What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Completed an Insurance Agreement for Machinery Translation


Cool!

I Do That

1 user

  • German to Italian
  • 3012 words
  • Law: Contract(s)
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Translation of a product sheet about metal processing automation solutions. 2455 words.

Metal Processing Automation Solutions


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2455 words
  • Automation & Robotics
  • Other CAT tool
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Proofreading from English into Italian of instructions of use about medical devices for microsurgery

footswitch, cauterization, Shears, device, surgery


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3567 words
  • Medical: Instruments
(edited)
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Proofreading of products description about Industrial Automation. About 3500 words.

photoelectric sensor, Electronic Overload Relay, variable frequency drive, industrial control system


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3479 words
  • Automation & Robotics
  • Other CAT tool
(edited)
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com mobile shared:

Translation from English to Italian of a Medical Refrigerators Manual. Over 4k words. Field: Medical and Life Sciences

Refrigerator, Instruction


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4500 words
  • Medical (general)
  • memoQ
(edited)
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

I am working on a translation from English into Italian of Google Ads Campaign about fashion. Over 4k words


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Advertising / Public Relations, Textiles / Clothing / Fashion
(edited)
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Translating Google Ads related to Meta Ads services on Facebook, over 6k words


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 6000 words
  • Advertising / Public Relations
  • Other CAT tool
(edited)
Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Proofediting a big words amount project from English into Italian


Cool!

I Do That



Antonio Fraticelli posting from ProZ.com shared:

Working on a Google Ads Campaign translation from German into Italian. About 8K words. Specific fields: Hotels, Clothing and Business.


Cool!

1 userI Do That



  • German to Italian
  • 8000 words
  • Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion
  • Other
  • 50% complete