This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I was born in Montevideo, Uruguay, where I graduated as an Elementary School Teacher, and worked as a teacher for 3 years before coming to Canada.
After my children were born, I decided to go back to school and study what had always been my passion: Translation.
I received my B.A. in Hispanic Studies and Translation certificate concurrently. I worked for over 18 years as a translator first, later as a Project Manager in a translation agency in Toronto, Canada.
Years later, I was offered a position as a Client Manager in a Vaughan, Canada agency specializing in processing candidates' applications from many parts of the world to come to Canada as temporary workers and caregivers.
I am currently working as a freelance translator and occasional community interpreter. These go hand in hand with dealing with people and providing quality customer service, which I always enjoy.
Keywords: certified, English to Spanish, Spanish, Project Manager, Client Manager, quality, customer service