What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Editing/Proofreading => EU article about the regulation of carbon emissions, 3912 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 3912 words
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 502 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 502 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Transcreating => Children's short stories (racing-themed) for a global food brand, 1615 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1615 words
  • Poetry & Literature
  • XTM
  • 100% complete

For tracking purpose: Completed multiple occasional translation projects (correspondences, websites, manuals, etc.) in heating industry for a long-time global client for the first half of 2024, ~15K words, English>Turkish and vice versa.


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 15000 words
  • Business/Commerce (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete

Translating => Code of conduct training for a global company and subtitles of a code of conduct video, 5334 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 5334 words
  • Business/Commerce (general)
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Promotional text of a car simulation game, 101 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 101 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Microsoft Excel
  • 100% complete

Translating => E-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 7605 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 7605 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Early access FAQs of a RPG game, 552 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 552 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Microsoft Excel
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 112 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 112 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Product brochure for a company in printing industry, 893 words, English>Turkish


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 893 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about prevention of quartz dust formation, 367 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 367 words
  • Safety
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 1235 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1235 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

MTPE => Employee app user guide for a global luxury cosmetics brand, 4134 words, English>Turkish


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 4134 words
  • Computers: Software, Human Resources
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)

Editing/Proofreading => Text about EU visa system, 5666 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 5666 words
  • Government / Politics
  • memoQ
  • 100% complete

MTPE => Employee app user guide for a global luxury cosmetics brand, 3629 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 3629 words
  • Computers: Software
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Additional marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 106 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 106 words
  • Marketing
  • 100% complete

Translating => Informational video ad about HPV, 200 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 200 words
  • Medical: Health Care
  • Powerpoint
  • 100% complete

MTPE => Employee app user guide for a global luxury cosmetics brand, 2470 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 2470 words
  • Computers: Software
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about working in confined spaces, 878 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 878 words
  • Safety
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Short text about company attitudes, 67 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 67 words
  • Business/Commerce (general)
  • memoQ
  • 100% complete

MTPE => Employee app user guide for a global luxury cosmetics brand, 874 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 874 words
  • Computers: Software
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 2113 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 2113 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Informational text about HPV, 1070 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1070 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete

Translating => Additional product text for a global luxury cosmetics brand, 52 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 52 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

MTPE => Employee app user guide for a global luxury cosmetics brand, 4843 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 4843 words
  • Computers: Software
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Strategy game UI with EU theme, game rules, privacy policy, etc., 10K words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 10984 words
  • Gaming/Video-games/E-sports, Government / Politics
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Children's story book, 2206 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 2206 words
  • Poetry & Literature
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => New product marketing text for the sneakers of a global brand, 459 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 459 words
  • Marketing, Textiles / Clothing / Fashion
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 5966 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 5966 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Holiday TVC for a global luxury cosmetics brand, 50 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 50 words
  • Cosmetics, Beauty, Advertising / Public Relations
  • XTM
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Short marketing text about heat pumps, 204 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 204 words
  • Engineering: Industrial
  • memoQ
  • 100% complete

Transcreating => Social media posts for a global beverage brand, 1173 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1173 words
  • Food & Drink, Marketing
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)

Translating => New product marketing text for kids' sneakers, 141 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 141 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about flu & corona vaccines, 898 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 898 words
  • Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete

MTPE => Employee app user guide for a global luxury cosmetics brand, 3801 words, English>Turkish


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 3801 words
  • Computers: Software
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Quiz questions about European Union, 5842 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 5842 words
  • Government / Politics
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)

Translating => E-learning for the principles of Belgium state, 9788 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 9788 words
  • Government / Politics
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 10K words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 10750 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => E-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 53K words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 53042 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Additional parts of the brand identity book for a global luxury cosmetics brand, 2281 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 2281 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 648 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 648 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => E-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 6655 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 6655 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text for a company in printing industry, 821 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 821 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about vaccination, 3230 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 3230 words
  • Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 3261 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 3261 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about child raising in Netherlands, 384 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 384 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text for a company in printing industry, 797 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 797 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 4500 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 4500 words
  • Telecom(munications)
  • Lingotek
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Subtitles for a safety video, 1538 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1538 words
  • Safety
  • Trados Studio
  • 100% complete

Translating => Promotional text of a hunting game, 547 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 547 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Microsoft Excel
  • 100% complete