This event is part of Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in الهند -- registered for the event (59) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Dakshina Bharath Hindi Prachar Sabha,Madras., MA-Osmania University, www.proz.com, www.translatorscafe.com, www.aquarius.net, www.translated.net, www.traduguide.com, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | keshab ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) fast with accuracy Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , بنغالي ![Native in بنغالي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hello, Good Day. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Roy Chaudhuri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bengali Certified Pro Freelancer الهند Native in بنغالي ![Native in بنغالي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ Certified Pro, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nitin Goyal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , بنجابي ![Native in بنجابي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sharmila Naik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, Confidentiality & Time Native in ماراثي ![Native in ماراثي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Japanese Translator with 10+ years' experience Message: Greetings from Sharmila Naik |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | S.Paramesh Kumar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, SAP, auto, aero, telecom الهند Native in أنجليزي (Variants: UK, US) ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: French education at Université Lumière, Lyon-France and Alliance Française -Bangalore
Strong technical background with 17 years experience in an Electronics Engineering Industry related to Telecommunications & Power Electronics.
1997 to June 2012- Freelance Tr...anslation and Interpretation for India based organizations and agencies based in Europe, USA and Asia
More Less Message: Hi all!
Warm greetings from India!
Wishing this event a resounding success! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Susmith Sudarsanan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable and professional since 2003! الهند Native in مايالايامي ![Native in مايالايامي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | SUJATA GUPTA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate & Fast الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , بنغالي ![Native in بنغالي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA University of Delhi, MA-India, 46 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Amar Nath ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IN TOTO IS MY MOTTO الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sanjeev Poonia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Always Reliable,Accurate,Economical الهند Native in هندي (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) ![Native in هندي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , بنجابي (Variant: Gurumukhi) ![Native in بنجابي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: M.A. in English Literature, P.G. Diploma in Translation (Hindi>English &vice-versa) , Graduate with History Hons. along with more than 11 years of Translation experience under various streams including services in Government of India. Message: Your search for right person in English>Hindi Translation Service ends here. Well qualified with more than 9 years experience under various disciplines.
Punctual, Reliable and Economical.
Hi, Good Morning! Here is Sanjeev Kumar, an M....A. in English Literature, P.G. Diploma in Translation (Hindi>English &vice-versa) , Graduate with History Hons. along with more than 9 years of Translation experience under various streams including services in Government of India. For further references please see my C.V. attached here. I am interested to join you as freelance translator in the language pair stated above. Quality service at economical prices and punctuality is core of my dealing. I am ready to expose my translation skills and can provide references of translation companies for which I had provided my services. I hope you will consider my ability based on qualification and experience and provide me an opportunity to join an esteemed organization of international repute.
Thanks and warm regards.
Sanjeev Kumar.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rasiklal Patel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable, high-quality, speedy translati الهند Native in غوجاراتي , هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I'm a translator from English<Gujarati and Hindi<Gujarati since more than 10 years. Message: This being free opportunity everyone should take advantage of it. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Seema Ugrankar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Top quality translations & BTs الهند Native in غوجاراتي ![Native in غوجاراتي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Gujarati, Hindi translator Message: Namaste |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gaurav Sharma ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts الهند Native in أنجليزي (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Message: hi |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sangeeta Joshi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical documents and content, M.A. الهند Native in أنجليزي (Variant: UK) ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a qualified (M.A. in German Studies) German-English language translator with 10 years of working experience in the country office of a German funding company, followed by nearly 8 years of experience as, full-time, free-lance translator of technical documentation c...overing a wide range of fields.
More Less Message: Hello everyone, greetings from India. I am looking forward to this opportunity to connect and interact with all of you.
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anbu Ambrose ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality at competitive prices! الهند Native in تاميلي ![Native in تاميلي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I have research degree in German and near-native English fluency. I have been working as freelance translator for the past 14 years. I also have 5 years of experience in linguistic project management in a Fortune 20 company. I primarily do DE-EN translation in medical a...nd IT domain.More Less Message: Nice to meet you all :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | C.M. Rawal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hindi Translator you can bank upon الهند Native in هندي Freelancer | Bio: Language Consultant and Freelance Professional Translator, Editor, Proof-reader with over 40 years of experience in English-Hindi pair. ProZ.com paying member and Certified PRO Network member. Message: Namaste from India. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | International Association of Professional Translat, ATA, Translators Without Borders, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | chandrakanth yargop ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Down to Earth Natural Translation Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , كنّادي (Kanarese) ![Native in كنّادي (Kanarese)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Mysore, MA-Mysore University, India, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | inforays ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) All Indian languages - Great quality الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mugdha Ghate ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Proffesional, Prompt, Puntual Linguist الهند Native in هندي (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) ![Native in هندي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , ماراثي ![Native in ماراثي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | CTP, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shilpa Oka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Technical Translations الهند Native in ماراثي ![Native in ماراثي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | tamil traans ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) translator of meaning and not mere words الهند Native in تاميلي ![Native in تاميلي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: freelance language service provider Message: welcome to all attendees |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anil Goyal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Best quality, Reliable, Moderate Rates الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | ITA, Delhi, Foreignword, ITI, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Hello! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kapil Swami ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Software and app localization expert الهند Native in هندي (Variants: Shuddha, Khariboli) Freelancer | Journalism course, Bhartiya Vidya Bhawan, Delhi, GD-Bhartiya Anuvaad Parishad, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ashutosh Mitra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Software, Games, Finance, Medical الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MGAHV, GD-MGHAVV (INDIA), 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Niraja Nanjundan (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in أنجليزي Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | PULAKKAD WARRIER ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Rich Experience in translation الهند Native in مايالايامي Freelancer | Bio: An English to Malayalam and vice versa Translator since last more than 15 years. Pharmaceutical and clinical trial translation as speciality. Message: Let's say Ahoy together. To the Translators, the world is one. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mayuresh Kulkarni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Translation Specialist الهند Native in ماراثي ![Native in ماراثي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Mechanical Engineer with CAD CAM skillset.
German to English Translator for Technical Pulication
German to Hindi Interpreter in and around India. Message: Greetings from OM Translation, Pune India |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ashok jayanti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) retired professor of physics الهند Native in تيلوغوي ![Native in تيلوغوي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Parul15 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineer and French-English Translator Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Alliance Francaise De Delhi |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Message: I CONGRATULATE ALL THE PARTICIPANTS ON THIS HAPPY OCCASION TO TAKE PART IN THIS SEMINAR AND LEARN SOME VITAL INFORMATION WHICH WILL BE USEFUL IN YOUR LIFE. ALL THE BEST TO ALL!!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Rathna Mani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance Translator الهند Native in تاميلي ![Native in تاميلي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I have completed my Masters in computer education, working as a freelancer. Its wonderful to be at home with the kid at the same time able to work for self satisfaction :) Love being a freelancer for now! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nutan Niphadkar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years in Engineering/Automotive الهند Native in أنجليزي Freelancer | Goethe Institute, ATA, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | PAUL DUMASS CHINNAPPAN ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TRANSLATION SOLVES GLOBAL ISSUES الهند Native in أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: French-English linguist, teacher, author and translator. Registered on Proz.com in 2008 , proficient in working with Trados, MemoQ and on Idiom WS.
Possess 8 years of industrial work experience. Hence quite comfortable dealing with theory and practice. Message: Dear Professionals,
Looking forward to meeting you and discussing anything that may contribute to the translation industry for the benefit of one and all.
Paul Dumass Chinnappan |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | gdesai ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) On Time...Every Time Native in أنجليزي ![Native in أنجليزي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Dipl.-Ing., OTHER-Dipl. Ing. (FH), 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | IFC, ITA, ITAINDIA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ganna Prokop (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Commitment to Quality Native in روسي ![Native in روسي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , اوكراني ![Native in اوكراني](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mamlakatoi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tajik Language Professional Native in تاجاكي ![Native in تاجاكي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | clixx ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EMPOWERMENT Through INFORMATION Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | atrivedi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable translator for English/Hindi Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a freelance translator for English to Hindi and Vice versa at Mandideep near Bhopal,Madhya Pradesh, India. I do this work since last 4 year regularly but before that also I was doing the same work since last 25 years. Message: I wish a good luck to each and every participants! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Saibal Ray ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Software Localization الهند Native in بنغالي Freelancer | Microsoft, BA-University of Burdwan, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: i am final year student in st.joseph's college of engineering ,
and dept. is INSTRUMENTATION AND CONTROL ENGINEERING
i have completed PLC HARDWARE & WIRING IN INDUSTRIAL AUTOMATION. Message: just come to know or share something.......... |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: A native speaker of English and a freelance translator, I have translated a whole range of documents including various types of patents, legal, medical, pharmaceutical, automotive etc.
I have done many patent translations in a broad range of technical fields includin...g chemistry, biotechnology, pharmaceuticals, mechanical engineering, automotive, electrical engineering, computer science, software, semiconductors, and optical devices and many others on a daily basis.
I have completed JLPT 1 in 2008 and have 4.7 years’
experience.
For further information about me, please allow me to send you my resume.
Few of my recent works :-
Patents:-
WOSA files
Zn-BASED ALLOY PLATED STEEL
JP04119443 Computer Network System
Control method and system for dual-fuel engine AEROSOL EMISSION DEVICE RUBBER LAMINATE IMAGE-PICKUP APPARATUS AND A METHOD FOR CONTROLLING FOCUS Image Display apparatus ROTOR BLADE FOR WINDMILL DIVIDED CONSTRUCTION METHOD OF SURFACE FINISHED BLADE FOR WIND POWER GENERATION
Apart from the above mentioned I have translated Office Action documents as well.
Legal--
1. Peachfort contract , [May 26, 2012]
2. Gjar39 GJ Tokyo/Contract [June 1, 2012] 3. Basic Contract with Mitsubishi Electric Trading Corporation 4. Draft LA_Osaka Daiichi-seimei Bldg [Aug 2, 2012]
Technical Work--
Software Development Guidelines Toyota Motor Corporation Electronics Engineering Div.2
EEM0812EBM-7000_Transfer_System_Procedure_Manual(Ver.3.0)
EEM0926_0_EBM-7000_Optical lever type Z
Maritime:-
Navigation Safety Guidelines [Japan Coast Guard --Navigation Safety Department]
Pharmaceutical:-
1. March 2011 - May 2011 Clinical trial, Patient records, Symptoms, Adverse effects records for the drug OLANZAPINE 2. August 2011 - Feb 2012 More than half the Dossier on Urinary Incontinence [Millions of words] with a CZ company.
3. January 2011- Concerta [Contraindications, Drug Interactions, Side-Effects, Dosage and Administration, Pharmacokinetics, Clinical Performance, Physicochemical Properties of the Active Ingredient etc.] 4. January 2011- Strattera [Contraindications, Drug Interactions, Side-Effects, Dosage and Administration, Pharmacokinetics, Clinical Performance, Physicochemical Properties of the Active Ingredient etc.]
Questionnaires/Surveys
1. Amex -April, May, June
2. Fabreeze
3. Schick
4. Shaveguard
5. Clinique
6. Citi
7. Riccola
8. Diabetes Novo [Diabetes Novo HCPs final data and Diabetes Novo Patients interim data]
Weakness: - I am not comfortable with rush jobs.
Strength: - Always strive to do my best, always on time. I never miss a deadline.
I can assure you of good quality and on time delivery, every time.
Kindly let me know if I can be of any help.
In any case, please feel free to ask me any question you might have.
Warm Regards
JayatiMore Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | dhsanjeev ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) With U for U 2 GROW الهند Native in هندي ![Native in هندي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , بنجابي ![Native in بنجابي](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: A freelance translator with ability to learn the technical know-how of softwares and their working. Message: All are welcome in this event to enhance their knowledge of CAT tools |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Geeta Iyengar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translate everything into success الهند Native in تاميلي ![Native in تاميلي](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Poorva Bhat ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Genuine and no false promises! الهند Native in أنجليزي Freelancer | OTHER-Johanes Gutenberg Universitaet, 18 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |