CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,186) (Members shown first) |
|---|
 | John Rynne  Experts in finance - Spain Native in English  | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Spain Foreign Affairs Min. (interprete jurado), Chartered Institute of Linguists, ATA, ITI, ASETRAD, 24 years of experience |
| | | BA-Transilvania University of Brasov, Romania, 18 years of experience |
| | Silvie van der Zee Travel, tourism & hospitality translator Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Utrecht University, MA-Utrecht University, IAPTI, 15 years of experience |
| | Dimitra Kalantzi The bright and sunny side of translation Greece Native in Greek  Freelancer | MSc Machine Translation (UMIST), National and Capodistrian University of Athens, PHD-University of Manchester, 20 years of experience |
| | Ana Rocha Portugal Native in Portuguese Freelancer | MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 15 years of experience |
| | Giacomina63 (X) Italy Freelancer | Bio: Born and educated in London, I have been living in Italy for almost 30 years.
Mainly I do translations and interpreting work Milan Airports but would love to do some trattative which are my absolute favourites.
Thanks for listening
Message: Born and educated in London, I have been living in Italy for almost 30 years.
Mainly I do translations and interpreting work Milan Airports but would love to do some trattative which are my absolute favourites.
Thanks for listening |
| | | Bio: A qualified translator and interpreter looking for new opportunities following a career break Message: Hello everyone! Enjoy virtual conference! |
| | Ing. Petr Bajer 25+ years of translation and subtitling Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: English-Czech freelance translator |
| | | Bio: freelance translator Message: howdy |
| | Daniel Reichardt Ûber 20 Jahre in der Übersetzungsbranche Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-ESB-Reutlingen, 27 years of experience |
| | Virginija Siderkeviciute Technical, Medical & Legal Translations Switzerland Native in Lithuanian Freelancer and outsourcer | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), OTHER-ZHAW Winterthur, BDÜ, 28 years of experience |
| | Zea_Mays Marketing & Communication, SEO | DE & IT Italy Native in German , Italian Freelancer | other, 19 years of experience |
| | Rhiannon Johnson 14 years experience, reliable work Japan Native in English Freelancer | Message: I look forward to learning and increasing my awareness of the translation field! |
| | mlmenendez Specialized legal translator Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Ministere de l'Education, University of Barcelona, GD-Universitat Autònoma de Barcelona, 27 years of experience |
| | Pascale Cotton 41 years' experience in 2021 ! ! ! Switzerland Native in French Freelancer and outsourcer | Univers.Paris III Sorbonne - postgrad.degree , OTHER-ESIT (Paris III), 45 years of experience |
| | Carmen López Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Oviedo, OTHER-Universidad de Cádiz |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-SSLMIT, University of Triest, Italy, 18 years of experience |
| | | 10 years of experience |
| | Kristina Hvorost En-Ru translation on time Russian Federation Native in Russian Freelancer | TTI SFU, GD-ТТИ ЮФУ, 13 years of experience |
| | Ines Cunha Jorge English French Spanish Sworn Translator Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan) Freelancer | Portugal - APT, MA-Oporto Arts and Humanities Faculty, IAPTI, 25 years of experience |
| | Erzsebet Fejes Specialized in science and medicine Hungary Native in Hungarian Freelancer | 49 years of experience |
| | Nozomi Kugita Simple. Concise. Bring People Together. United States Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata) Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, ATA, Japan Translation Association (JTA), ATIF, 23 years of experience |
| | Gary Niblock (X) MA qualified in Translation+Law Degree. United Kingdom Native in English Freelancer | Queen's University, Belfast, MA-Queen's University, Belfast, 11 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Agustina González Grucci ATA Certified EN>ES and Lawyer Germany Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) Freelancer | Bio: Freelance English and German into Spanish Translator based in Mindelheim, Germany. Attorney at Law and Master in German Law (LL.M). |
| | | Zoe Chan Yi En Malaysia Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Freelancer | PRC State Language Affairs Commission, PSC (Putong, MA-Durham University, 15 years of experience |
| | | Bio: 30 years experience as a translator working for several agencies - English / Portuguese / English |
| | Laura Hafner Crypto | Marketing | Web3 Canada Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | ATA, ATIO, 18 years of experience |
| | Anton_B Experienced, Accurate & Professional Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: My name's Anton and I'm super awesome! (sv-SE), (en-US) & (en-UK) Message: Hey! |
| | | American Translators Association, MA-Spanish-University of Wisconsin, ATA, NYCT, 14 years of experience |
| | Tire08 Native in Polish Freelancer | OTHER-Post-graduate studies at the Jagiellonian University, 13 years of experience |
| | Katherine Watson Accurate Translations on Time Peru Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Utah Court Interpreter Certification, 36 years of experience |
| | BaptisteF France Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish Freelancer | BA-Toulouse UT1 Capitole, 13 years of experience |
| | | polski > angielski (Sworn Translator, Polish Ministry of Justice), Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, PHD-Cardiff University, TEPIS, 18 years of experience |
| | Nhung Huynh Vietnam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | Bio: I am an English- Vietnamese translator.
It would be a great chance for me to learn something brand-new and useful via this event. |
| | Yulia Sosnovska Quality and accuracy Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | National Pedagogical Dragomanov University, BA-National Pedagogical Dragomanov University, 14 years of experience |
| | Danielle Zorzin 16 YEARS OF EXPERIENCE Switzerland Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian Freelancer | American Translators Association, Kennesaw University, Sindicato Nacional dos Tradutores, Centro Universitário de Brasília, OTHER-Kennesaw State University, ATA, IAPTI, MET, 16 years of experience |
| | gunta_de Accuracy and style Native in Latvian Freelancer | University of Latvia, 26 years of experience |
| | jleriche France Native in English Freelancer | Bio: Student - French to English. Living in France. Message: Hi everyone! |
| | Abbyfrackenpohl Experienced, reliable translator United States Native in English Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, MA-Universidad Complutense de Madrid, 14 years of experience |
| | Monique Bocquet Technical translations specialist France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | OTHER, SFT, 35 years of experience |
| | | MA-Paris Diderot University, 10 years of experience |
| | | BA-OU, 20 years of experience |
| | Janice Giffin Accuracy, reliability and timeliness Italy Native in English Freelancer | Message: I am looking forward to participating! |
| | orlando2bjr Ludus gratia ludi. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Returning to translation after many years, but now including localization (mainly games).
During my free time, I usually experiment with translation. In that, I usually try out etymological reconstructions (as far as from PIE) , test foreign syntax transfer and adop...t different translations perspectives (such as Haroldo de Campos' Iliad).
Commercially, I follow guidelines as best as possible, except when the translation itself is going to suffer. I'd rather stay out of poorly designed translation jobs, as long as possible. More Less Message: It's nice to have you here. Let's make this a day to remember until next year's. ;-) |
| | | | MA-UNiversità di Macerata, 21 years of experience |
| | Joy Weigand Get it right! Germany Native in English Freelancer | Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 13 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
