Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,746) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | mtk72  Japanese to English Translations Native in English Freelancer | MA-Bath University & Manchester Metropolitan University, 19 years of experience |
| Checked in | Diana Edmond Technical, medical, marketing, IT United Kingdom Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)  Freelancer | Message: Hello, nice to meet you all! |
| Checked in | Ksenia Akulova Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE United States Native in Russian  , English (Variant: US) Freelancer | Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU, MA-Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education), Chelyabinsk, Russian Federation, NLSC, 19 years of experience |
| Checked in | Bruna Maira Ferreira (X) Pontualidade & Qualidade Brazil Native in Portuguese Freelancer | CCAA, Educational Testing Service - TOEFL, Formação de Tradutores em Língua Inglesa - Centro Universitário Claretiano |
| Checked in | Wim Jonckheere Make language a bridge France Native in Dutch , Flemish Freelancer | Bio: expat from Belgium living in Spain with his family
worked 18 years in sales from 1988-2006
moved to Spain in 2007
freelance translator since March 2007 Message: Aangename kennismaking!
Let languages be a bridge, not a border. |
| Checked in | Scott de Lesseps Your satisfaction is my #1 goal. United States Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-WWSIS, 16 years of experience |
| Checked in | Liviu Ionescu Engineer and translator (over 24 years) Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Certified technical translator, English to Romanian, Native in Romanian, Quite wide experience in Intellectual Property translations (patents) Message: Hi, I am very much looking forward to learn about ways to deiversify the translation business. |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Argentina Native in English , Spanish Freelancer | Bio: BA from University of Oxford, MA from Universidad Complutense, Madrid - 13 years' experience |
| Checked in | | translation only, German Courts, OTHER-Sprachen und Dolmetscher Institut München (SDI München), 14 years of experience |
| Checked in | Hee-Soo LEE Quality first, market-specific writing South Korea Native in Korean Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | abufaraz No Compromise on quality!! Pakistan Native in Urdu , Punjabi | Master of Commerce, International Islamic University, Islamabad, OTHER- DVM, 30 years of experience |
| Checked in | Sabina Zorjan (Serbak) (X) Translator (Slovenian-German-English) Belgium Native in Slovenian Freelancer | MA-Karl-Franzens-Universität Graz (Slo, Ger, Eng), DZTPS, UNIVERSITAS Austria, 18 years of experience |
| Checked in | SlimBoy (X) accurate and affordable United Kingdom Native in English Freelancer | MA, University of Westminster, MA-Westminster, 13 years of experience |
| Checked in | SergiR United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn translator English-Spanish, English Filology at University of Barcelona |
| Checked in | expertra experienced and versatile translator Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 17 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
| Checked in | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy France Native in French (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 31 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Stephanie Gibbs (X) Bilingual professionalism Sweden Native in English , French Freelancer | Message: Hello! This is a timely subject for me as I've been considering diversifying... |
| Checked in | Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: A good event to all participating! |
| Checked in | Huw Davies 13 years in legal & literary translation United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | University of Oxford, MA-Oxford University, 14 years of experience |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Adriana Dosal Meticulously crafted translations Mexico Native in Spanish Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | Natallia Bykhautsava Quality, professionalism and accuracy! Czech Republic Native in Belarusian , Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University (Belarus), 19 years of experience |
| Checked in | Dorothy Smith No fuss, just clean copy United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator Message: Greetings! |
| Checked in | | BA-Physiotherapy, 10 years of experience |
| Checked in | Christina Pauly Your business and finance expert Native in German Freelancer | University diploma, MA-Heinrich-Heine-University Düsseldorf (Germany), 20 years of experience |
| Checked in | Adina Lazar Perito del tribunale di Milano Spain Native in Italian , Romanian Freelancer | Madrelingua, 27 years of experience |
| Checked in | | 9 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad de Córdoba, 13 years of experience |
| Checked in | Anna Branicka Best choice for medica/legal translation Poland Native in Polish Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience |
| Checked in | Diana Takehana Precision & dedication, nothing less Finland Native in Portuguese Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Siaoning Jhang 15 year translating/liaison interpreting Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Daniela Bottazzi Technical, wine & food, AITI member Native in Italian Freelancer | Università Cattolica - Milano - Laurea Triennale, BA-Università Cattolica del Sacro Cuore - Milano, 12 years of experience |
| Checked in | Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Canada Native in English , French (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience |
| Checked in | Natalia Montoro (X) EN>ES translation & localization Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: Translating since 2005, full-time freelance translator since 2010. I am specialised in IT-related translation and localisation from English to Spanish. I also work occasionaly as a piano teacher for fun :), and so I can (and do) translate music-related content as well. Message: Hi! |
| Checked in | Hiroko Nakano United Kingdom Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: Technical translator with focus on finance/economy Message: Hello. I had been an in-house translator for years and became independent only recently. I am looking forward to hearing from all and be informed. Kind regards,
Hiroko |
| Checked in | Vitor Bernardes IT – Games – Marketing Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Asma Moussa Accuracy and reliability Cameroon Native in French Freelancer | ASTI Certified Translator, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, 16 years of experience |
| Checked in | | Riga Technical University, GD-Riga Technical University, 29 years of experience |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Mexico Native in Spanish (Variants: Colombian, Mexican, Latin American) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Ehsan Alipour In Constant Quest to Exceed Expectations Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Iran: Allameh Tabataba'i University, PHD-Allameh Tabataba'i University, 15 years of experience |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Evelien Snel got a Master's degree in Electronics at the Delft University of Technology in the Netherlands in 1988. She started her career as a software engineer even before graduation and has worked in all stages of the software engineering process for several companie...s over the next 22 years. Meanwhile she started working as a free-lance translator in 2000 and produced Dutch translations of several hundreds of technical articles for an international electronics magazine, did Dutch localisation of software packages and made several miscelaneous translations. In October 2010 she decided to put all her experience together into a single endeavor: She founded the company Elangco.More Less Message: Freelance translator/software engineer/teacher EN>NL, DE>NL, PT>NL, NL>EN, DE>EN, PT>EN. Interested in networking, co-operation and new projects. |
| Checked in | Martina De Mattia Freelance translator DE>IT and PT>IT Italy Native in Italian Freelancer | MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (Trieste), 14 years of experience |
| Checked in | btp-tech (X) Barry Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Born in Wales, studied electrical engineering in Liverpool and Nottingham, with part-time supplementary courses in German at Liverpool College of Commerce (without examination). Came to Germany after completing studies and worked as project eng. for automation systems (...oil, gas, water) at AEG for 5 years. I then moved to Ferranti Automation Systems in Wiesbaden as sales engineer for IT systems to the the electricity, gas and water transmission industry. After collapse of Ferranti, I opened my own business in Germany as international consultant in the same fields. Spent 3 years exclusively with Control Data Corp, Minneapolis, acting as sales manager for power system IT in A, CH, D. Multiple consulting contracts with international engineering companies in Europe and US. Many of these companies were screaming out for professional technical and contractual translations, which I agreed to provide after becoming travel-weary flying around the globe several times per year. I now stay at home and enjoy passing on my lingual and technical experience to professionals requiring appropriate documentation.More Less |
| Checked in | Igor Blinov Precision Powered by Knowledge Russian Federation Native in Russian Freelancer | Moscow State Linguistic University, BA-Moscow State Linguistic University (former Maurice Torez Foreign Languages Institute), 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Eng- Spa Patent Translator Message: Warmest Regards from Mexico |
| Checked in | elzbieta jatowt excelle en physique, chimie et pédagogie France Native in Polish Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007, specializing in technical translations 28 years of experience (interdisciplinarity) |
| Checked in | Ulkar Nasibbayli Proven qualifications Azerbaijan Native in Azerbaijani Freelancer | Azerbaijan University of Languages, MA-University of Strasbourg, Azerbaijan Youth Translators' Association, Azerbaijan Writers' Union, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
