SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,490) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | J.Young kim  Native Korean professional translator South Korea Native in Korean  Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Beatriz Santos Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Anna Gawel United Kingdom Native in Polish Freelancer | OTHER-Iol.org.uk+preperation, 13 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, MA-Universidad de Granada, 14 years of experience |
| Checked in | Carlos Martin Coria Breaking through the language barrier... Argentina Native in Spanish Freelancer | Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córd, 12 years of experience |
| Checked in | Tiziana Amara Your world with my words Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Sicilian Freelancer | Bio: Worked in the travel industry.
I travelled to Spain and to many places in Italy.Now I give private lessons and translate as a freelance. |
| Checked in | carole patton 20 years in the translation business United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: 10 years' experience as full-time FR-EN/ES-EN freelance translator, IoL-qualified. Many fields, including Legal, Technical, Corporate, Marketing, Cosmetics, Tourism and Medical. |
| Checked in | Andréa Mostaço On time delivery and first-rate quality Brazil Native in Portuguese  Freelancer | DELE - Nivel Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Westminster, OTHER-University of Westminster, 21 years of experience |
| Checked in | Nastia Boiko Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Roger Marshall Spanish, French, Catalan Spain Native in English Freelancer | Bio: Resident in Barcelona, Spain. I combine English language teaching at the British Council with free-lance traslation. I work with Spanish, French and Catalan, mostly into English but sometimes vice-versa. Message: Look forward to meeting you! |
| Checked in | | 44 years of experience |
| Checked in | sgmtrans Also a psychologist and teacher Argentina Native in Spanish Freelancer | Inst.del Prof. No. 8 "Alte G. Brown"- Santa Fe, Ar, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Instituto del Profesorado No. 8 "Almirante Guillermo Brown"- Santa Fe., 10 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Iris TEJADA Medical Translator EN into FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, MA-Translation School of Geneva, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Aleksandar Stanković architect, court interpreter North Macedonia Native in Macedonian , Serbian Freelancer | Ministry of Justice, Dimitrija Cuposki 9, Skopje, 19 years of experience |
| Checked in | monica dal compare Shedding light on foreign communication Italy Native in Italian Freelancer | NAATI Member (National Accreditation Authority fo, MA-Università Ca' Foscari (Venice), 21 years of experience |
| Checked in | Roxane Dow ATA Certified, M.A. in Translation United States Native in English Freelancer | American Translators Association, MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ATA, NITA, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Laura Torta AV translator for dubbing and subtitling Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I am a freelance translator from Italy. I have a post-graduate degree in Translation. |
| Checked in | RosalindaR United States Native in Tagalog Freelancer | |
| Checked in | | Bio: I'm a student of translation and interpretation. I'm in my 3rd year of university. Message: Hello, I'm really hopefull to lear more. |
| Checked in | | OTHER-Santa Rosa Junior College, 25 years of experience |
| Checked in | Marie-France R. Quality, reliability, accuracy Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bacc. Lettres françaises Univ. Ottawa, Canada, BA-University of Ottawa, Translatorbase, 18 years of experience |
| Checked in | | TITULO EGA, BA-UPV-EHU, 18 years of experience |
| Checked in | Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spain Native in Persian (Farsi) Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Paloma Carbonero (X) Specializing in translations Spain Native in Spanish Freelancer | Enseñanza y Traducciones. Proficiency level cours, 16 years of experience |
| Checked in | anna_moffa Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | MA-università di napoli l'Orientale |
| Checked in | Adriana Dosal Meticulously crafted translations Mexico Native in Spanish Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Paulinho Fonseca Translates IT, Apps Tutorials & Mining Brazil Native in Portuguese Freelancer | UGF, OTHER-Postgraduate Studies - En > Pt - UGF, 24 years of experience |
| Checked in | Zico55 Native in Arabic Freelancer | Egyptian Translators Association, Egyptian Translators Association, GD-Cairo University, 27 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | EmanuelPonce Sworn EN>SPA Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Have 10 years experience as Technical translator in several fields like: Pharmaceutical, Medical, Biochemecal and other Science related areas. Message: Hello, if other webminar attendies from México, would be intersting to get in touch with them.
my mail is: [email protected] |
| Checked in | CB_MUC Translation Technologist Germany Native in German Freelancer | University of Heidelberg ("Diplomübersetzerin"), 30 years of experience |
| Checked in | kykim legal, IT, health, marketing... South Korea Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | English Language, Foreign Language High School, 19 years of experience |
| Checked in | Damian Hosford Science, sports, marketing, gaming Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 18 years of experience |
| Checked in | Ehsan Alipour In Constant Quest to Exceed Expectations Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Iran: Allameh Tabataba'i University, PHD-Allameh Tabataba'i University, 15 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, Camera di Commercio CCIAA di Torino, Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Torino, Chamber of Commerce of Turin, Italy, Dept of Translators and Int, , 37 years of experience |
| Checked in | mdelchambre Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Mons-Hainaut, 25 years of experience |
| Checked in | Jesué Rocha Insight in technical translation Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 10 years of experience |
| Checked in | mrachidi Linguist/Proofreader/Copy-Editor United States Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English | Edx.org, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Educational Testing Service - TOEFL, BA-University of Kentucky, ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Oleg Nenashev First with the head then with the tongue Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: MA degree in Translating and Interpreting, Nizhny Novgorod State Linguistic University (Russia). A professional translator with 14 years' experience, specializing in technical and general translation from English and German into Russian |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | roquizalez77 roquizalez77 Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I am an Argentinian translator who studied in an English Institute located in Salta, Argentina. Message: Thanks for sending me this posibility............ |
| Checked in | Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I have been a Translator and Proofreader during more than 25 years. Being a linguist (Sorbonne University) and having lived, studied and worked in the US (3 years), in two French speaking countries (11 years), and in three Spanish speaking countries (48 years), I consid...er myself thoroughly capable of grasping the contextual, semantic and expressive meaning of the source language and conveying an idiomatic, precise and stylish message in Spanish.
I have also been a teacher of Translation and Linguistics subjects at various universities in Mexico: National Autonomous University of Mexico, Ibero-American University, Centre for Studies in Applied Linguistics, Institute of Interpreters and Translators. At present, I teach at the Anáhuac University.
My knowledge of standard Spanish has allowed me to work in such editorials as National Geographic Mexico, Reader's Digest Mexico and Harper’s Bazaar Mexico where it is imperative to render translations adapted to a large readership.
As Assistant Director of Translation at the Mexican National Banking Commission, I further specialized in the areas of finance, banking, and accounting.More Less Message: Hello everybody. I wish the best in this webinar! |
| Checked in | Oleg Shirokov Perfect quality, 30 yrs in translation Native in Russian Freelancer | Department of Foreign Trade of Russian Federation, BA-Department of Foreign Trade of Russian Federation, ProZ Platinum, 31 years of experience |
| Checked in | Munirah Mahat The best Malay translation service Malaysia Native in Malay Freelancer | Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-Malaysian Institute of Translation & Books, 10 years of experience |
| Checked in | Maria Chiara Della Porta Audiovisual, Multimedia & Legal United States Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | UNIMOL, Universita' degli Studi di Genova, Università Telematica Guglielmo Marconi, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Genoa, Italy, AITI, IAPTI, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
