Lawyer-Linguist virtual event Dec 13, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (21) |
|---|
 Checked in | Jorge Rodrigues  Brazilian Portuguese Expert. Brazil Native in English  , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Michigan University (Lang. Degrees), Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidade Católica de Santos, BA-Universidade Católica de Santos (UNISANTOS), Brazil, ATA, SINTRA, ABRATES, APTRAD, 31 years of experience |
| Checked in | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , English Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
| | Joao Marcelo Trovao Certified in Engineering and Law. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, GD-PGCE from Univ. Gama Filho, OAB - Brazilian Bar Association, OAB - Brazilian Bar Association, 19 years of experience |
| | Melissa Mann *elegant spoken & written communication* Brazil Native in English Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 25 years of experience |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Alessandra Will German, English and Portuguese (Brazil) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer Translator (ENG/PTBR, GER/PTBR) in several fields, working with diverse documents and also subtitles. |
| Checked in | Paula Ianelli Certified Translator and Interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasil: UNESP, BA-UNESP - Brazil, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Ernesta Ganzo Certified public translator - Lawyer Brazil Native in Portuguese , Italian Freelancer | JUCESC, 31 years of experience |
| Checked in | MARISOL MANDARINO ENGPT-BRSPA Official Cert Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Sworn Translator (English/Spanish/Brazilian Portuguese) Message: Greetings from the mountains of Minas Gerais (Brazil)! |
| Checked in | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Alumni, ATA, ABRATES, 38 years of experience |
| Checked in | Patricia Linck Brazilian Lawyer-Linguist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian lawyer-linguist, certified federal and state courts translator and interpreter in Rio de Janeiro, Brazil, legal English teacher, certified Cambridge ESOL and IELTS examiner |
| | | Bio: I have been a freelance translator and interpreter for 6 years.
I lived in the United States for 18 years, where I had the opportunity to study Hotel and Restaurant Management and Translation and in Brazil I studied Linguistics. I am specializing in Medical, business a...nd finance, technical and law.More Less |
| | Paulinho Fonseca Translates IT, Apps Tutorials & Mining Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I have been teaching English as second language for over 22 years. In 2000, I started my career as a translator in the mining field. Since then, I have been working with Anglo American Group.
I have translated in
Accounting;
Business Services;
Engineering;
Fina...nce;
Geoscience & Exploration;
Global Shared Business;
HR;
Operational Readiness Plan (Project Barro Alto - AngloAmerican);
Processing;
Project Management;
Safety & Sustainable Development.
I am currently specializing in Translation and I am really looking forward to do my best and work for you.
Paulinho Fonseca.More Less Message: Hi. How are you?
I am glad to be attending this seminar with you and would to like to keep in contact for more learning and networking.
|
| | Alessandra Menini Same DNA as stardust Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: What a great opportunity to learn some more! |
| | Lucimar Menezes Translator/Interpreter/Comm.Specialist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I've been a professional freelance Translator and Interpreter since 1982. In addition to being a Sworn Translator in Brazil, I've built a career in corporate communications, by working as an executive for large corporations. Message: Hello, dear colleagues!
I've just left my corporate career in Communications to pursue a full-time career in translation. My aim here is to learn from your experience and connect with high-level professionals like you. Greetings, Lucy |
| | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| | Martha Rosemberg Want a good translator? I'm the answer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 15 years of experience |
| | | Bio: I have been a legal and technical translator in São Paulo, Brazil for almost fifteen years now. Although I register as a company, I do more personal work. Message: This forum integrating lawyers and legal translators is long overdue. |
| | Van Lee Pereira Tradutor freelancer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: EN>PTBR and SP>PTBR translator and proofreader. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
