Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (802) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dilshod Madolimov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Serious, Professional, Punctual Uzbekistan Native in Uzbek ![Native in Uzbek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Adhi Henoch ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) On-time and Reliable Indonesia Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hello, I'm Adhi Wahyudi from Indonesia. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Adriana Dosal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meticulously crafted translations Mexico Native in Spanish Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ahmed Ahmed ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your words are safe with me. Saudi Arabia Native in Arabic Freelancer | Ain Shams University, GD-Ain Shams University (Post Graduate Studies), 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dora O'Malley ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Studies in translation and localization United States Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Chilean) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Independent translator and localizer with studies in translation and localization
English <> Spanish translator, University of La Plata, Argentina
B.Ed. in Teaching English as a second language (English-Spanish), Concordia University, Montreal, Canada
Localizat...ion certificate, Austin CC., Texas, USA
Website translation, TraduWeb, Spain
Plus a long list of webinars and online classes about software and CAT tools
Working for translation companies and direct customers
Translations for major hotels in the US.
More Less Message: Hi, nice to meet you here. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ehsan Alipour ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) In Constant Quest to Exceed Expectations Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) ![Native in Persian (Farsi)](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Iran: Allameh Tabataba'i University, PHD-Allameh Tabataba'i University, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, PHD-European Interpreters' and Translators' School, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristian Rodríguez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Building a bridge between cultures Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Instituto Superior del Profesorado San Agustín , GD-Traductor técnico-científico-literario, AATT, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | LC Traductions ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Parce que chaque mot compte... Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Brussels), 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli studi di Salerno, MA-Lingue e Letterature Straniere - Università degli studi di Salerno, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eva Pachankova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ENGLISH-BULGARIAN, ITALIAN-BULGARIAN Italy Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Siena, OTHER-NBU, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patrícia Louro Gomes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years of experience Spain Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa,Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ASETRAD, ELIA, APTRAD, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Paulinho Fonseca ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translates IT, Apps Tutorials & Mining Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am graduate in Languages and Tourism. I have been a translator for more than 10 years. Message: Hi Everyone.
I hope to learn a lot from this Networking event.
:-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Klaudia Sitek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Warsaw, BA-University of Rzeszow, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Freelance translator since 2008 Message: :-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ie Ling Arnett ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 29 Years of Experience, Finest Quality United States Native in Indonesian Freelancer | Bachelor of Arts degree in English Literature (inc, BA-Petra Christian University, Surabaya, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aneta Risteska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medicine, Localization, Law, Subtitling North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University, Macedonia, BA-Faculty of Philology, Skopje, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tony Shargool ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bilingual translator and TV Author. Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: 30-YEARS EXPERIENCE IN TV-EVENTS INTERNATIONAL PRODUCTION.
CURRENTLY CONSULTING AND MANAGING OWN VACATION PROPERTIES IN CENTRAL ITALY, ROME. Message: I look forward to meeting independent networks working in the tourist biz and bridging gap between UK - Italy. The potential in Italy is enormous and local liaisons are invaluable. This is an opportunity for professionals to get in-depth fe...edback.
Welcome to the Virtual Event.
Tony ShargoolMore Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Romina Fanzini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) the art of conveying ideas Spain Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-IULM University,Milan-Italy, Chamber of Commerce of Piacenza, ASETRAD, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Josephine Cassar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 12 yrs. experience translating EU stuff Malta Native in English (Variants: UK, British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Maltese ![Native in Maltese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | "O" level & "A" level, University of Oxford, OTHER-TRANSLATOR Training: FR>EN course with Suzanne James Associates, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lenapires ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, reliable and expertise Portugal Native in Portuguese Freelancer | Goethe-Institut - Lissabon - Portugal, MA-FLL, ATA, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Daniela Zambrini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Handling words with care since 1998 Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Having grown up in a bilingual family (my mother is Irish and my father is Italian) and focused my studies on foreign languages and specialised translation, I have been working as a freelance translator for over fifteen years.
I specialise in legal topics, airline i...ndustry, logistics, shipping and nautical texts and in the energy & environment field. I have been serving as a volunteer moderator for the KudoZ section and for the Italian forum for the last three years.
In 2011 I organised the First ProZ.com Europe International Conference in Rome.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Arkadiusz Witek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and reliable translations Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Opole, Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (Baltic Translators Associat, TAUS, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Larisa Luzan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced, reliable, flexible United Kingdom Native in Russian Freelancer | K. D. Ushinsky Yaroslavl Pedagogical University, OTHER-Foreign Languages Dpt, Ushinskiy St. University, Yaroslavl, Russian Fed. 5 years of full time study, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Master's degree in translation and linguistics (Industrie des langues et traduction spécialisée) in 1994 at Jussieu University, Paris.
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Dublin, Trinity College, BA-Trinity College, Dublin |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Julia McLaren ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A multi-linguist with an eye for detail! France Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Mesa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced and highly reliable Spain Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Canarian) Freelancer | C2 Master of Proficiency, ATA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Analia Cassano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professionalism is paramount Argentina Native in Spanish Freelancer | Message: Hotel Manager and Freelance Translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I worked in travel for over ten years in a great variety if roles before moving into translation (having studies languages and then later obtaining a DipTrans). |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | German Chamber of Trade and Industry, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena JOUBERT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traduction professionnelle de qualité France Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Université Toulouse le Mirail, ESUCA, MA-ESUCA (Ecole Supérieure de Cadres Interprètes-Traducteurs), 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | JRita ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The pursuit of the accurate word Portugal Native in Portuguese Freelancer | Alliance Française de Lisbonne, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Degree on Línguas e Literaturas Modernas (English and German Languages and Literatures) at the Universidade Nova de Lisboa, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | marabrige (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 91.105.44.141 Latvia Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: LATVIAN TRANSLATOR. With over 20 years of experience. Services
Translation, proofreading, subtitling
/LV-EN, EN- LV, RU-EN, RU-LV/ Message: Hello! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Manuela Ribecai ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) We speak the language of your company Belgium Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Communauté française de Belgique, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Salford, BA-University of Salford, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Best translation ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) let me help you once! Iran Native in Persian (Farsi) ![Native in Persian (Farsi)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Allame Tabatabaee University of Tehran, MA-Allame Tabataba'e University of Tehran, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karen Chalmers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation & subtitling, est. 2010 United Kingdom Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Hi everyone, am looking forward to meeting you all! Tourism is one of my favourite fields so can't wait for this event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ANA-MAR ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) translations with style Germany Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Heidelberg University, OTHER-Institute of Linguists, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ciovo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) the write Person for croatian? Croatia Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Experience, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | SuhyunBaik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Canada Native in Korean (Variant: South Korea) ![Native in Korean](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Phuong Hoang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) translator and interpreter Vietnam Native in Vietnamese ![Native in Vietnamese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Graduated from Hanoi University, majored in Translation and Interpreting Message: I'd love to meet all of you and hope that this will help to broaden my knowledge and I can get further promotion in this job. Thanh you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Paola Frau ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-SSML "Verbum", 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | claudia banos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Providing outstanding language services Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: German native speaker, Graduate in Translation Studies for Arabic, English, Polish and German (University of Leipzig), 8 years of experience as a freelance translator - 6 years of experience translating for the hotel and tourism industry Message: I am very excited about this event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nataliia Gorina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business, Marketing & Legal Translation Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jackie Doble ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Creative flair and legal precision! France Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: 5 years experience as a translator, and 20 years experience in international business: I have lived in Asia, Africa and Europe. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Lyra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reimagining words. Precision.Creativity. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a native Brazilian Portuguese speaker with a College Degree in English and Portuguese, as well as a Certificate in Marketing Studies. I am currently enrolled in a
Localization course at the Imperial College, London. I have always been passionate about languages a...nd literature and I have lived and studied in the UK, Spain, Italy and the US.
My professional life has been rich and full of interesting opportunities: I have worked with webdesign, marketing and advertising, political campaigns and cooking, arts, tourism and events organization.More Less |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |