What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
17:13 Aug 21, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Bilancio d'esercizio (Financial statements)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 5900 words
  • Accounting, Finance (general)
...
17:11 Aug 21, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Statuto (Articles of Association)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 11000 words
  • Business/Commerce (general), Finance (general)
...
11:05 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Verbale del CdA (Minutes of the Meeting of the Board of Directors)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 5300 words
  • Accounting, Business/Commerce (general)
...
11:03 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Statuto e Atto Costitutivo (Articles and Memorandum of Association)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 7600 words
  • Business/Commerce (general), Accounting
...
11:01 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Studio clinico (Clinical trial)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 5300 words
  • Medical: Pharmaceuticals
...
11:00 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Dispositivo medico - descrizione di prodotto (Medical device product description)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 500 words
  • Medical: Health Care
...
10:58 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Brevetto farmaceutico (Pharmaceutical patent)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 4600 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Law: Patents, Trademarks, Copyright
...
10:55 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Studio clinico (Clinical study)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 8900 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Clinical Trial
...
10:54 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Descrizioni prodotti naturali (Natural product descriptions)

Supplements


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 2800 words
  • Cosmetics, Beauty, Health & Fitness
...
10:50 Aug 1, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Contratto di comodato d'uso (Loan for use agreement)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3000 words
  • Law: Contract(s)
...
12:51 Jul 19, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Autorizzazione ad effettuare la sperimentazione clinica (Clinical trial authorisation)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 300 words
  • Medical (general), Clinical trial
...
12:49 Jul 19, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Scheda informativa (Clinical trial information sheet)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 2100 words
  • Medical (general), Clinical Trial
...
12:41 Jul 19, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Articolo sulla chirurgia mininvasiva (Article on keyhole surgery)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 11500 words
...
12:36 Jul 19, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Brevetto farmaceutico/chimico (Pharmaceutical/Chemical patent)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3600 words
  • Patents, Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng
...
12:34 Jul 19, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Schede di sicurezza (Safety data sheets)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 5000 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng
...
12:30 Jul 19, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

IPO Prospectus


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 2000 words
  • Finance (general), Funds
...
13:28 Jul 5, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Informativa ex art. 13 del D.Lgs. 196/2003 (Privacy Statement)

Data Controller,Data Processor,Disclosure of Data


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 850 words
  • Law (general)
...
13:26 Jul 5, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Articolo sull'antiriciglaggio (Article on Money Laundering)

Due diligence


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 900 words
  • Money Laundering
(edited)
...
13:22 Jul 5, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Brochure Prodotti Naturali (Natural Porducts Catalogue)

Moisturiser,Shampoo,Conditioner,Deodorant


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1100 words
  • Marketing, Natural Products
...
13:19 Jul 5, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Contratto di Deposito e Movimentazione (Handling and Storage Agreement)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1500 words
...
13:17 Jul 5, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Rapporto Annuale Agli Azionisti (Annual Report to Shareholders)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 5000 words
  • Finance (general), Meeting Minutes, AGM
...
13:12 Jul 5, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Bilancio d'esercizio (Financial statements)

Nota Integrativa,Notes to the Financial Statements


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 7000 words
  • Finance (general), Accounting, Reports
...
22:48 Jun 22, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Studio clinico - Dispositivo Medico (Medical Device Clinical Study)

Study design,Tolerance analysis,Investigational product,Placebo,Effectiveness analysis


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 8700 words
  • Medical (general), Clinical Trail, Medical Device
...
14:41 Jun 8, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Contratto di Finanziamento (Loan Agreement)

Mandated Lead Arranger,Accordo di Capitalizzazione,ADSCR Prospettico Minimo,Appendice di Vincolo,Accordo di Programma per le Compensazioni Ambientali


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 7500 words
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
14:30 Jun 8, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Verbale del Pronto Soccorso (A&E Report)

algie ingravescenti,addome trattabile,giordano positivo


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 800 words
  • Medical (general)
...
14:26 Jun 8, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Sistema anticaduta (Fall arrest system)

dispositivi di ancoraggio,analisi dei carichi,norme tecniche sulle costruzioni,valutazione della sicurezza


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1500 words
  • Construction / Civil Engineering, Technical
(edited)
...
14:21 Jun 8, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Automotive engineering

stampaggio a freddo della lamiera,assottigliamenti,ondulazioni,stampi per rifile a caldo,frese a controllo numerico


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 2600 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial
...
14:13 Jun 8, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Procedure del Sistema di Gestione (Management System Procedures)

Vigilanza dei dispositivi medici,Gestione degli audit,valutazione periodica del rischio,Norme e direttive DM,Post-Marketing Surveillance


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 72000 words
  • Medical, Finance (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
20:53 Apr 12, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial: Letter for the GP (Lettera per il medico curante)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 300 words
  • Clinical Trial, Medical (general)
...
20:48 Apr 12, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Court documentation: Patent Infringement (Contraffazione di Brevetto)


Cool!

I Do That



  • Italian
  • 9700 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Court
(edited)
...
10:56 Apr 6, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Agrochemical labels


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3700 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Agriculture
...
10:38 Apr 6, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Special Power of Attorney (Procura Speciale)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 4000 words
  • Law (general)
...
10:35 Apr 6, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Medical website


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 2000 words
  • Medical (general)
...
20:55 Mar 29, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Special Power of Attorney (Procura Speciale)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 6600 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
...
20:51 Mar 29, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Tax Return (Modello UNICO)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 12500 words
  • Law: Taxation & Customs, Accounting, Finance (general)
  • SDL TRADOS
...
16:46 Mar 20, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Board of Directors Meeting Minutes (Verbale del Consiglio di Amministrazione)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3800 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
16:42 Mar 20, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Consolidated and Separate Financial Statements (Bilancio Consolidato e Separato)


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 80000 words
  • Accounting, Finance
  • SDL TRADOS
...
16:00 Feb 26, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Global Indices - Indici Globali


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1600 words
  • Finance (general)
...
15:53 Feb 26, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Tender - Declaration confirming there are no grounds for exclusion - Dichiarazione di assenza delle cause di esclusione


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1500 words
...
15:48 Feb 26, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Confidentiality agreement - Accordo di confidenzialità


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 750 words
...
15:46 Feb 26, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Tender specifications - Capitolato tecnico di gara


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 6000 words
...
15:43 Feb 26, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Immunisation timeline and immunisation history


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 300 words
  • Medical
(edited)
...
11:51 Feb 12, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Global multi-asset income fund management report


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 12000 words
  • Finance, Investment Fund
...
11:47 Feb 12, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Patient survey responses


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1400 words
  • Medical
...
18:16 Feb 7, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Workplace safety procedures

Procedure di sicurezza sul lavoro


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 8500 words
...
19:02 Jan 31, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Fashion: spring catalogue


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1000 words
  • Fashion, Designer
(edited)
...
22:11 Jan 30, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial

Substantial amendment,Ethics Committee Decision,International,Open label international multicentre dose-escalating Phase I/II trial,Multiple myeloma


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3700 words
  • Clinical Trial, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
...
22:06 Jan 30, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

MRI Report

acromioclavicular joint,subacromial-subdeltoid bursa,T2-weighted sequences


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 450 words
  • MRI
...
15:21 Jan 23, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Financial Statements for Italian Insurance Company


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 9800 words
  • Accounting, Insurance
...
15:19 Jan 23, 2017
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Tourisim. Website: Sardinian apartments


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3500 words
  • Real Estate, Tourism & Travel
(edited)