Currently translating the product descriptions for a clothing company's new sleepwear collections, Dutch to English, 3800 words. It's making me want to get some nice new pyjamas! :)

Just finished website pages of a wood supplier based in Switzerland, German to English, 900 words. My two woodworking friends would be proud!

Currently translating a restructuring memo for a global company, 6000 words, Dutch to English. Over 60% of first draft is done now; it's going well so far :)

Really enjoying working on a document about German-Kazakh agricultural dialogue, German to English, 9500 words. International cooperation and development at its finest :)

Finished translating group audit documents for a global pharmaceutical company based in Switzerland, German to English, 4000 words,

Completed a PowerPoint presentation about a mystery shopper scheme for a major international company, Dutch to English, 1500 words.

Just finished reviewing two documents about startups that are working to transform urban logistics, totalling around 1000 words, German to English. One document was already 99% of the way but the other needed quite a large helping hand!

Started the year by translating 25,300 words of a summons in a fraud case, Dutch to English. This was my second translation in the ongoing case.

Two documents on non-violent conflict transformation, 6200 words, German to English, for a major German NGO; a great job for a great cause!

Just finished the General Terms and Conditions for a managed service provider, Dutch into English, 6500 words. Another job well done, with good proofreading feedback from the agency. Hartelijk dank!

A hammock website, Dutch into English, 19500 words. My third hammock website this year - feeling very summery! :)

Amendment of articles of association, Dutch into English, 5569 words, for the Dutch foundation of a global charity. Right up my street! :-)