This event is part of ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in United States -- registered for the event (756) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Toralf Mjelde ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accredited with Tourism/Media specialty Native in Norwegian ![Native in Norwegian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rebecca Leon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Precise, Professional and Always on Time United States Native in English (Variants: US South, US, Canadian, UK, British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Arthur Godinho ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Always looking forward to new challenges United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I was born in Brazil in 1964 and moved to the U.S. in 1979. Since then, I have spoken both Portuguese and English every day. Educated in the U.S., I speak both fluent middle-class American English and Brazilian Portuguese. My parents enforced a strict Portuguese-only-at...-home rule. I have a good vocabulary in both languages and a solid base of general knowledge encompassing Geography, History both Political and Military (with heavy emphasis in Western History), also Travel and Tourism, Astronomy and Cosmology as well as other subjects. Intensely curious, I am a big reader and a watcher of documentaries.
I have spent the last 4+ years working for Knowledge Accelerators, first as an employee and now as a freelancer.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ayami ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meeting your translation needs United States Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MBA Diploma from Virginia Polytechnic Institute and State University, MA, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mika Regan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Understands Your Business United States Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: JP/EN Interpreter, Translator
Originally from Japan, currently reside in San Jose CA, USA. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shannon Summers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MIIS graduate with 15+ yrs industry exp. United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a formally-trained French into English translator, and graduate from the Monterey Institute of International Studies (MIIS). I've studied at two universities in France, and have worked in various capacities in the translation industry for 14 years. I specialize pri...marily in medical and IT fields, as well as the food industry.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Haytham Boles ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Helping your business stands out! United States Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Aramaic ![Native in Aramaic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Mosul/Iraq, MA-University of Mosul, ATA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Victoria Frazier ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Customized to your needs translations United States Native in Spanish (Variants: US, Mexican) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico, attended high school and collage in the USA. 20+years of translation and interpreting experience. Specialization in Defense and Law Enforcement. Message: Good day to all of you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena Jones ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter EN>IT |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lubain Masum ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience says it all! 6 yrs with UN United States Native in Bengali ![Native in Bengali](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Ph.D. in German language and literature, in the translation business since 10 years, specialized on medical translations and quality assurance. Message: Hello Everybody, my name is Katharina, I am pleased to meet you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tatiana Lammers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience and Quality United States Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dareth Pray ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High Level Legal Translation United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have been in the translation field in one form or another for the past six years. I graduated from San Jose State University in 2006 with a double degree in French and English, with a minor in Italian. My education emphasized the formal study of linguistics and transl...ation. I studied Old English during college and translated the original Beowulfe in its entirety into modern English. I then obtained a degree in Arabic from the Defense Language Institute and have been working as a U.S. Navy linguist ever since. I am well known among my colleagues for my passion for languages and high-quality work.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ildiko Santana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two United States Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I have been an English / Hungarian translator & editor for 18 years; 6 years in-house in my hometown Budapest, Hungary + 12 years freelance in San Francisco+Sacramento, USA where I reside. My specialty fields are law/contracts, business & power industry. Translation is ...my passion as much as it is my profession.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Paris Sorbonne, ATA, NYCT, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patrice ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translated with precision and style United States Native in English (Variants: Canadian, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Radosveta Golden ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Nulla dies sine linea United States Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | linda gueye ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) International Dev/Govern. Specialist Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English to French Translator/NJ Approved Court Interpreter
Native French
Specialization: International Relations, Government, NGOs, International Development |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | jhdarsee ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Authorized Translator United States Native in Swedish (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) ![Native in Swedish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am working as a freelance English to Swedish translator since 2003. Message: Hello! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kimberlee Thorne ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English native available United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: I'm Kimberlee, the owner of SMALL WORLD LANGUAGE SERVICES. I'm originally from a beautiful place called Brigham City, in the state of Utah in the United States. I moved to Buenos Aires, Argentina in 1995 and started working with languages on a small scale, until I offic...ially started my own company, Small World Language Services in 2004.More Less Message: Hi,
We pride ourselves in being a niche agency, specializing in ENGLISH, SPANISH and PORTUGUESE (especially the legal field), and fairly recently, due to alliances with our global partners, we are now able to offer most every language, i...ncluding rare languages that are hard to find language providers for.
Our main role is that of a LANGUAGE VENDOR for companies that need a no-fuss project management service that takes a project from start to finish.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Evgeny Terekhin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-certified: literary, medical, SEO United States Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Omsk State Teachers Training University , MA-Omsk State Predagogical University, MA in English and German, ATA, HITA, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Linda Gaus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Punctual Perfection from a Ph.D. United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Hello out there! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ann Zecha ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical, Marketing, Software United States Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universität des Saarlandes, MA-Universität des Saarlandes, ATA, CTA, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jenn Mercer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-Certified FR to EN Translator United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in Legal, Business, Finance, and Pharmaceutical translations |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | agave ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati ![Native in Gujarati](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fei Ge ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chinese to English, English to Chinese United States Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Hello, I am a freelance translator working for a company called ProTranslations. Languages I am fluent in are Chinese Mandarin and English. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | tronni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced medical/science translator Native in Finnish ![Native in Finnish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Fletcher ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Japanese to English Technical Specialist United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Obtained a Bachelor of Science degree in Mechanical Engineering in 1995. Worked in Japan as an Engineer from 1995 to 2001. Returned to University to obtain a Masters Degree in Mechanical Engineering from 2001 to 2003. Have worked as a Japanese to English translator sinc...e 2003.More Less Message: It is good to see you here at the conference and I wish you luck in your pursuits. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Baofeng Guo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 10+ years in medical translation United States Native in Chinese (Variant: Simplified) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | BA-Nankai University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andrei Vrabtchev ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable Translations. Competitive Rates United States Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional freelance translator with 12 years of experience offering translation services from English to Bulgarian, Bulgarian to English, and Russian to English. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Japan Foundation: Level 1 (highest) Certificate, ATA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabelle Berquin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert translations Life science, Pharma Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Medical/scientific freelance translator based in the US, EN<>FR. BS in Molecular Biology, PhD in Cancer Biology, ATA-certified translator (FR>EN), U. Toronto translation certificate (EN>FR). Message: Hello! I look forward to meeting colleagues and potential clients. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | texjax DDS PhD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Degree and Ph.D. in Dentistry, over 13 years of medical translation.
Certified by ATA in the EN>IT language pair.
Areas of expertise:
Dentistry
Medical
Pharmaceuticals
Biotech
Medical equipments/devices
Science
Chemistry
Mathematics & Statistics
Journalis...mMore Less Message: Happy International Translation Day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Diego Cruz, MD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER United States Native in Spanish (Variants: US, Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sally Quinn ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reasonable rates. Love tables and charts United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Certificat de Langue Française - Degré Supérieur, BA-Rutgers Univerisyt, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eduardo Zarate ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Scientist / Writer / Editor United States Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Viviana Paddrik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 12 years experience. Graduated from UBA United States Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Argentine) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Argentine native freelance translator and interpreter based in Virginia, USA, with broad experience working in different countries. Master of Science degree in Agricultural Engineering (University of Buenos Aires). Specialized in Science, Agriculture, Medical, Education..., Tourism and Marketing.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dennis Seine ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA Certified in English - Dutch United States Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Always interested in meeting qualified English - Dutch translation professionals! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I am a native Dane living in the USA for many years. I have a B.A. in commercial translations from Denmark and have previous translation, editing and transcription experience working in the marketing department of a major Danish company both in Denmark and the U.S. I am... very detail oriented with a fast turnaround and guaranteed correct spelling and grammar in both Danish and English.More Less Message: Hello to everybody,
I am excited to participate in the virtual conference and look forward to making lots of new connections. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ksenia Annis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A pro in design and construction United States Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Spaventa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical Technology, ERP specialist. Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Remy Arce ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) > 17 Years of User-Friendly Translations United States Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ.com Certified PRO, American Translators Association, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karin Berling ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical, Pharmaceutical & Chemical United States Native in Norwegian ![Native in Norwegian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English--Norwegian translator specializing in medical, pharmaceutical and chemical translations. Currently based in Maine, USA Message: Greetings from Karin Berling, Norwegian translator living in Maine, USA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jessica Noyes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expect excellent English United States Native in English (Variants: Canadian, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: My life experiences in Honduras, Québec and now the tiny state of Vermont on the Canada-US border, work together with my solid education and training in Spanish, French, and (Canadian and US) English to make me a skilled, conscientious, and enthusiastic translator from... French and Spanish into English. More Less Message: I look forward to sharing this event with my colleagues from all over the world. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rasa Racevičiūtė ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Responsibility, Diligence, Creativity Native in Lithuanian ![Native in Lithuanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Hariton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fine Arts + Advertising Specialist United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | DAAD-Fulbright-Kommission, City University of New York (Hunter College), BA-City University of New York, ATA, PEN International, Fulbright Association/DAAD, ProZ Platinum Member since November, 2006, Translators Café TC Master Member since November, 2006, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Margarita ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Matt Petrowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ProZ.com Systems Administrator/Developer United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kim Meyers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality & On Time Localization United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Thai ![Native in Thai](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |