821 registrants

Questions you have always wanted to ask 2013

Search registrants

ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (34)
Checked in Silvia Aquino Marketing and Research Specialist Brazil Native in Portuguese  Freelancer Bio: Sociologist, market researcher and translator. Hobbies: music, books, travels
Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience
Checked in AnaCláudia Only a careful translator. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer 16 years of experience
Checked in matteo viola 30+ years interpreting and translating Native in Italian  Freelancer OTHER-SSIT, Milan, Italy, 35 years of experience
Checked in Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese  Freelancer Brazilian Gov't, OTHER-Alumni, ATA, ABRATES, 38 years of experience
Checked in Edi Oliveira (X) Medical device expert Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Bio: Brazilian translator with more than 20 years of experience in biomedical translations Message: Hi, I hope we can have a nice time together and learn some new thing.
Checked in Elis Liberatti Tradutora freelance Native in Portuguese  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidade Federal de Santa Catarina - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 14 years of experience
Checked in Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience
Checked in Edgard Calia Brazil Native in Portuguese  Freelancer 39 years of experience
Checked in Adriana de Araújo Sobota The experience and the quality you need Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Universidade Paranaense, OTHER-Specialist in English Language, 25 years of experience
Checked in Jéssica Alonso DE/EN-PTBR literature, cooking, tourism. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Message: Can't wait!
Checked in Thiago Araujo game loc | tourism | hotels Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer and outsourcer Bio: English translator since 2006, with B.A. in Translation and Interpretation in English at Universidade São Judas Tadeu. Also, bearer of a CAE (Certificate in Advanced English) issued by the University of Cambridge on 8 February 2011. Engaged with proofreading and transl...ation, with expertise in the audit, accounting and finance areas due to my work as an intern translator at an important multinational audit company, and interested in areas related to English translation and interpretation, language learning and communication in general. In addition, I also work with corporate agreements, minutes, marketing studies, education, human resources, press releases, and tourism in general. More Less Message: Hello everybody! I am really excited to be part of my first major online translation event. I hope to exchange knowledge and learn from the best! Cheers!
Checked in Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brazil Native in Portuguese  Freelancer Associação Brasileira de Tradutores, BA-Universidade Candido Mendes, ABRATES, 18 years of experience
Checked in Michelle de Abreu Aio Medical and Humor Translator Brazil Native in Portuguese  Freelancer UFSC, Sindicato Nacional dos Tradutores, MA-UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina, SINTRA, 16 years of experience
Checked in Lucicorreia Freelancer Bio: I'm an English teacher, I work for companies that provide services for industries in our region. I have worked with some translation projects, however, I'd like to start with small projects to get more experience. Message: Hi everyone! Cheers from Brazil.
Checked in Mercia Costa Reliability is key Native in Portuguese  Freelancer 14 years of experience
Checked in Francisco César Manhães Monteiro The text you want, need and deserve Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)  Freelancer Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience
Checked in Francisco Fernandes Uniting the World through our words Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Bio: I am a civil engineer, who loves the English, French and Spanish languages. Everything I know I learned in my years of high school, college, specialist schools and private tutors. In particular the monitoring of foreign films only listening to the conversations and read...ing as little as possible. Traveling abroad, Europe and United States, especially in California where I have been friends for thirty years taught me to lose the inhibition of speaking another language. Excellent teachers in my initial studies gave me the necessary foundation of these languages. That is, I know it by the practical side, reading passages from books that I have read the dozens, always with good and practical dictionaries at my side. What I propose to do now ending my career as an engineer is because I like and want to develop these skills. Learn about new cultures and other peoples. With knowledge of my native language, also based on my studies in my entire life, I've learned that before translating, it is necessary to interpret the author's thinking what I consider most important of all. Based on that is that I have this new and fascinating adventure through the world of language. More Less Message: I would like to wish to all participants that have the biggest advantage of this opportunity to a greater connection between the different nationalities that will be present around the fact that languages can unite people from all over our ...planet. I feel happy to be able to participate in this Conference. I hope one day we can have a meeting of this kind in my country, Brazil. More Less
Checked in Sheila Gomes site, game, and app L10N Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer OTHER-Universidade Gama Filho, International Game Developers Association (IGDA), IAPTI, 29 years of experience
Checked in Marcela Tizo Tourism & Hospitality, Business Brazil Native in Portuguese  Freelancer BA-SENAC, 13 years of experience
Checked in Reginaldo Francisco Brazil Native in Portuguese  Freelancer MA-Universidade Federal de Santa Catarina (Brazil), 17 years of experience
Checked in Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brazil Native in Spanish  Freelancer Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience
Thaiane Assumpção (X) Pharma, Biotech and Medical Expert Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience
Martha Rosemberg Want a good translator? I'm the answer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer 15 years of experience
Sergio Betini Patent and technical translations Native in English , Portuguese  Freelancer 44 years of experience
Alcionecds Competent, reliable and very responsible Brazil Native in Portuguese  Freelancer 16 years of experience
Laís Cappaun English to Brazilian Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer UERJ, MA-Universidade Federal do Rio de Janeiro, Associação de Linguística Aplicada do Brasil, 8 years of experience
Maria Stella Tupynambá English Portuguese Brazil Native in Portuguese  Freelancer Senac Instituto de Línguas, Universidade Estácio de Sá, OTHER-Post-Graduate Student in English Translation, 23 years of experience
Paulinho Fonseca Translates IT, Apps Tutorials & Mining Brazil Native in Portuguese  Freelancer UGF, OTHER-Postgraduate Studies - En > Pt - UGF, 24 years of experience
Bel Peixoto Brazil Native in Portuguese  Freelancer
Robert Banvolgyi Native in Portuguese  Freelancer Bio: Translator/Interpreter for 13 years - language pairs: Portuguese/English, Portuguese/Spanish, Portuguese/Hebrew (Certified), English/Hebrew/Spanish, Hungarian. Message: Hello, I am glad for this opportunity to meet colleagues, hope to have a fruitful experience together. Robert Banvolgyi
Erika de Barros Full time translator since 2006 Native in Portuguese  Freelancer Bio: I have been an English teacher for more than 20 years and a translator for 10 years. Message: The search for knowledge is the key for a happy life.
Rosana Malerba Adaptability and dedication Brazil Native in Portuguese , Spanish  Freelancer ICI - INSTITUTO DE COOPRACION IBEROAMERICANA , OTHER-Licenciatura em Letras - Port/Ing/Esp - Unesp português para espanhol (Unesp, UnSalamanca, ICI, OFINES, UnMálaga) espanhol para português (Unesp, UnSalamanca, ICI, OFINES, UnMálaga) inglês para português (Unesp, Marrymount College), ALFAL, 40 years of experience
dpalmer Brazil Native in English  Freelancer Bio: I have done translations off and on for the past couple years but I´d still call myself a beginner. Currently I´m doing a Masters in Tesol at the New School. Message: Olá!