What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
14:00 Aug 2
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Currently working on a dubbing project for an American comedy clip show


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Media / Multimedia
...
18:27 Nov 17, 2023
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Subtitling and spotting a 51-minute episode for a streaming platform.


Cool!

1 userI Do That



  • English to Spanish
  • Cinema, Film, TV, Drama
...
18:58 Sep 27, 2022
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Working on a series. Lots of mysteries to solve.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Cinema, Film, TV, Drama
Silvia García Espinosa
Silvia García Espinosa
 replied from ProZ.com at 17:19 Sep 28, 2022:

Could I collaborate with you as I am not working and I need experience?

...
12:12 May 28, 2021
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Translation of marketing courses, English to Spanish.


Cool!

I Do That



...
13:22 Mar 8, 2021
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Subtitling IT Courses, 4827 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
...
13:45 Feb 8, 2021
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

I am working on the translation of a course about Coding


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • IT (Information Technology)
...
12:57 Nov 4, 2020
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Working on subtitles for a sports video.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
(edited)
...
21:12 Oct 28, 2020
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Wednesdays= subtitling classes


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
(edited)
...
00:27 Sep 24, 2020
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

Just attended a lecture about the use of verbs in Spanish sentences!


Cool!

I Do That



...
18:30 Aug 21, 2020
Josefina Tieppo posting from ProZ.com shared:

I'm currently working on a transcription project.

nursery rhymes, children\'s music videos.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Music
(edited)