Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
00:52 Sep 7, 2019
Vanesa Alvarez Ortiz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Another series in the bag! Ten episodes of a crime drama. Last episode delivered today :)

series, crime, drama, subtitling, drugs


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Cine, películas, TV, teatro
...
20:42 Sep 4, 2019
Vanesa Alvarez Ortiz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished subtitling into English a documentary series about an Argentinian soccer superstar.

soccer, subtitling, series, documentary


Cool!

I Do That



  • испанский => английский
  • Deportes / Ejercitación / Recreo, Medios / Multimedia, Cine, películas, TV, teatro
Julieta Schroeder
Julieta Schroeder
 ответил с ProZ.com mobile в 13:58 Sep 5, 2019:

I love this pic! 🤗👏