 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
 |  Witold Hrycyk
oO Gearing Things up for you Oo | it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, Marketing, corporate, corporate communication, web content, chemistry, project Management, pm, ordinateur, logiciel, chemie, Microsoft, IBM, Symantec, Maxtor, Corel, Lotus, Nokia, Panasonic, Music, PR, public relations, ordinateurs, technologie d'information, chemie ... | Polish
Poland | 226 points
English to Polish | | | Aleksandra Wójcik
www.ecomultiple.com | traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, traducción polaco barcelona, polaco traducciones, polaco traducciones barcelona, tłumacz hiszpańskiego, tlumacz hiszpanski, tłumacz hiszpański, tłumacz polski w hiszpanii, tłumacz polskiego w hiszpanii, tlumacz polski hiszpania, tłumaczenia polski hiszpania, tłumaczenia polski hiszpański, tłumaczenia hiszpański polski, tłumacz polskiego w Barcelonie, tlumacz polskiego w Barcelonie, espanol a polaco, polaco a espanol, español a polaco, polaco a español, spanish translator, Polish translator, spanish Polish translator, spanish Polish translator barcelona, spanish Polish translator in barcelona, Polish spanish translator barcelona, Polish, Spanish, English, medical, localization, legal, environmental, polaco, hiszpański, telecommunication, telecomunicación, te ... | Polish/Spanish
Spain | 197 points
English to Polish | | | Piotr Zięba
Loc engineer & translator/proofreader | localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical ... | Polish
Poland | 167 points
English to Polish | | | Katarzyna Müller
14 years in marketing & fashion | English, spanish, Polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, fashion, Marketing, engineering, contracts, technology, proofreading, subtitles, IT, Trados, software, hardware ... | Polish
Spain | 160 points
English to Polish | | | Hania Pietrzyk
professional and accurate | traducteur, translator, translation, traduction, polonais, français, anglais, Polish, French, English, перевод, переводчик, английский, французский, польский, francese, inglese, polacco, interprétariat, toulouse, haute-garonne, pharmaceutique, pharmacovigilance, homeopathy, homéopathie, homeopatia, homeopatic, chimie, biologie, environnement, écologie, pharmaceutical, chemistry, biology, environment, ecology, medicinale, rapport d'activité, PV, CV, CR, technique, électronique, appareil numérique, guide touristique, turystyka, monuments historiques, cosmétiques, activity report, meeting, negotiation, legal, official records, technical, electronic, digital camera, cosmetics, economy, affacturage, factoring, faktoring, laboratory, laboratorium, Genealogy, généalogie, manuel, instruction, utilisation, emploi, manual, fiche de sécurité, Safety Data Sheet, Vogel's, Nvidia, PNY, Télécom, Orange, EasyJet, Axa, Generali, Thule, Alcan, Marionnaud, Baxter, Nycomed, Armor, Adler, Mobalpa, Alcimed, ... | Polish
France | 159 points
English to Polish | | | Gabriela Miklińska
Your Polish Translator | traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, tłumaczenia z hiszpańskiego, na hiszpański, tłumacz języka portugalskiego, tłumaczenia z portugalskiego, portugalski na polski, z portugalskiego, português a polaco, Marketing, articles, artículos, business, certificates, CV, corrección de textos, revisión, correction, proofreading, correspondence, correspondencia privada, curriculum vitae, diplomas, education, educación, experienced Polish translator, Excel, food, food Safety, freelance, freelance translator, good writing skills, Guadalajara, Jalisco, México, hiszpański, hospitality, hotel, hotels, letters, korespondencja, Polish, polski, polaco, portugalski, português, Brasil, questionnaires, research, surveys, tourism, travel, translation from English to Polish, translation from Polish to Spa ... | Polish
Mexico | 155 points
English to Polish | | | Kornelia Longoria
Try me! | ESL, liguistics, general, Accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, leases, letters, websites, ... | Polish
United States | 149 points
English to Polish | | | Michał Cyfert
Professional and reliable choice | English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, localization, high quality, fast, accurate, English to Polish, English into Polish, games, Russian to Polish, Russian into Polish, promptness, timely delivery, English-Polish, Russian-Polish, precise, highest quality, expertise, Marketing, contracts, agreements, professional translator, translation agency, translation into Polish, Polish-English translation, Polish translator, Polish translation agency ... | Polish
Poland | 133 points
English to Polish | | | Izabela Czartoryska
Services from the Heart | English to Polish translator, Polish voiceover, Polish female voiceover, Polish voiceover artist, female voice, life sciences, Genetics, genetic engineering, gene therapies, biology, molecular biology, microbiology, biochemistry, biotechnology, Botany, Zoology, chemistry, enzymology, pharma, DNA, RNA, proteins, enzymes, EMEA QRD templates, SmPC, SPC, PL, PIL, Labelling, IMPACK, OUTER, clinical studies, clinical trials, ecology, permaculture, wildlife, environment, nature, spirituality, mysticism, consciousness, meditation, esoterics, Religion, natural therapies, healing, bioenergOtherapy, paraPsychology ... | Polish
Sweden | 127 points
English to Polish | | | Jerzy Ozana
Corporate translation at its best | Polish translations, Polish translator, Polish translations, Polish, English, Economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, legal translations, Polish translations, Polish translator, translation of correspondence, translation of certificates, translation of diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, contract law, company law, employment law, property law, legal translation, business translation, real esta ... | Polish
Poland | 119 points
English to Polish | | | Mateusz Izdebski
No problem! | proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, translation, SEO, copywriting, translating, editing, online interpreting, OPI, VRI, phone interpreting, audio mixing, mastering, video editing ... | Polish
Poland | 116 points
English to Polish | | | Łukasz Cedzyński
Professionalism with passion | English, Polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, clinical documents, medical translations, LUCAStradMED, Lukasz, Lucas, Poland, medyczne, medycyna, lekarz, medical, medecin, medico, tłumaczenia, translations, cardiology, peadiatrics, gynaecology, internal medicine, infectious diseases, disease, illness, aetiology, ITT, NNT, clinical trials, site, study protocol, study medication, discharge abstract, hospital discharge summary report, medical records, kardiologia, pediatria, laryngologia, ginekologia, choroby zakaźne, choroba, medycyna wewnętrzna, chirurgia, surgery, klinika, badania kliniczne, ośrodek badawczy, badania, protokół badawczy, świadoma zgoda, broszura informacyjna dla pacjenta, wypis, karta wypisowa, dokumentacja medyczna ... | Polish
Poland | 104 points
English to Polish | | | Stanislaw Semczuk | property, law, software, Accounting, finance ... | English
Poland | 100 points
English to Polish | | | Mateusz Kiecz
Legal, sports, gaming, IT, websites | Transport / Transportation / Shipping, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Gaming/Video-games/E-sports, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Taxation & Customs, Finance (general) ... | Polish
United Kingdom | 94 points
English to Polish | | | Monika Costelloe
High quality English↔Polish translations | Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, public sector, EU, government, council, charities, PR, media, Marketing, Market Research, opinion surveys, public opinion studies, law, legal, contracts, education, certificates, backtranslation, back-translation ... | Polish
United Kingdom | 92 points
English to Polish | | | Piotr Domanski
We Can Do That for You | translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, hardware, software, Marketing, ERP, Telecom(munications), business, SAP, Polish, translator, editor, editing, reviewing, reviewer, QA, quality assurance, terminology Management, specialist, professional, expert, value added ... | Polish
Poland | 91 points
English to Polish | | | Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated | art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, History of art, historia del arte, historia sztuki, paintbrushes, pinceles, pedzle, radar, surveillance systems, sistemas de vigilancia, systemy nadzoru, digital cameras, cámaras digitales, aparaty cyfrowe, cameras, cámaras, cámaras fotográficas, aparaty, aparaty fotograficzne, photography, fotografía, fotografia, cooking, cuisine, cocina, kuchnia, gastronomy, gastronomía, gastronomia, culinary, kulinaria, cosmetics, cosméticos, cosmética, kosmetyka, kosmetyki, aesthetics, esthetics, estética, estetyka, food, comida, jedzenie, tourism, turismo, turystyka, travel, viajes, podroze, Schengen, stationery, papelería, meterialy pismienne, materialy biurowe, calculators, calculadoras, kalkulatory, household appliances, electrodomésticos, AGD, artykuly gospodarstwa domowego, gospodarstwo domowe, Polish, polaco, polski, Spanish, español, castellano, hiszpanski, English, inglés, angielski, Russian, ruso, rosyjski, traductor, traductora, tra ... | Polish/Spanish
Spain | 90 points
English to Polish | | | Jacek Szlijan
words found | tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle Insurance, instructions, specifications, IT, INTERNET, software, hardware, tools, components, mobile, building trade, plans, planning permissions, materials, health and Safety, UK's law, benefits, housing, jobs, employment standards, GLA, licensing, education, advertising, courses, sustainable transport, best practice, benchmark, SUTP, SHEA, BESC, SAP, COSS, commissioning, substation, power transmission and distribution, slinger banksman, person, LV, HV, linesman, pylons, power generating, railway, subway, network grid, scottish power, tłumaczenia, tłumacz techniczny, techniczny, eng>pol, Eng to Pol, medical translator, translator of English, tłumacz kolejnictwa, tłumacz instrukcji obsługi, software localization, subtitling translator, closed captions translator, English to Polish translator, Eng to Pol freelance translator, translator with trados ... | Polish
Poland | 83 points
English to Polish | | | Pawel Gromek
ISO Certified, TEPIS member | www.lingperfect.com, Polish translations, Polish translator, Polish translations, Polish, English, pc, html, website, proofreading, Economics, business, finance, computer science, hardware, software, manual, Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, legal translations, Polish translations, Polish translator, translation of correspondence, translation of certificates and diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, translati ... | English/Polish
United States | 63 points
English to Polish | | | Ewa Nalepa
Punctual & reliable | Polish, English, Italian, Spanish, law, business, Marketing ... | Polish
Poland | 62 points
English to Polish | | | polskiexpert
Translation in pole position | Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, online translator, website translation services, website translator, translation service, Polish translation, business translation services, business translation service, translations service, legal translation services, legal translations, legal translation, medical translation, medical translations, translating services, technical translation services, document translation, document translation services, public service interpreting, certified translation service, translation service London, translation services Leeds, translation services Birmingham, translation to be certified, sworn translation, technical translation, translation UK, official translation, certificate of translations, translating documents, free translation, interpreting services, DPSI int ... | Polish
United Kingdom | 61 points
English to Polish | | | Jakub Morawa
Translations & Subtitling | Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, translation of certificates, translation of diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, contract law, company law, employment law, property law, legal translation, business translation, Real Estate translation, financial translation, tender, consumer law, power engineering, Polish to English ... | Polish
Poland | 57 points
English to Polish | | | Jacek Szczechowski
Technical and other translations | English, Polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, trados, ogólne, general, contracts, umowy, prawo, lokalizacja, localization, freelancer, invoices, faktura, interpreter, law, software, oprogramowanie ... | Polish
Poland | 56 points
English to Polish | | | Agnieszka Ufland
You've just found your translator! | freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, Marketing, HR, Human Resources, Quality control, business, literature, tourism, website, creative, books, articles
tłumacz polsko-angielski, tłumacz angielski, tłumacz angielsko-polski, tłumaczenia, biznes, turystyka, literatura, transcription, transcriber, nurkowanie, diving, joga, yoga, socjologia, sociology, NGO, NGOs, Unia Europejska, European Union, ISO, MSDS, books, książki, Psychology, psychologia, umowy, agreements, contracts, Privacy Policy, Privacy Policies, Polityka prywatności, Cookie Policy, Cookie policies, pliki cookie, pliki cookies, games, gaming, gry, advertising, copywriting, GDPR, RODO, compliance, zgodność, crypto currencies, cruptocurencies, kryptowaluty, krypto waluty, bitcoin, bit coin ... | Polish
Poland | 55 points
English to Polish | | | Janusz Dubis
EN>PL Engineer & Technical Translator | engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geOthermal, measuring, well logging, food processing, electrical, fans, cooling system, refrigeration products, environmental protection, reclamation, military, waste water treatment plant, industry, instructions, production lines, data transfer, processing, zero emissions, CCS, heat treatment, welding, foams, fasteners, tools, gantry cranes, cranes, MSDS, explosives, detonators, perforating guns, tubing cutter, metering, WTE, BOP, equipment, compressor, windfarm, turbine, windturbine, control system, furnace, coping, conveyor, screener, crusher, power substation, pipeline, recycling, packing, flotation, mixer, agitator, trigeneration, wireline, energy, nuclear, military ... | Polish
Poland | 52 points
English to Polish | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |
