GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Retail
- Search
- Term
- sidrno podjetje, glavni najmenik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- V tehnoloških centrih in/ali nakupovalnih središčih so to (velika ali znana) podjetja, ki kot najemniki pripomorejo k znatnemu in zagotovljenemu delu denarnega toka za razvoj, ki poleg tega oblikujejo bazo strank za številne dobavitelje in porabnike; daje pa tudi kot uspešno podjetje dobro zunanjo podobo in jamči uspeh inkubatorju in dejavnostim, ki jih ta vodi. V nejgovi bližini se pogosto hitro "zasidrajo" še druga podjetja. Ekonomska fakulteta - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- Lalkaka in Bishop (1996, str. 77J navajata, da je zelo pomembno obdobje vzpostavitve in razvoja inkubatorja in tehnološkega parka. Tedaj je pomembno, da ustanovitelji pridobijo dobro podjetje, ki predstavlja glavnega najemnika. Največkrat ga imenujemo sidrno podjetje, saj se ob njem v inkubatorju 'zasidrajo« tudi druga. - Ekonomska fakulteta LJ/Diploma
 by Tjasa Kuerpick - V objekte želijo privabiti predvsem velika, mednarodno uveljavljena podjetja. Gre za tako imenovana sidrna podjetja, ki bi ponujala oporo malim podjetjem v parku. Zamisel je že preizkušena v podobnih parkih v tujini, kjer so ugotovili, da se med malimi in velikimi podjetji razvije sožitje in da velika podjetja vzgajajo kadre, najemajo storitve malih podjetij, prinašajo novosti, odpirajo trge in pospešujejo razvoj malih podjetij.
....
- Tehnološki park Ljubljana by Tjasa Kuerpick
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 购物中心开发通过主力店－非主力店的店铺组合模式解决了集聚外部性的内在化问题。一般而言，消费者被购物中心中知名度高、信誉好的主力店（anchor stores）即百货店或超级市场吸引到购物中心中来，同时会光顾其周边的零售店铺。 中国流通研究网 - by Aihong Lian
- Example sentence(s)
- 大多数生活休闲类购物中心都没有主力商店（anchor store,亦称锚式商店或端位商场），但传统的封闭式大型购物中心（mall，亦称摩尔）却需要主力商店。 - 房地产策划营销网 by Aihong Lian
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- חנות עוגן – חנות המחוללת תנועה ומושכת קונים למרכז. במרכז שכונתי חנות העוגן
יכולה להיות סופרמרקט, במרכז רובעי ומחוזי חנות העוגן יכולה להיות חנות כלבו
גדולה, בית קולנוע או חנות של רשת אופנה.
משרד הבינוי והשיכון - by Smantha
- Example sentence(s)
- כמו כן, אחת מכניסותיו של הקניון הינה כניסה משותפת לקניון ולסניף של ענקית ההיפרמרקטים Tesco, המהווה חנות עוגן מרכזית בעיר המושכת כשלעצמה לקוחות רבים. - Nadlan.com by Smantha
- עבור הקניון במלחה, זארה היא חנות עוגן אופנה שמושכת קהל. - 02net by Smantha
- כדי לפתוח חנות עוגן יש צורך בהשקעה גדולה וזה דורש בלעדיות ולכן יש פטור סוג לקניונים (אך, לא בס' 3 (3
הגבלים עסקיים – ד"ר עדי אייל - תשס"ה - עולם המשפט by Smantha
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |