works. I strongly recommend her.
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you!