What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
09:51 Aug 9, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical study layperson summary


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 4200 words
  • medical, clinical trials
  • Translation Workspace
...
11:01 Jul 28, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Regulatory letter


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 1230 words
  • Medical (general), Legal
...
10:02 Jul 28, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Patient-facing materials


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 3670 words
  • Medical (general)
...
09:01 Jul 25, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 14500 words
  • Medical (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
...
06:00 Jul 7, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Medical device manual


Cool!

I Do That

1 user

  • 英語 から ウクライナ語
  • 12940 words
  • Medical: Instruments
  • Trados Studio
...
11:23 May 4, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

IVRS localization


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 9500 words
  • Clinical trials, Medical (general)
...
15:22 May 2, 2023
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 12800 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
12:46 Jun 15, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

IVRS prompts


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 2560 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
...
12:45 Jun 15, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Patient-facing materials


Cool!

I Do That



  • ウクライナ語 から 英語
  • 1500 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
12:43 Jun 15, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ウクライナ語
  • 7030 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Law (general)
  • Wordfast
...
12:43 Jun 15, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 25900 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
12:42 Jun 15, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Website


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ウクライナ語
  • 6782 words
  • General, Medical (general)
  • Wordfast
...
07:38 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Website


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 6820 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
07:38 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Regulatory letter


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ウクライナ語
  • 1520 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
07:37 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 6820 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
07:36 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 17300 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
...
07:35 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

IVRS prompts


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 3430 words
  • SDL TRADOS
...
07:35 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 9430 words
  • Wordfast
...
07:35 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 43200 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s)
  • Microsoft Word
...
07:34 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 48920 words
  • Microsoft Word
...
07:33 May 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Ethics committee letter


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 1320 words
  • Wordfast
...
15:30 Feb 7, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent forms


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 9769 words
  • Wordfast
...
15:30 Feb 7, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 4573 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
15:29 Feb 7, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Dosing Diaries


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 256 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
15:28 Feb 7, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 65700 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
15:28 Feb 7, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 46821 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
12:35 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreement


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 9734 words
  • Microsoft Word
...
12:34 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form, tracked changes


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 1212 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
12:34 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form, tracked changes


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 1212 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
12:32 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Article


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ウクライナ語
  • 6721 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
12:31 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Regulatory documents


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 2851 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
12:31 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent forms


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 3583 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
12:30 Jan 23, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Website


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 1293 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
17:55 Jan 21, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial protocol synopsis


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 9371 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
04:46 Jan 5, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

IVRS prompts


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 1070 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
...
04:44 Jan 5, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Dosing Modification and Toxicity Management Guidelines


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 8866 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
07:21 Jan 3, 2020
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial protocol synopsis


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 5892 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
15:23 Dec 26, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Regulatory documents


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 3891 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
19:03 Dec 24, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

CLINICAL STUDY REPORT SYNOPSIS


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 3791 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
11:36 Dec 23, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form, tracked changes


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 728 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
11:36 Dec 23, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Website translation


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 2853 words
  • Medical (general), general, Medical: Cardiology
  • Wordfast
...
11:34 Dec 23, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 20832 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
11:33 Dec 23, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 12158 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
16:08 Dec 18, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Website


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 2628 words
  • general, Medical (general)
  • Wordfast
...
16:07 Dec 18, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial protocol synopsis, tracked changes


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 582 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
18:26 Dec 13, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

A study budget


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 1405 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Finance (general)
  • SDL TRADOS
...
08:27 Dec 13, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreements


Cool!

I Do That



  • 英語 から ロシア語
  • 12391 words
  • Microsoft Word
...
08:26 Dec 13, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Summary of changes


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 2011 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
...
08:25 Dec 13, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Website


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 9871 words
  • Medical (general), general
  • Wordfast
...
14:08 Dec 8, 2019
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Regulatory letter


Cool!

I Do That



  • 英語 から ウクライナ語
  • 927 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast