6,578 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference

Sep 30, 2011



Presentation

ProZ.com presents - State of the industry: freelance translators in 2011

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 22:00
Description:

The State of the industry 2011 is a report on some of the changes that are affecting translators, as told by translators. In this report we will look briefly at some of the trends, obstacles and opportunities to freelance work in the industry today, and how freelance translators are dealing with these trends.

Language(s):English英语
Speakers:Jared Tabor
Jared oversees member services at ProZ.com. An ex-language teacher, he has lived and worked in Argentina since 1996. He has been with ProZ.com through the La Plata office since 2007.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
SDL Trados, Lionbridge, memoQ, Atril/Powerling, XTM International, McElroy Translation, ProZ.com training, ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com support, Translators without Borders, Kiva.org, TAUS presents: The Great Translation Debate

Discuss this session


Discussion for ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference session (2011): ProZ.com presents - State of the industry: freelance translators in 2011
Moreechika
Moreechika
孟加拉国
English英语译成Bengali孟加拉语
+ ...
Exploring opportunities... Sep 30, 2011

Hi Jared,

I have a number of questions. They are as follows:

1. Is it possible and practicable for overseas freelancers to proactively : (a) identify/discover existing & potential (in my language combination, which is a niche one), and (b) reach -- local end-consumers (especially institutional) directly in western european (esp. UK), middle eastern and north american countries without the help of local agencies in those countries and compete ... See more
Hi Jared,

I have a number of questions. They are as follows:

1. Is it possible and practicable for overseas freelancers to proactively : (a) identify/discover existing & potential (in my language combination, which is a niche one), and (b) reach -- local end-consumers (especially institutional) directly in western european (esp. UK), middle eastern and north american countries without the help of local agencies in those countries and compete for jobs ? If it is possible, what would be the best and most efficient way of doing this ?

2. What would be the best and most efficient way of doing all of the above in case of agencies in those countries and becoming their first choice in my language combination, considering they have the option to shop elsewhere ?

Thanks

Arif (Moreechika) ▲ Collapse
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: blank post.

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Terms and conditions Report abuse