This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:International bilingual Trainer (trained people in six countries on 3 continents, both in French and English) on a new Humanitarian Supply Chain software (HELIOS).
Before that, I had almost 5 years of experience as Network and Systems administrator on Windows Platfor...ms despite being certified on Linux (LPIC-1). I mainly work in international NGOs
My mains fields of translation are: Telecoms, Internet, Information Technology, Intellectual Property communication, electronics, Social Sciences, Supply chain Management, Logistics
Bio:I am 57 hard working very active in projects management and ready to live a second life via my new perpective in freelance translater. I wish I could meet any professional as a coach;
Message:Long live to all translaters all around the world specially those of you who are active in ProZ.com
Bio:I have more than 6 years of experience in English to French Translation. I have had the opportunity to demonstrate my capacities in this field as I have already operated with proven, highly professional organizations such as the Millennium Challenge Account, ENDA TIERS ...MONDE, UN Habitat, AFI/l'UE, etc. As I obtained a master with the LATA specialization (Language Applied to Tourism and Business) which allowed me to start in the early beginning of my professional carrier to collaborate with organizations in tourism sector as well in translation as in other activities. I widened my experience within development organizations and companies after another master in ADT (Decentralization and land use development) which reinforced my experience with new domains of specializations: Decentralization, Land Use Planning, Local Development, Urban Management, Participatory Planning , Participatory budgeting, Monitoring and Evaluation, Research and Enquiries, Roads, irrigation, contracts management, public procurement... I also have Good communication (English, French), good command of NITCs (Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint; Internet).
More
Less
Message:Hello evryone, its a pleasure to take part in this event !
