This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '23 ita>deu denim agugliato Denim mit Punch-Needle-Stickerei pro closed ok
4 May 15 '23 ita>deu 0.04.70 (Are quattro Centiare settanta) 4 Ar 70 Zentiar / 4,7 Ar pro closed ok
4 May 14 '23 ita>deu atto di dichiarazione di nascita (Amtliche) Geburtsurkunde / Geburtsschein pro closed ok
- May 12 '23 ita>deu coerenza catastale Kataster-Konformität / katasterliche Konformität pro closed ok
3 May 2 '23 ita>deu r.t.c. Responsabile Tecnico di Certificazione pro closed no
4 Apr 27 '23 ita>deu ss.ii.tt. Sommarie Informazioni Testimoniali / summarische Zeugenaussagen pro closed ok
4 Apr 22 '23 ita>deu peperoncino scottato gebratene Pfefferonen pro closed ok
- Apr 13 '23 ita>deu vissuta su un unico piano (siehe Satz) auf ganzer Linie genießen / vollständig nutzen pro just_closed no
- Apr 10 '23 ita>deu contrastato (amore) hindernisreiche Liebe pro closed ok
4 Apr 10 '23 ita>deu cantata con die "in seinem Werk" als Clizia erscheint pro closed ok
- Apr 1 '23 ita>deu impianti in vaso a espurgo Abflusslose (Abwasser-/Schmutzwasser-)Sammelgruben / Klärgrube pro open no
- Mar 27 '23 ita>deu lamellare consolidazione parenchimale in sede declive lamellenförmige Konsolidierung des Parenchymgewebes im unteren Thoraxbereich pro closed ok
4 Mar 21 '23 ita>deu Esatti e. Eingezogen € 10,59 (eingezogene Gebühren) pro closed ok
4 Mar 14 '23 ita>deu inclusivo, inclusione inklusiv / Inklusion pro closed ok
- Mar 13 '23 ita>deu granella di limone Zitronenschale, getrocknet und gehackt / getrockneter Zitronenabrieb pro closed ok
4 Mar 12 '23 ita>deu estremi; hier Tatbestand / Vorbedingungen / Voraussetzungen pro closed ok
- Mar 9 '23 ita>deu filosofia civile Bürgerliche Philosophie pro closed no
4 Feb 27 '23 ita>deu in un’unica volta als Einzeldosis (einnehmen) pro closed no
- Feb 15 '23 ita>deu bussola portacuscinetto Lagerhülse pro closed ok
- Feb 6 '23 ita>deu interferenze Funkstörungen / Interferenzen pro closed ok
- Feb 1 '23 ita>deu sorso am Gaumen pro just_closed no
- Jan 26 '23 ita>deu titoli di un prestito Anleihen / Schuldverschreibungen pro closed ok
- Jan 24 '23 ita>deu proporzione complessa Komplexer Bruch/ Division komplexer Zahlen pro closed no
4 Jan 23 '23 ita>deu parquet a correre Wilder Verband/ Unregelmäßiger Verband/ Schiffsboden pro closed ok
4 Jan 9 '23 ita>deu d.c.v. (dite come vero) Domain Control Validation - Bestätigung der Inhaberschaft einer Domain pro closed ok
4 Nov 26 '22 ita>deu lato di crosta Fleischspalt / Spalt(leder) pro closed ok
4 Oct 11 '22 ita>deu AA.DD arresti domiciliari pro closed ok
- Oct 11 '22 ita>deu Decreto di latitanza Steuerfluchtverordnung pro closed ok
- Oct 5 '22 ita>deu parti comuni gemeinsam genutzte Bereiche pro closed ok
4 Oct 5 '22 ita>deu abile artigiano hier: von meisterhafter Hand gefertigt/ gestaltet pro closed no
4 Oct 5 '22 ita>deu tetto a vista sichtbare Dachkonstruktion / Sichtdach pro closed no
- Oct 5 '22 ita>deu vicino a tutti i servizi ... Alles, was Sie brauchen, ist ganz in der Nähe pro closed ok
- Sep 28 '22 ita>deu s.B sezione B pro closed ok
- Aug 28 '22 ita>deu rientrando all'intero della perimetrazione delle aree protette im Schutzgebiet liegend pro closed ok
- Aug 27 '22 ita>deu ricadente a in pro closed ok
- Aug 19 '22 ita>deu tecnico servizi commerciali Techniker/in für kaufmännische Dienstleistungen pro open no
4 Aug 12 '22 ita>deu POMODORI SUGHI CONSERVE Tomaten, Saucen, Konserven pro closed ok
- Aug 11 '22 ita>deu C.T. Ministero P.I. Comitato tecnico pro closed ok
- Jul 25 '22 ita>deu trascrizione dell'atto di matrimonio Abschrift der Heiratsurkunde pro closed ok
- Jul 23 '22 ita>deu acqusizione d'ufficio zur Vorlage bei Ämtern und Behörden pro closed ok
- Jun 30 '22 ita>deu P.P.U. Presumibile Punto d'Urto - Mutmaßlicher Aufschlagpunkt pro closed ok
- Jun 8 '22 ita>deu cubista Clubtänzerin pro closed ok
- May 29 '22 ita>deu giardinetto (di diritta con relativo sollevamento) Viertelgalerie pro closed no
- May 29 '22 ita>deu comenti Spalten / Fugen / Zwischenräume / Lücken pro closed ok
- May 15 '22 ita>deu matrice Prägung pro just_closed no
- Apr 17 '22 ita>deu generatore di calore Wärmegenerator pro closed no
- Apr 17 '22 ita>deu Condotte di distribuzione Verteilungsleitungen pro closed no
- Apr 17 '22 ita>deu notifica di costruzione Bauanzeige pro closed no
4 Apr 17 '22 ita>deu messa a norma Angleichung an Standards pro closed no
4 Apr 17 '22 ita>deu centrale termica Heizzentrale pro closed no
Asked | Open questions | Answered