This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '10 eng>... feedback povratna informacija pro just_closed no
4 Jul 25 '10 eng>.cr spammy nepoželjan komercijalni / skriveno pridobitniško orijentirani broj telefona pro closed ok
- May 11 '10 deu>slv Was bedeutet die Kürzung Bl. Blatt pro closed no
4 Apr 12 '10 deu>slv Aufsichts- und Meldepflichten dolžnost nadzora in obvezna prijava pro closed ok
- Mar 28 '10 deu>eng Berechtigtenidentifikationsdaten Authority Identification Data pro closed ok
4 Mar 25 '10 slv>deu sklenitelj der Versicherungsnehmer pro closed ok
4 Mar 23 '10 slv>deu napenjalec der Spanner pro closed ok
4 Mar 23 '10 slv>deu ponjava die Plane pro closed ok
- Feb 15 '10 deu>slv Steckdosenleiste razdelilna letev z vtičnicami pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>slv Nahrungslosigkeit pranojedstvo pro closed ok
4 Jan 24 '10 pol>eng Regionalizacja Regionalization pro closed no
- Jan 24 '10 deu>eng Arbeitskalender activity schedule pro closed ok
4 Jan 13 '10 deu>slv Kegelradgetriebemotor gonilo s stožčastim zobnikom pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>slv druckkissen Tlačna blazina pro closed no
4 Dec 12 '09 eng>deu invoice assignee Rechnungsbeauftragter pro closed no
- Dec 9 '09 deu>eng Probebeleuchtung test lighting pro closed ok
4 Nov 13 '09 deu>eng Klebering adhesive ring pro closed no
- Nov 5 '09 deu>slv Vorlauf dovod (tople vode) pro closed no
- Oct 25 '09 eng>deu time delay circuit breaker Leistungsschalter mit einer Zeitverzögerung pro closed ok
4 Oct 24 '09 deu>.cr Brennwertheizkessel kondenzacijski kotao pro closed no
4 Oct 11 '09 deu>slv Hakengerät dvigalo s kavljem pro closed ok
4 Oct 10 '09 deu>slv nachfolgende Gefällestrecke strmi spust pro closed ok
4 Oct 10 '09 deu>slv ohne oder mit weniger Schwung brez ali z manj zagona pro closed ok
- Oct 3 '09 deu>eng Stahleinpressnippel steel press clamp pro closed ok
- Oct 3 '09 eng>deu upper division Oberstufe (Fachbereich) pro open no
- Oct 3 '09 deu>eng Rückverdrahtung return wiring pro closed no
4 Sep 27 '09 ita>eng socio privato private partner pro closed ok
- Sep 13 '09 deu>eng die Bauherrschaft Contractor pro closed ok
- Sep 13 '09 deu>eng Top-Tipp great tip pro closed no
- Aug 7 '09 eng>.cr Boa (feather) boa od perja pro open no
- Aug 5 '09 deu>eng Durchzüge eyelet trim pro open no
- Aug 2 '09 deu>eng herausgegeben published by pro closed ok
- Jul 25 '09 deu>eng Erstzulassung 27.11.2007, amtliches Kennzeichen (XXX), zugeteilt am 20.02.2008 First registration 27.11.2007, licence plate number (XXX), assigned on 20.02.2008 pro closed no
- Jul 25 '09 .cr>eng promet uslugama turnover of services pro closed ok
- Jul 25 '09 deu>eng Steuersatz control unit pro closed no
4 Jul 18 '09 eng>.cr copyrightable material materijal zaštićen autorskim pravom pro closed no
- Jul 10 '09 eng>deu private employment contract individueller Arbeitsvertrag pro closed ok
- Apr 29 '09 deu>eng Regelbetrag average amount pro closed ok
4 Mar 29 '09 deu>slv Medieninhaber, Herausgeber und Verleger lastnik, izdajatelj in založnik medija (medijev) pro closed ok
- Feb 9 '09 deu>slv Ertragshoheit višina donosa pro closed no
- Feb 1 '09 eng>deu bold self-expression dynamische Präsentation pro closed no
- Feb 1 '09 eng>deu data mover Datentransfer pro closed no
4 Feb 1 '09 deu>slv Strahl~ (~station, ~mittel) peskalna~ (~postaja, ~sredstvo) pro closed no
- Jan 27 '09 deu>slv Stulpendichtung tesnilo pregrade pro open no
3 Jan 25 '09 eng>.cr MCBF predviđeni radni vijek pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>deu poultice Belag pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>deu steel load-bearing structures Tragstahlkonstruktion pro closed no
- Jan 21 '09 deu>.cr Zwischenzeugnis privremeni izvještaj o općem školovanju pro closed ok
- Jan 22 '09 deu>ita Deostift Deodorante stick pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>eng affetta da patologie skin diseases pro closed no
Asked | Open questions | Answered