This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | | UFSC, Cambridge University (ESOL Examinations), 22 years of experience |
| | | Bio: Working as a freelancer translators for the language pair English/Portuguese(Brazil) for over fifteen years and always in a continued quest for news, information and opportunities related to the field. Message: Hi everyone! Hope we all enjoy the event. |
| | | 16 years of experience |
| | | Bio: I am a translation student. I'm studying English and French, and my next project is Japanese. I'm a woman who loves languages and other cultures. My goal in life is to travel a lot, visit different countries to finally get to Japan and live there for a few years. For me..., Translation is an open door that will lead me to all I want in life.
I cannot live without music !!!!More Less Message: Hello, everyone! My name is Marcia, and I am from Chile. I am 22 years old and I have been a translation student for 4 years now. If everything goes well, I will finish my career next year. My goal in life is to travel around the world and ...learn many languages. Music has helped me a lot in this mission! Nice to meet you all. More Less |
| | | DSHS WA STATE CERTIFIED INTERPRETER, OTHER-dshs |
| | | 22 years of experience |
| | | | MA-Faculty of Arts, Masaryk University Brno, Czech Republic, JTP, 24 years of experience |
| | | Message: Nice to meet you all :) |
| | | a.volos  Native in Ukrainian  , Russian Freelancer | MA-PNU, 21 years of experience |
| | | New Zealand Society of Translators and Interpreters, GD-University of Applied Sciences Cologne, NZSTI, 29 years of experience |
| | Meredith Parks El Hombre Joe United States Native in English (Variant: US) Freelancer | BA-University of Oklahoma, ATA, 15 years of experience |
| | | BA-ITESM, 15 years of experience |
| | Edmundo Valencia 8 years in medical interpreting, BA. Native in Spanish Freelancer | BA-University of Texas at El Paso, 16 years of experience |
| | Stijn Claerhout Finance & Investment- Dutch(or Flemish) Bulgaria Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 15 years of experience |
| | Hazar Academic and experienced United States Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), OTHER-Damascus University, ATA, ATN / APTS, WATA, 27 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | Patricia Tume Professional Translator Native in Spanish Freelancer | 15 years of experience |
| | Teresa Goscinska Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting Native in Polish Freelancer | Bio: I have a strong academic background in science (PhD in Chemistry and Material Engineering, 20 years experience at Polish and Australian universities). However my interest is general and very broad. My engineering qualifications have been recognized by the Australian Ins...titute of Engineers and I am the author of scientific papers in English and Polish, published in international refereed scientific journals. Abstracts of my recent research work can be easily found on the Internet (Google or other search engine). I have been actively involved in translation throughout my life. As an academic I have been involved in translating Polish and Russian scientific papers into English and English papers into Polish. In 1998 I started to work full time as a freelance translator. Fluent in both languages I specialize in translating from English into Polish. I have been living and working in Australia now but I regularly visit Poland, where I was born and educated.
My childhood, education, employment and annual visits to Poland have provided me with an excellent knowledge of the Polish language, culture and colloquialisms. Living and working in multi-cultural Australia has given me the opportunity to perfect my English and be immersed in an English-language culture. My life experiences in both countries are invaluable, due to the dramatic changes and transitions that Poland has experienced.
More Less Message: I will be happy to meet other translators online |
| | atche84 50 years in translation business Native in Bulgarian , French Freelancer | OTHER, 62 years of experience |
| | Thuy Huong Native in English , Vietnamese Freelancer | MA-Danang University |
| | Keith Ibsen (X) Japanese and Spanish to English Japan Native in English Freelancer | |
| | | OTHER-UFRGS, 19 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Benjamin Brinner Reliable legal and business translations United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Middlebury College, MA-Middlebury College, 18 years of experience |
| | Theresa Lynch Expertly crafted, completely reliable United States Native in English Freelancer | Bio: Part time freelance French to English technical translator since 1999. If it's technical, call me: Telecommunications, Oil and Gas, Refining, Solar, Wind, Renewables, Environmental Engineering, Water Treatment...all backed by international industry experience. Message: Let's share our technical expertise. |
| | Diana Turcin Argentina Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | Bio: I have worked voluntarily for a non profit organization translating from English to Spanish and Spanish to English different texts focused on spiritual life and well being. Now I am studying at NYU to obtain formal training. Message: Hello! My name is Diane and I am new at freelancing since I have only worked on a voluntary basis until now. I am hoping to get some experience working as a paid translator. |
| | lumaccerola My job. My profession. My passion. Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Instituto de educación superior Nº 28 “Olga Cossetini”, 14 years of experience |
| | terjemahan Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: I am a freelance translator in English-Indonesia translation and vice versa. I have experience several years in translation and I always do my best. Message: hi participants, have a nice virtual conference! |
| | vimmex Mexican Spanish translator Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: I am an Engineering Student and a Freelance Translator from Mexico. Most of my experience has involved websites ranging different topics and Martial Arts manuals (Tai Chi, Kung Fu). Message: Hi all! |
| | Jane Tran Specialized in science, business. Native in Vietnamese Freelancer | Bio: A native of Vietnam, I am a freelance translator/interpreter in English-Vietnamese-English. I received a Bachelor of Arts in Government & Business from the University of Dalat, Viet-Nam and I later earned a Bachelor of Science from the University of Minnesota, USA. I wo...rked in the healthcare sector, specifically, medical devices and equipment and also did chemical support for industrial and technology companies. I currently participate in the Spoken Language Interpreter Roster of MN Department of Health. I am also registered as a Legal Vietnamese/English in the Roster of Minnesota State Court Interpreter. Perhaps just as important as my experience and qualification, I am punctual, trustworthy in keeping my client’s confidentiality, and pride myself on quality work. Additionally, I have excellent customer service and phone skills. I find translating/interpreting extremely rewarding.More Less Message: Hello, my name is Jane and I am a freelance translator/interpreter in English-Vietnamese-English.
I am happy to participate in this event. |
| | | 14 years of experience |
| | Adam Broughton 17 years experience in Asia Native in English (Variants: British, Singaporean, UK, Canadian) Freelancer | Bio: Full-time translator with over twenty years experience of translating Arabic, Indonesian, Malay or Swedish to English, with occasional moonlighting as an interpreter of Arabic, Indonesian or Malay to English. I also speak Betawi and I struggle through Dutch and Welsh! Message: Wyt ti'n siarad Cymraeg? Dw i'n trio achos dw i wedi blino! Felly mae yn da... |
| | mexbanks Native in English , Spanish Freelancer | Message: Saludos desde Baja California, México. |
| | Marina Herrera 1.2 million words translated in 2010 Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Translator of religious, philosophical and historical materials. Born in the Dominican Republic and working an living in the US since I was a teenager. Message: Have found many friends and collaborators through Proz since 2004 when my daughter, traveling to Buenos Aires to write her thesis, sat next to Henry who was traveling to the Conference that year. That fortuitous encounter changed my transla...tion life. May it do the same for all of you who meet here.More Less |
| | BahasaTransl8R Quality Translation @ Reasonable Rates Native in Indonesian Freelancer | BA-Bandung Textile Technology Institute, 19 years of experience |
| | | Bio: Freelance technical translator (French, Japanese and English) and also working in organic certification field and bloging in environmental field. |
| | Rasiklal Patel Reliable, high-quality, speedy translati India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio: I am B.Com. First Class and doing translation from English<Gujarati since more than 10 years. I have attended the translation in most of the subjects. I am very keen in my work. Most of my translations do not require review. Message: Wish you all happy meeting at all the above events. |
| | Mahmoud Rayyan Accuracy that fits your business Egypt Native in Arabic  Freelancer | Bio: English <> Arabic senior Localizer Message: Hello All |
| | Ada Rueda WARMITAKI Peru Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Dominican) Freelancer | Universidad Ricardo Palma, Universidad Femenina del Sagrado Corazon, 33 years of experience |
| | jean_v Native in Dutch Freelancer | 14 years of experience |
| | Vanda Kacura Canada Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat Freelancer | STIBC, OTHER-Oxford Bell School of English, ATA, CTTIC, STIBC, 20 years of experience |
| | Hanne Dale ENG > NO specializing in arts Norway Native in Norwegian Freelancer | MA-University of Bergen 2010, English literature & culture, 16 years of experience |
| | | OTHER-SSLMIT - Forlì, 25 years of experience |
| | Dalia Youssef Translation, Interpreting & Subtitling Austria Native in Arabic | Bio: Over the past 14 years, I have gained extensive experience working as a freelancer and in-house translator. I taught translation and interpreting at the School of Continuing Education of the American University in Cairo (AUC) until I left Egypt. I am currently a transla...tor with the Crescent Petroleum Group in Sharjah, UAE.
Throughout my career, I have been engaged in various fields including legal; journalism and press releases; oil and gas; development; politics; cinema, TV and drama; and advertising.
Freelance clients include the British Council (Egypt), AHT (international German development agency), UNDP/LIFE, WB Group, Al Ahram’s Journal of International Politic, Anis Ebid (Egyptian leading subtitling firm), in addition to Dubai’s International Humanitarian City (IHC) and Landmine Monitor (pro-bono).
I have a BA in English Language and Literature from the Faculty of Arts, Cairo University; professional certificates in written translation and simultaneous interpreting from the AUC, Egypt; and an MA in International Development: Development Management from the University of Manchester, UK. I am a NAATI accredited professional translator (into Arabic), and on the UN’s roster of Arabic translators.
More Less Message: Hi, fellow translators!
It is always a pleasure to meet and exchange experience and thoughts. Thank you Proz.com for giving us this opportunity. |
| | hetty raphita tobing reports, policies, manuals, agreements.. Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , English (Variant: British) Freelancer | Message: Hi all fellow translators, looking forward to meeting you all here at these virtual events. Let's all support each other so that our profession is respected and recognized. |
| | | Open University, City University London, MA-City University, London, Society for Editors and Proofreaders SFEP, 18 years of experience |
| | | Nicole Maina UNI 11591:2015 certified interpreter Italy Native in Italian , German Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Torino, MA-Libera Università San Pio V, Roma, AITI, BDÜ, ASSOINTERPRETI, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
