This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience
Bio:http://www.proz.com/translator/1421012
Degree in Translating (MA). English and French to Swedish translator, former qualified teacher of languages, now freelancer registered for VAT.
Native in English (Variants: US, British) , Swedish (Variant: Stockholm)
Freelancer
Bio:Husband/Wife (Brit/Swede) translation business now in its 4th successive year with more than 10 yrs experience of translation/interpretation, Swedish<>English as well as Norwegian->English. Broad register of industries dealt with, particular emphasis on tourism and theo...logical themes.
More
Less
Message:Good to meet you. Looking forward to the conference. Enjoy!
Bio:As an M.A. in German literature, theatre science and linguistics at Freie Universität in Berlin I moved to Sweden in 2003. After having studied Nordic Languages at University in Umeå between 2006 and 2009 I have enhanced my language combinations with Danish and Norweg...ian. I have been working as part time/full time translator since 2004.
Bio:Born and residing in Sweden. University degree and some training in translation. Working professionally as a translator since March this year, English and Spanish to Swedish.
Certificate of Proficiency in English, Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), MA-Lund University, 17 years of experience
Bio:Italian certified translator by Italian Translators and Interpreters Association (AITI), translating mostly Lifestyle Magazine features, marketing campaigns, press releases.
Native in English (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish)
Freelancer
Bio:Swedish-English and French-English translator and proofreader, and English copywriter specialising in producing fluid, natural-sounding text from even the most badly-written source.
Message:Hello! I'm looking for clients/collaborators/agencies with a view to building long-term relationships in my language pairs (Swedish-English and French-English).
Bio:25 years of experience in the IT industry, combined with Sales- Marketing- and Management experience.
Solid foundation for SW localization and translation.
Bio:I am bilingual and live in Sweden. Translate from finnish to swedish and english to swedish. So far I have translated about 20 000 words. Have also been freelancing at a few companies.
Alena_Rybik (X)
Sweden
Native in Russian , English
Freelancer
Minsk State Linguistic University, MA-Belarusian State University, Minsk, 17 years of experience