ApSIC is a company specialized in technical translation and software product localization.

We are looking for *freelance* translators that offer German into Spanish translation for the following fields of expertise: industrial automation, electrical engineering, energy and medical devices.

Candidates must meet at least one of these three requirements:

- Degree/Certificate in translation studies.
- A qualification in another specialization plus a minimum of 2 years of documented professional experience in the translation field.
- At least 5 years of documented professional experience in the translation field.

Candidates must be native speakers of Spanish (mother-tongue), either from Spain or from Latin America. Please do not answer if you are non-native speaker.

Our jobs are basically done with memoQ and the use of ApSIC Xbench for terminology searches and QA checks is a must.

Please note selected candidates will have to send their CV and rates. They may be asked to complete a short translation test: 2 documents of approx. 200 words each.

Please, feel free to send any other information you consider may be of relevance.

Looking forward to hearing from you.