GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fereastră ornamentală ieşită în afară în zidul unei faţade. Own research - by cornelia mincu
- Example sentence(s)
- Bovindoul este o iesitura pe fatada unei cladiri, ca un balconas închis, prevazuta cu una sau cu mai multe ferestre.
Bovindoul are un rol mai mult ornamental decat functional.
- case şi grădini
 by cornelia mincu - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Z Wikipedii: "Wykusz - forma architektoniczna wzorowana na budownictwie Bliskiego Wschodu (architektura islamu) stanowiąca wystający z lica elewacji element poszerzający przylegające wnętrze. Zazwyczaj wsparty na wspornikach z oknami lub otworami strzelniczymi, nakryty osobnym daszkiem. Początkowo stosowany w budownictwie obronnym, z czasem (od średniowiecza do baroku) zatracił pierwotne zastosowanie i stał się elementem reprezentacyjnym i ozdobnym w budownictwie mieszczańskim." Wikipedia - by Piotr Andrzejczak
- Example sentence(s)
- "I tak, aby zwiększyć ilość wpadającego światła, w XIX wieku pojawiły się wiktoriańskie okna wykuszowe. Ustawiano przy nich ławeczki, które były idealnym miejscem, żeby usiąść i podziwiać widoki." - portal informacyjny by Piotr Andrzejczak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Es un término compuesto, pero se puede considerar la definición de "mirador" del DRAE:
"3. Balcón cerrado de cristales o persianas y cubierto con un tejadillo." DRAE - by Fabio Descalzi
- Example sentence(s)
- La Ranger's House
Construida a principios del siglo XVIII, fue ocupada desde 1749 por el conde de Chesterfield, quien amplió la ventana mirador de la gran galería hasta el interior de los límites del parque real, elevando la renta de la ventana mirador hasta 10 libras al año... - Gran Bretaña sin fronteras by Fabio Descalzi
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Erker (mhd. erker[e], ärker, wohl ein Lehnwort aus nordfrz. arquière „Schützenstand, Schießscharte“ (eigentlich „Mauerausbuchtung“)) ist ein geschlossener, überdachter, über ein oder mehrere Geschosse reichender Vorbau an der Fassade eines Hauses. Im Gegensatz zur Auslucht steigt er nicht vom Boden auf, sondern wird von einer auskragenden Balkenlage oder Konsolen getragen.
Eigene Ergänzung dieser Wikipedia-Definition: Ein Erkerfenster ist ein in dieses Bauteil (Erker) eingefügtes Fenster. Wikipedia - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Seit der Spätgotik und der Renaissance diente der Stubenerker im Wohnhaus zur Erweiterung der Wohnfläche, zur besseren Belichtung der Räume und als künstlerisches Gliederungsmotiv der Fassade. Wenn der Erker nur auf Höhe der Fenster, also ohne die Brüstung aus der Fassade vorspringt, so ist dies ein Fenstererker und nicht ein Erkerfenster, da alle Fenster von Erkern so genannt werden. Oft ist der Erker als Erkertürmchen mit einem Dach bis über die Traufkante hochgeführt. - Wikipedia by Steffen Walter
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |