What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
I'm translating 10 personal documents from Spanish to English for an employment visa application 1 user A day of interpreting for medical appointments, including onsite, via video and over the phone. I'm interpreting for occupational therapy, a specialist pain clinic and an ENT clinic. Training materials: I'm creating some health interpreting resource materials for a PD course designed for sign language interpreters. I completed a remote simultaneous interpreting job this morning via Zoom, an academic conference on the topic of Covid-19 and the social sciences. Really interesting subject to prepare. Creating medical interpreting resources for a training course for AUSLAN (Australian Sign Language) interpreters. A day of Spa<>Eng video interpreting for medical appointments, including specialist rheumatology, epilepsy and pain clinics, and a medical assessment appointment for an insurance claim. Client education on how to set up Zoom interpretation for remote simultaneous interpretation for an upcoming conference. I spent the day interpreting (SP<>EN) at Covid-19 vaccination outreach clinic which aimed to assist vulnerable people, such as those living in community housing or at risk of homelessness, to access vaccination. 1 user Creation of English subtitles for "Nuestras Voces", a feature length documentary which tells the stories of Spanish and Latin American immigrants to my home city, Melbourne.
(edited) I've created and I'm now teaching a Professional Development course for interpreters on working in family violence court settings.
|
