Membro dal Dec '10

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Italiano (monolingue)
Da Italiano a Inglese
Da Francese a Italiano
BdiL
non mollare! / never give up!

Torino, Piemonte, Italia
Ora locale: 01:45 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in Italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Transcription, Language instruction, Native speaker conversation
Esperienza
Specializzazione:
Linguaggio gergale, SlangGoverno/Politica
Poesia e ProsaBotanica
Modi di dire/Massime/ProverbiCinema, Film, TV, Teatro
Ambiente ed EcologiaChimica; Scienze/Ingegneria chimica
AgricolturaStoria

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.08 - 0.13 EUR a parola / 30 - 37 EUR all'ora
Da Italiano a Inglese - Tariffe: 0.07 - 0.11 EUR a parola / 30 - 35 EUR all'ora
Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.05 - 0.09 EUR a parola / 27 - 30 EUR all'ora

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 579, Risposte a domande: 558, Domande inviate: 5
Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Payment methods accepted Vaglia, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossari MAu (BdiL), Trace\'em
Esperienza Anni di esperienza: 44 Registrato in ProZ.com: Nov 2004. Membro ProZ.com da: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali BdiL sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 689
Punti PRO: 579

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano403
Da Italiano a Inglese80
Italiano36
Inglese16
Da Spagnolo a Italiano16
Punti in altre 5 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Altro210
Tecnico/Meccanico92
Arte/Letteratura86
Scienze59
Legale/Brevetti32
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica43
Poesia e Prosa34
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere33
Cinema, Film, TV, Teatro28
Produzione manifatturiera, industriale20
Governo/Politica20
Storia20
Punti in altre 46 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC. See more.english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, cultura, culture, typo, refuso, etimologia, etymology, writing, scrittura, revisione, revisore, review, revision, reviser, revisor, reviewer, tesi di laurea, degree paper, grammatica, grammar, sintassi, syntax, latino, latin, standardizzazione, standards, dialetti italiani, geografia, piemontese, napoletano, agronomia, agricoltura, botanica, botany, agriculture, Storia, History, gergo, sesso, sex, sexe, espressioni da trivio, vulgar idioms and words (four-letter words).. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Mar 23, 2023



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Italiano a Inglese   More language pairs