8,852 registrants

CAT Tool & Software day

Sep 29, 2015

Presentation

Wordfast Pro - Tips and Tricks

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:

This session ended at 14:40

Description:

This demo will show you how to roundtrip both a simple and advanced project in Wordfast Pro 4. We will focus on the basic features such as project templates, glossaries, TMs, and quality control. The objective is to give participants a general overview of Wordfast Pro 4’s user interface and feature improvements compared to Wordfast Pro 3.

Speakers:

John Di Rico

John Di Rico a commencé à traduire en 2005 et se spécialise dans la traduction financière et marketing du français vers l'anglais. Son entreprise actuelle, ApexTra, est basée à Nice en France.

John a commencé à proposer des formations professionnelles pour traducteurs en 2006. Il forme des traducteurs à l'utilisation des logiciels Wordfast ainsi qu'à la gestion de projet. Il a également enseigné l'anglais en France et au Vietnam et est un formateur certifié par la JCI pour l'enseignement aux adultes. Enfin, depuis 2007, il organise des congrès professionnels de traducteurs en France avec le concours de ProZ.com.

En 2010-2011, John a voyagé autour du monde et a formé plus de 75 traducteurs dans 15 pays, y compris les traducteurs de la Mission des Nations Unies au Timor oriental. Il a également représenté Wordfast LLC à de nombreuses conférences professionnelles, notamment des conférences de l'American Translators' Association, d'IMTT Language and Technology et de GALA.

You must log in before you can access most features of this event.