This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '11 chi>eng 中间细胞数目 mid cell count pro closed ok
4 Jun 19 '11 chi>eng 中性粒细胞数目 neutrophil granulocyte count pro closed ok
4 Jun 19 '11 chi>eng 红细胞分布宽度 red cell distribution width of reticulocytes pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>chi cross into a quantum mechanical regime of operation 界入量子物理学的运算机制 pro closed no
- Jun 17 '11 eng>chi following ...之后 pro closed no
- Jun 17 '11 eng>chi politicized 将（该职位）行政化 pro just_closed no
4 Jun 18 '11 eng>chi doubt concerning 有关...的疑问 pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>chi polymer station 聚合物配制站 pro closed no
- Jun 17 '11 eng>chi umming and ahhing 吱吱唔唔 pro closed no
4 Jun 15 '11 eng>chi spring-loaded folders 自动弹出文件夹 pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>chi In terms of ... versus 在...方面仅次于 pro just_closed no
- Jun 14 '11 chi>eng 学籍号 Student Identity NO. / Student ID NO. pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>chi go all out with 非得购买不可 pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>chi slashing compound 明亮的金属部件 pro closed no
- Jun 14 '11 eng>chi performance credits 履约信用证 pro closed no
4 Jun 13 '11 eng>chi INTL. FC International first class / International premium easy closed no
2 Jun 10 '11 eng>chi Owning your wins 成功铭记于心 pro closed no
- Jun 10 '11 chi>eng 微血栓计数每200倍视野 counts/numbers of microthrombus at 200x magnification pro closed no
- Jun 4 '11 eng>chi 相逄恨晚 feel a twinge of remorse over late acquaintance / wish we met each other earlier pro closed no
- May 30 '11 eng>chi synthetic benchmarks 复合基准程序 pro closed ok
4 May 30 '11 eng>chi Research One 一类研究型 pro closed ok
- May 28 '11 chi>eng 排除手术禁忌征 rule out/exclude surgical contraindications pro closed ok
4 May 28 '11 chi>eng 右眼外直肌后退 right lateral rectus recession pro closed ok
4 May 28 '11 chi>eng 右眼向外偏斜 right exotropia pro closed ok
- May 28 '11 eng>chi overlay 社交媒体集成软件 pro closed ok
- May 28 '11 chi>eng 提议付单据 obtain the negotiable bill of lading pro closed no
- May 28 '11 eng>chi give the benefit of the doubt 我姑且先认可T-Mobile的网络速度 pro closed no
4 May 23 '11 chi>eng 转期数 rollovers pro closed ok
- May 23 '11 chi>eng 存单状态：清户 state: Account liquidation pro closed ok
4 May 23 '11 chi>eng 到期日 Maturity Date pro closed ok
- May 11 '11 eng>chi felony warrant 重罪逮捕令 pro open no
- May 21 '11 eng>chi Uitikon 尤蒂孔(uitikon) pro just_closed no
- Apr 26 '11 eng>chi needed application runs 所需应用程序的运行情况 pro just_closed no
- Apr 26 '11 chi>eng 问渠哪得清如许 How can it be so clear and cool? pro closed no
NP Apr 26 '11 chi>eng 门、纲、目、科、属、种 门( Phylum)、纲 (Class)、目 (Order)、科( Family)、属( Genus)、种 (Species) pro just_closed no
- Apr 26 '11 eng>chi co-location colocation托管 hosting租用 pro closed ok
- Apr 25 '11 eng>chi Pro effectiveness 专业效能 pro closed no
- Apr 25 '11 eng>chi the concept has caught up with the technology 技术水平(/发展)使此概念不再虚有其表 pro just_closed no
- Apr 25 '11 eng>chi historical tick data 历史分笔数据 pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>chi Lot Number: 批号： pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 内听道未见扩大 internal auditory canal is not enlarged pro closed ok
- Mar 4 '11 chi>eng 有广阔前景 has a broad/bright/great/good/promising prospect pro just_closed no
4 Apr 24 '11 eng>chi lot/plot 单元/栋 pro closed no
4 Apr 24 '11 chi>eng 周围骨质受压吸收 peripheral bone resorption under pressure pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 类圆形软组织影 image of roundish soft tissue pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 呈板障型 diploetic type pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 乳突气化欠佳 absent/poor mastoid pneumatization pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>chi would have been my choice to keep 我可能会选择此型号 pro closed no
4 Apr 19 '11 eng>chi overlaid on your desktop and running apps 覆盖在桌面上的已安装应用程序和正在运行的应用程序 pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>chi minimally populated keyboard deck 设计精简的键盘区 pro closed no
Asked | Open questions | Answered