This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmen
Freelancer
1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 25 years of experience
Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience
Bio:Freelance translator for 16 years, after many years in Import/Export, Transport, Wholesale, Marketing in Western and Central Europe, the Middle East and Australia. Specializing in legal texts. ATA certified. Reading for a law degree (distance learning). Now living in Tu...rkey and in Germany.
Bio:Elif Ergöz
Elif has 20+ years of work experience regarding Marketing & Business Development, together with Strategic Planning. Elif has worked as a Marketing Manager at Kraft International, and as the Marketing Director of Danone), and has been a member of the manage...ment board, that managed the due diligence process for the spin-off process and establishment of Danone in Turkey, and managed the company following the transition process.
With the intention of gaining full fledge sectoral experience, other than just food & beverage industry, Elif then joined Information Resources, Inc. as the Client Services Directors and acquired exposure to many methods and sectors, leveraging on the retail panel knowledge and then later joined Research International, Turkey, to incorporate ad-hoc research experience as well, to gain both quantitative and quantitative aspects.
The Management Consultant role of Elif, with respect to marketing and business strategy development, based on research, was a derived platform, as an outcome of the unification of the client side and the hands-on research experience. Having acquired a vast number of cross-cultural training in various subjects, as Conflict Resolution and Problem Solving, enabled Elif to create tailor-made models, which worked effectively for many business problems.
Combined with an acting experience, for 8 years, as creative theatre script writing and acting, as well as directing, Elif is teaching and coaching groups, both individual and corporate, which adds a qualitative touch to technical business skills.
Bio:I am a physician who also work as a professional medical translator for over 12 years. I have a large experience on medical translation fields such as general medicine, pharmaceutical documents etc.
Bio: I'm a Turkish - English (US) independent translator enjoying the best of both cultures and connecting with the rest of the world.
Message:Happy Translation Day to everyone in hopes that we might contribute to better communication and understanding in the complex world we live in...
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Freelancer
Bio:My is Ashraf aly. I am 38 years old. I graduated in Faculty of Alsun( of Languages) in Cairo, Egypt in 1996. I am Italian and English translator. My mother language is Arabic.
I have wide knowledge and experience in SEO, because I studied E-Commerce and E- Marketing c...ourses. So I can say that I am a skilled translator in translating websites.
More
Less
Message:Hello everybody here,
I hope that we can co-operate together to do our best in order to improve our skills and develop more and more the translation in the world. I hope to meet everyone of you face to face.
Best Regards
