Soy un traductor profesional freelance desde hace 10 años. Vivo en santiago de Chile. Soy licenciado en Artes en la Universidad de Chile, de la cual egrese el año 1986. También estudie un año de negocios en la misma Universidad y un año de Ingeniería en minas En la Universidad de Santiago.

Esta diversidad de carreras me ha ayudado a tener un amplio espectro cultural y tecnológico, el cual me ha sido de gran utilidad en los trabajos de traducción.

Mi lenguaje especialista es el Ingles y también hago revisión y edición para textos en español.

Estudie traducción técnica del Ingles al español en la Universidad de Santiago. He realizado muchos trabajos en las siguientes especialidades: Minería, Software, Telecom, Seguros, Agricultura y también en otras áreas generales como certificados, contratos etc.

Me gusta mucho este trabajo de traductor y lo hago con mucha dedicación y responsabilidad. Siempre me gustaron las palabras y los diccionarios.

Viví los años 1989 y 1990 en la ciudad de Nueva York donde tuve la oportunidad de mejorar mis conocimientos del Ingles tomando diversos cursos en varios colegios.

La idea es tener precios razonables y trabajar con gusto para que mis clientes vuelvan con más trabajo.

Estoy haciendo mi pagina web www.trustlator.com en la cual entregare mas posibilidades de contacto y de integrarme con otros traductores amigos.

Mis aficiones principales son la pintura, la música y la literatura.