ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,770) (Members shown first) |
|---|
 | Angelica Kjellström  Experience, professionalism, and quality Sweden Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Freelancer | Bio: Experienced medical and financial translator from English and German into Swedish Message: I wish each and everyone a pleasant international translation day! Best wishes for your business. |
| | Mirela Dorotic > 20 yrs of experience in translating Native in Croatian (Variant: standard) Freelancer | University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Department of English, Association of Court Interpreters and Translators (ACIT - HR), Affiliation of Translators and Interpreters at the CCE (HR), 26 years of experience |
| | | BA-University of Sao Paulo (Portuguese-English Language and Literature) |
| | | OTHER-Tripoli, 17 years of experience |
| | Sílvia Machinho Marketing, Tourism & Travel, E-Commerce Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 10 years of experience |
| | azabala Argentina Native in Spanish  Freelancer and outsourcer | Bio: SW development professional. Works independently generating content and documentation for SW products |
| | Sergio Martinez (X) Modus Operandi United States Native in Spanish , English Freelancer | 10 years of experience |
| | Ignacio Mengo Translating with care for over 15 years Argentina Native in English (Variants: UK, US, British) , Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | BA-Schonthal Institute, 9 years of experience |
| | Astarta-M Communication without language barriers! Bulgaria Native in Bulgarian | 17 years of experience |
| | Vicki villezcas Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Vicki Villezcas lives and works in Baja California, Mexico. She is fluently bilingual Spanish - English and works translation of scientific and medical documents. Message: Greetings! Enjoying this opportunity to exchange information and ideas. |
| | Roxana Salazar The Crafty Linguist United States Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Freelance Translator living in Los Angeles, CA. Message: I'm excited to be here! |
| | | bata9japan IT,Tech Japanese Professional Translator Japan Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, BA-Kyoto University, 13 years of experience |
| | Mac Sharkawy Notarized Translation in New York_EnAr United States Native in Arabic , English (Variant: US) Freelancer | 34 years of experience |
| | | OTHER-Instituto Camões, 10 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University,Cluj Napoca, Faculty of Letters (English and Japanese), ATIO, 19 years of experience |
| | -pat Norway Native in English Freelancer | 26 years of experience |
| | JoseBaco Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) | |
| | | 11 years of experience |
| | Hans Stengert Translator and German Lawyer United Kingdom Native in German  Freelancer | OTHER-Masters Degree German Laws, 18 years of experience |
| | Lucinda Mayo Arts, Culture, History and Travel texts Native in English Freelancer | Mexico: OMT, OMT, OMT, 32 years of experience |
| | Renata S Professional Interpreter & Translator Native in Polish , English Freelancer | MA-Lodz University, 26 years of experience |
| | David Abraham Speed, Precision, Quality at their best Romania Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: Hello to everyone and greetings from the melting pot of languages and ethnic groups that is Europe :) |
| | P Parral Uruguay Native in Spanish Freelancer | |
| | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Australia Native in Macedonian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 21 years of experience |
| | Kirsten Kohlwey ATA certified, software engineer United States Native in German , English Freelancer | American Translators Association, Brainbench , 23 years of experience |
| | | | | MA-University of Western Sydney, 14 years of experience |
| | | | Bio: I am a linguist, lexicographer, translator and editor. I am a freelancer. I have more than 20 years of experience in the translation field. I love translation. I consider translation as a craft as well as an art. Message: My Best Wishes to all the attendees! Let us have fun!!! |
| | ELENAMIHAI Ireland Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Romanian Freelancer | 13 years of experience |
| | Eileen Keller Marketing, Publishing & Education Germany Native in German Freelancer | Staatsexamen Universität Augsburg, GD-Universität Augsburg / Regierungspräsidium Karlsruhe, BDÜ, 10 years of experience |
| | | Bio: Qualified professional Russian, Bulgarian and English/Spanish translator, specialist in financial, business, commercial, tourist and technical translations with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, flexible, friendly and very much a team playe...r. Seeking a position in a professional business environment.
Education
Bachelor´s degree in Slavic Philology Madrid, Spain
Specialist in Bulgarian Language
Universidad Complutense
Completed: 1999
Average Score: 2,11
Master in Financial Accounting Madrid, Spain
IMAF
Completed: 2000
Master in International Trade Madrid, Spain
Cámara de Comercio e Industria
Completed: 2002
Specialist in Human Resource Management Malaga, Spain
ITEAP
Completed: 2005
Professional Spanish Proofreader On line
Escritores.org
Completed: 2015
Employment History
Present- September 2015: English freelance Translator/proofreader In-house
Present- June 2015: Russian freelance Translator/proofreader In-house
Agencies: Signe Words, Translated.net and 1 Global Translators
Responsibilities:
o Provide translation services from Russian into Spanish for marketing and business documents.
Achievements:
o I have passed a translation test.
Present- April 2015: Bulgarian freelance Translator/proofreader In-house
Agency: Translated.net
Responsibilities:
o Provide translation services from Bulgarian into Spanish for any documents of the one Supranational Organization.
Achievements:
o I have passed the translation test.
2010 – 2014 Bulgarian and Russian freelance translator and interpreter
Companies: Global Team School, S.L. and Melu, S.A.
Responsibilities:
o Provide translation and interpretation services from Bulgarian or Russian into Spanish for any documents, conversations, negotiation or meeting.
Achievements:
o I have translated several accounting, financial and business documents and technical translations.
More Less Message: Professional Russian, Bulgarian and English translator. If I can help you, please, contact to me [email protected]. Regards. |
| | Letizia Ferrara TRADUZIONE SERIA E PUNTUALE Italy Native in Italian Freelancer | MA-Università degli Studi di Catania, 11 years of experience |
| | Sergei Korniyenko PM and End Client's Dream Vendor Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: Sergei has 15 years of experience in the translation trade, including 6 continuous years in the app and website localization. In addition to working professionally as a localizer, translator and interpreter, he also filled in the shoes of an Office Manager, Chief Interp...reter, blog writer and teacher in his long professional career. In acknowledgement of his expertise, he was invited to speak on app localization at the Ukrainian Translation Industry Conference in 2013 and on CAT and MT tools utilization at the TriKonf International Translation Conference in 2015.More Less Message: Greetings and happy Translators' Day! |
| | Eugenia Rotondi EN-RU-IT Interpreter and Translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I'm an EN-RU<>IT interpreter and translator, qualified AITI Member (Italian Association of Interpreters and Translators).
My native language is Italian. I am also an English Teacher in Italian High Schools. I love tourism and I have also a licence as Technical Directo...r of Travel Agency and as all over Italy Tour Guide.
More Less Message: Hi everyone!
I hope to have the opportunity to exchange experience and ideas with other colleagues.
Stay tuned!
Have a nice life!
Eugenia |
| | Kostyuk Native in Russian Freelancer | Bio: 2004 - University degree in English/teaching English & German
2014 - MSLU University qualification upgrade for conference interpretation in Eng-Rus language pair
2004-2014 - in-house translator in various businesses in Moscow Message: I would be happy to learn more at such up-to-date and informative event |
| | Guadalupe Muñoz ASETRAD member | Sworn Translator Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm a highly motivated professional translator with more than 6 years experience in websites, subtitles, technical and legal translations as well as in multilingual project management. Passionate about my work, I truly enjoy working in challenging projects.
I would d...escribe myself as a positive and hard working person, self-motivated, enthusiastic and responsible, as well as fast learner, eager to deliver high quality and customer care oriented.
about.me/guadalupemuniozMore Less |
| | Elena Harleman Applied Linguistics & Translations Germany Native in Belarusian , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 21 years of experience |
| | | | 10 years of experience |
| | Marcela Leiva EngSp Translator and Interpreter Native in Spanish Freelancer | BA-National University of Cordoba, 16 years of experience |
| | Kyveli Georgiou Greek-Serbian Translator Greece Native in Greek , Serbian Freelancer | AUTH, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Cyprus, 12 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | bestofbest Value Added Best Quality Service United Kingdom Native in English , Hindi Freelancer and outsourcer | Bio: well Message: Hi all! |
| | | PHD-Dnipropetrovsk state university, 34 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
