Marketing & Recruitment day Sep 28, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in New Zealand -- registered for the event (25) |
|---|
 | Veerle Geens  Games, medical, sports and marketing New Zealand Native in Dutch (Variant: Flemish)  Freelancer | GcTranslations, Katholieke Universiteit Leuven, MA-Catholic University of Leuven - KUL, 13 years of experience |
| | | Bio: I am an English Russian translator and interpreter, native Russian speaker based in New Zealand, I worked as a staff translator in the Russian Academy of Sciences for 15 years. I work as a freelance transaltor and community interpreter since 2004. Multiple expertise. I ...am a proz.com trainer for the webinars on Environmental, Food and Fisheries translation. More Less Message: Greetings to all translators! Wishing you new professional growth, successful transaltion career, interesting projects and good customers. |
| | | Bio: 12 years Localisation consulting, 14 years CAT tool training, 16 years EN>DE translations |
| | Delphine Gesché French/Belgian Marketing Translator New Zealand Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | MA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Brussels) |
| Checked in | nelly matthews 15 years experience legal translations New Zealand Native in Romanian  , English Freelancer | Postsecondary Specialty Institute Phoenix Cluj , New Zealand Society of Translators and Interpreters, Romanian Ministry of Justice, BA-Post Secondary Institute "Phoenix" Cluj-Napoca, Romania; Specialty: Romanian/English/French legal translator and interpreter ; Licence No. 4131/2000 issued by the Ministry of Justice, Romania through Order No. 3213/C/04 December 2000. , NZSTI, IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | Marcella S. Reliable, fast, accurate New Zealand Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) Freelancer | Member, Cambridge University (ESOL Examinations), New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, Auckland University of Technology, MA-University of Auckland, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | Ben Gaia I look for the deeper meaning. New Zealand Native in English (Variant: New Zealand) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA Oxon, MA-Balliol College, Oxford, UK, 28 years of experience |
| Checked in | Leah Kim Business and fashion specialist MA New Zealand Native in English , Korean Freelancer | Bio: Born in 1980, South Korea; Immigrated to New Zealand at age 12; went back to Korea for university and graduate school; and finally back in New Zealand (probably for good). Mother of two; still struggling to get myself back on a career path. I enjoy consecutive interpret...ing more than simultaneous; and I'm hoping to do more translations, proofreading and hopefully, voice-over.
B.A. in Business Administration
M.A. in Interpreting and Translation
Member, New Zealand Society of Translators and Interpreters
NZ Court Interpreter
Certified Translator for immigration documents
More Less Message: Hello! Greetings to you all!
|
| | | Bryansk State Technical University, OTHER-MSc Eng from Bryansk Institute of Transport Engineering; PGrad Comp Science Waikato University |
| | Josiah Beach Certified Translations New Zealand Native in English | Bio: Qualified Chinese>English translator and founder of Kiwi Translation. NZSTI full member. |
| | Nga Pham New Zealand Native in Vietnamese Freelancer | University of Med Sciences in Ho Chi Minh City, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, 22 years of experience |
| | Maria Choukri Language & Culture Adventurer New Zealand Native in Hungarian , Slovak Freelancer | Bio: I have been working as a translator for over 30 years, both in Europe and New Zealand. I currently translate from Hungarian, Slovak, and Czech into English, and I specialise in medical and health-related texts. Message: Hi everyone! I am excited to network with others from different parts of the world. |
| | Ilaria Corti Reliable and easy to communicate with New Zealand Native in Italian Freelancer | Fondazione Milano Scuola Superiore Per Mediatori Linguistici, Saarland University, MA-University of Milan, ANITI, 8 years of experience |
| | Diana Renker New Zealand Native in German , English Freelancer | Bio: German-English-German |
| | | BA-Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, 21 years of experience |
| | Eva Nagel NZ and German registered Veterinarian New Zealand Native in English , German Freelancer | Message: Kia ora from New Zealand! |
| | Agustina Marianacci (X) New Zealand Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages, National University of Córdoba, 12 years of experience |
| | Ivy Diao New Zealand Native in Chinese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, China: CATTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, MA-University Of Auckland, 15 years of experience |
| | Sandrine Savarit Legal and financial - 16+ years of exp. Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am a certified Translator (English-Italian/French Legal ) and project coordinator with 15 years of experience in the translation industry. AS far as trasnlaito is concerned, I work mostly in the manufacturing (from Italian) and legal (from English) areas.
I coordi...nate projects in all languages.
I really love my job.
I run a small business based in New Zealand have coordinated the translation of official documents from more than 20 languages into English for immigration purposes in New Zealand. We are approved by most government departments.
I love variety and offer other linguistic services to LSPs, like Project Management, Vendor Management, Language Teaching (Legal/Business/Financial French Specialty Areas), Telephone Interpreting, Transcription and SEO optimization in French.
My competitive advantage: I'm a solution finder and being based in New Zealand, I work while others are fast asleep ...More Less Message: Welcome to this event online event and I'll be looking forward to learn more about you during the workshops. |
| | | Bio: English/French/Russian into German Translator (Diplom-Übers., MSc) since 2008. Specialising in Medical, IT, Marketing and SEO. Message: Hello, nice to meet you! |
| | Claire Sjaarda Certified English-French Translator New Zealand Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: English to French Translator specialising in Business, Marketing, Tourism and Environment |
| | J Fox Medical, technical, corporate comms New Zealand Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience |
| | megalanguage Your dream team of expert translator New Zealand Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) Freelancer and outsourcer | MA-University of Auckland , 11 years of experience |
| | rosakim New Zealand Native in Korean Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, OTHER-University of Auckland, New Zealand, NZSTI, 26 years of experience |
| | | Bio: 30 years in Chinese to English and English to Chinese Translation and Interpretation |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
