This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I have been an authorized public translator English-Spanish since my repatriation to Panama two years ago. I lived as an expatriate for more than 20 years, interacting with people of numerous nationalities and learning the different idioms of the Spanish speaking count...ries. I am an engineer by education, having worked in the oil industry for more than fifteen years. I have served on boards of several not for profit institutions and committees and launched new endeavors as they come along. My most recent project has been coordination the art samples of two virtual museums associated with the International Panama Book Fair. I live part of the time in Panama and part of the time in the United States.
More
Less
Message:Look forward to many opportunities to improve and hone my translating skills in this wonderful virtual event
Bio:Freelance Translator from Spanish to English and English to Spanish. Specially in Health and medical topics. Retired Medical Technologist, and Health System Manager specialized in Quality Improvement issues and processes.
NELS, Caracas, Venezuela, GD-NELS - Centro de Estudios de Traducción e Interpretación and Government of Venezuela, Ministry of Justice, Department of Justice and Religions where I was certified as a Public Translator in the English Language. , 35 years of experience
Bio:A good service given is your best presentation card and reference, I keep that in mind when providing Interpretation and Translation Advice and services.
As Interpreter/Translator/Bilingual assistant, I'm committed with clients to offer a service of high quality, re...sponsibility and efficiency.
More
Less
Message:Having a positive attitude is the clue for Success so, "Put you soul into everything you do and never back down"
