2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Portugal -- registered for the event (147) |
|---|
 Checked in | Ana Bandeira  In other words Portugal Native in Portuguese  Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , GD-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (Higher Institute of Languages and Administration), 18 years of experience |
| Checked in | Márcio Clemente Games, casino, software & bitcoin expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, APT, 11 years of experience |
| Checked in | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| Checked in | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Published Translator/Awarded Copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal! |
| | Marina Carreiras portuguese native translator freelancer Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 11 years of experience |
| | abasilio Portuguese Legal Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | 24 years of experience |
| | Catarina Lopes Details matter. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: English/Spanish to Portuguese translator. BA in Languages and Literature, MA in Language Teaching and post-graduation in Translation. |
| | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugal Native in French  , Portuguese Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| | | Bio: Over 20 years experience. Legal contracts, business, insurance, advertising, tourism Message: Looking forward to the conference! |
| | Pedro Sousa Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugal Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) Freelancer | 19 years of experience |
| | Marcia Galdi EN>PT (Brazil) Translations since 2003 Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Michigan CPE, OTHER, 21 years of experience |
| | Lidia Fonseca 16 years experience as a Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | BA-University of Lisbon, ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Lexikon Lda Precision that makes all the difference Portugal Native in Portuguese | BDÜ, APT, AIPTI / IAPTI, 9 years of experience |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Helena PT Quality, experience and versatility Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, GD-University of Oporto, 20 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | bangsam Translation Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | |
| Checked in | Eugenia Lourenco Expert in Legal and Financial Language Portugal Native in English , Portuguese Freelancer | Faculty of Arts at the University of Coimbra, MA-University of Coimbra - Portugal, APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes, 24 years of experience |
| Checked in | Martin Bruckmann Precision first Portugal Native in French Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| Checked in | | 45 years of experience |
| Checked in | Andrey Mikhaylov A native Russian professional Portugal Native in Russian Freelancer and outsourcer | Russia: St.Petersburg State University, GD-St.Petersburg State University, 40 years of experience |
| Checked in | monicacordei (X) My work speaks for itself! Portugal Native in Portuguese Freelancer | BA-Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria, Portugal, 19 years of experience |
| Checked in | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in English Freelancer | BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 37 years of experience |
| Checked in | | BA-ISLA- Instituto superior de línguas e Administração, 29 years of experience |
| Checked in | Vítor Cortes Medical, Technical & EU Affairs Expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: +15 years of experience, knowledge and expertise in Linguistics, Translation and Proofreading.
Translation of technical, regulatory, clinical and marketing documentation, software and training curriculum for the pharmaceutical, medical device and healthcare fields, a...nd in the field of Industrial Engineering and Mechanics.
I worked for Directorate-General for Translation (European Commission translation service) and Tyco Corporation (a company related to electronic and electromechanical components for the automotive, aviation, medical and pharmaceuticals usage industry).More Less |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Soraia Monteiro (X) Your assignment is my priority! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelancer Translator, with a BA in Translation and doing a MA in Terminology and the Management of Specialized Information at University Nova de Lisboa. |
| Checked in | Margareth Santos Go the extra mile, it's never crowded. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English (Variant: British) Freelancer | CPE Diploma, OTHER-University of Cambridge, APT, APTRAD, 33 years of experience |
| Checked in | Sara Assureira Don't be lost in translation! Portugal Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, OTHER-Specialization course in translating with French, 17 years of experience |
| Checked in | Conceição Abranches (X) FR>PT, EN>PT and EN>FR translator Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa, 18 years of experience |
| Checked in | Isabel Melo M.A. Translation | Dental, Vet, Medicine Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), MA-Faculty of Arts of the University of Porto, MET, APTRAD, 14 years of experience |
| Checked in | Teresa Allen Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | GD-ISAI, APIC, APTRAD, 28 years of experience |
| Checked in | tilamoreno Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | FLUL, BA-FLUL, 12 years of experience |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| Checked in | Ana Loureiro Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| Checked in | Olga Kozak Translator, Transcreator & Copywriter Portugal Native in Polish Freelancer | UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience |
| Checked in | IsabelFSilva Portugal Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I have been a freelance translator since 2003 and have worked for different companies in Portugal. Though I mostly translate EN-PT and PT-EN, I also translate from other languages (French, Spanish and German) into Portuguese. I am also the coordinator and a lecturer in ...a Post-Graduate Program in Translation at a university in Lisbon, Portugal.More Less Message: Hello everyone. My name is Isabel Fernandes Silva and I am a translator from Portugal. |
| Checked in | IsabelDias Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: After workinh 16 years in a company of mobile communications, this year I started to work as a translator, as a new beginnig, a new carrer. Message: Hello, my name is Isabel,I'm Portuguese Native Speacher and and leave in Portugal. I'm lookinf for new jobs as a translator from English and French Portuguese. I hope to learn a lot in this virtual event. |
| Checked in | marina tavares translation: the bridge for your success Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am an European Portuguese freelance translator, working in the translation business since 2004.
I work full-time as a translator and I translate from English and Spanish into Portuguese.
I translate mainly scripts for dubbing, user manuals and tourism related docum...ents.More Less Message: Hello, I'm Marina. Nice to meet you! |
| Checked in | Joana B.Pere (X) Specialized Portuguese language services Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Lisboa, BA-Universidade Clássica de Lisboa, 19 years of experience |
| Checked in | Carlos Martins Quality and Fast Turnaround Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, GD-Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 28 years of experience |
| Checked in | Rita Menezes Marketing Translation & Communication. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Translator since 2002; Researcher Message: Hello, dear colleagues! This is our day! Happy translator's day. |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Elda Veiga Specialized academic foundations Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Clinical Psychology, 13 years of experience |
| Checked in | Ainelx Translator,Proofreader Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
