This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I come from Polatsk, Belarus. I studied at Polatsk State University, focusing on English, French and learning Swedish as an extra subject.
I took part in Swedish summer courses (Novgorod - Russia, 2007, Haparanda - Sweden, 2008) and stayed for half a year at a Swedish ...higher school (Helsjöns folkhägskola).
I also studied statistics from 2003 to 2009 at Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics.
Bio:Live in small town in Belarus. Learned English from small ages. Have economical degree. During my 6 years career I was an accountant, programmer, import manager and translator. At the moment concentrated only in translating. About hobbies...have great interest in guitar... playing and tennis.
Native in Belarusian , Russian (Variant: Standard-Russia)
Freelancer
Bio:Linguistic education (Minsk State Linguistic University, 2000). 11 years of translation & proofreading experience. An extensive work record covering jobs for a large number of translation agencies and direct customers worldwide. Offering linguistic services with Russian... and Belarusian as target languages based on multi-stage quality assurance approach.
More
Less
Message:Quality, consistency, timeliness. Russian and Belarusian translations.
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)
Freelancer
Leningrad (St. Petersburg) State University, MA-Leningrad (St.Petersburg) State University, Professional Translators and Interpreters' Guild , Belarus, 54 years of experience
Bio:Education: 7-year General secondary level Russian course, 2-year Higher level Russian course, 5-year General English course, 5-year Higher Technical English translation course, 3-year Advanced level general English/ Interpreter course, 8 years of yearly upgrading course...s, summer practice in the UK and the USA, a few summer Business and Idiomatic English courses.
Language associated work experience: several exhibitions – interpreter, 12 years as audio-script English-Russian translator, 5 years as technical and Customs related matters translator, 10 years of English courses teaching (all ages, starting with 6-year-olds) all levels (Starter to Advanced) and specialised courses (technical, business, tourism, phonetics), TOEFL, IELTS preparation courses, 4 years as a translator (a variety of topics, trivial to high level scientific).
More
Less
Message:Let's build a better world through better understanding.
