Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Celia Elizabela
Prompt, accurate, affordable

Shawnee on Delaware, Pennsylvania, United States
Local time: 09:41 EST (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translator with more than 5 years of experience. Proactive, passionate about work, prompt, attentive to details, accurate, well-priced.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Vendor management, Sales
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
MarketingReal Estate
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Translation education Other - NYU
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Spanish (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
To whom it may concern:

I was born and raised in Argentina. I have been residing in the United States for the past twelve years.

At the present, I am pursuing a Certificate in Translation at New York University.

I hold a bachelor's degree in Industrial Organization. I specialize in general, legal and commercial translation. Also I work in specific areas such as financing and real estate.

I offer quick, accurate and reliable service. I am passionate about working as a freelance translator, and I will make sure that you are highly satisfied with the job quality and promptness.

Thank you in advance for your consideration, and I look forward to hearing from you.

Sincerely yours,

Celia Elizabelar
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish8
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Other8
Medical4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Safety4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: spanish translator, pennsylvania, usa, marketing, advertising, legal, affordable, prompt, accurate, spanish. See more.spanish translator, pennsylvania, usa, marketing, advertising, legal, affordable, prompt, accurate, spanish, english, freelance, general, certificates, commercial, quick turnoaround, fast turn around, nationwide, worldwide, united states, real estate, adoptions, celia elizabelar, freelancer, financing, argentina, español, inglés, commercial. See less.




Profile last updated
Sep 25, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs